bolis folklore - play songs
armenia > books > bolis folklore about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

  1. PROSE FOLKLORE
    1. Fables, tales
    2. Legends
    3. Religious-moral tales
    4. Humorous tales
    5. Parables and animal tales
    6. Custom tales
    7. Historical tales
  2. VERSE FOLKLORE
    1. Lullabies
    2. Children's play songs
    3. Children's songs
    4. Adolescent songs
    5. Love songs
    6. Emigration songs
    7. Ritual (nuptial, festive) songs
    8. Custom and humorous songs
    9. Nature songs
  3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
    1. Proverbs
    2. Edifications
    3. Maledictions
    4. Benedictions
    5. Idioms
    6. Riddles
    7. Patters
    8. Verse aphorisms
    9. Creeds
    10. Prayers
  4. RITES - Past and present folk customs

2. زÜβʲԲò  ºð¶ºð

 

1 (264)©

¾ÔðÆÎ-غÔðÆÎ49

 

¾ÕñǯÏ-Ù»ÕñǯÏ,

γÃݳåáõñÇÏ©

´»ñ³ÝÝ Ç í³ñª

ÔÁïÁ¯, ÕÁïÁ¯, ÕÁïÁ¯:

 

2 (265)©

îÔàô î²Ü, î²Ü50

 

سÝã ÙÁ áõÝÇÙ ÷¿ñã¿Ùáí,

гñë ÏÁ µ»ñ»Ù ùûÕ»ñáí,

ä³å³Ý Ï'»ÉÉ³Û ÙáÙ»ñáí,

Ø³Ù³Ý Ï'»ÉÉ³Û ËáõÝÏ»ñáí,

ÐûñÁª ˳ëÁ, ÙûñÁª ˳ëÁ,

Ø»ñ ïáõÝÇÝ ÙÇ³Ï ½³ñ¹Á:

 

3 (266)©

²ÔæÎ²Ú î²Ü, î²Ü

 

²ÕçÇÏ áõÝÇ٠ѳñëÝóáõ,

ÎïñÇ× Ï'áõ½»Ù ÷»ë³óáõ,

²ÕçÇÏ áõÝÇÙ ûÕ»ñáí,

гñë åÇï Áݻ٠ÙáÙ»ñáí,

γݳÝã ϳñÙÇñ ùáÕ»ñáí,

º³Éïáõñ-»áõÉïáõñ ½ûÉ»ñáí,

àñá±õÝ ï³Ù, áñáõÝ ãÇ ï³Ù,

²ÙÇñ³ÛÇÝ ïÕáõÝ ï³Ù,

î³ë ³ñ³å³ ׿Ñǽ ï³Ù,

²Ý ãû·ï¿ Ý¿ª ï³Ñ³ ï³Ù©

êñÙ³ Ù³½ÇÝ ë³Ýïñ ï³Ù,

ÎÉáñ ·ÉËáõÝ ý¿ë ³É ï³Ù,

´³ñ³Ï Ù¿çùÇÝ ·ûïÇ ï³Ù,

ä½ïÇÏ áïùÇÝ Ù³ßÇÏ ï³Ù,

ÐûñÁª ˳ëÁ, ÙûñÁª ˳ëÁ,

àõñÇßÇ ïáõÝÇÝ ³Õáõáñ ½³ñ¹Á:

 

4 (267)©

î²°Ü, î²°Ü

 

î³°Ý ¿É»ñ, ï³°Ý, ï³°Ý ¿É»ñ

ÎÉáñÇÏ-ÙÉáñÇÏ Ù³ñÝ ¿É»ñ,

ê»õ-ãÇÝÏ¿Ý¿ ѳñÝ ¿É»ñ,

îïé³Ý ï¿ï¿Ý ¿ ¿É»ñ,

²Õ³Û-å¿Û ï³Ûï³ÛÝ ¿É»ñ£

гÝÁÙ-ÿ۽»Ý ¿ ¿É»ñ: (î³ñµ»ñ³Ï)

 

5 (268)©

î²Ü îÆÜÆ

 

î³Ý ïÇÝÇ, ï³Ý ïÇÝÇ ï³ëï³Ý³,

î³Ý³Ý»ñÁ Ùï³Ý åûëï³Ý,

øßÇ°ñ åáëï³Ý×Ç, ï³Ý³Ý,

ÂáÕ ãáõïÇ É³Ñ³Ý³Ý:

 

6 (269)©

öÀêîÆÎÀ î²Ü

 

öÁëïÇÏÁ ï³Ý, ï³ÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿,

Ðá÷ÇÏÁ ï³Ý, ï³ÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿,

öÁëï³Ý, ÷Áëï³Ý, ÷Áë ï³Ý, ï³Ý,

äÁ×ÁÉÇÏÁ ï³Ý, ï³ÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿,

Ðá÷ÇÏÁ ï³Ý, ï³ÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿:

 

7 (270)©

Ðàöö²È² ä¾ä¾ø

 

Ðá÷÷³É³, å¿å¿ù, Ñá÷÷³É³,

î³Ý, ï³Ý, Ï'ÁÝ¿, Ñá÷÷³É³,

ÆÙ å½ïÇÏë Ñá÷÷³É³,

Ðá÷÷³É³, Ñá÷÷³É³¯, Ñá÷÷³É³¯:

 

8 (271)©

̲öÆÎ, ̲öÆÎ51

 

̳÷Ç°Ï, ͳ÷ÇÏ ÍÇñ³ÝÇÏ,

γñÙÇñ ËÝÓáñ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ,

àëÏ¿ ëÁñÙ³ Ù³½»ñÁ

ÐáíÁ ûÉ-Ã»É ÏÁ ï³ÝÇ:

àõñ ÏÁ ï³ÝÇ, ÃáÕ ï³ÝÇ,

ä³åÇÏÇ å³Ëã³Ý ÃáÕ ï³ÝÇ:

 

9 (272)©

êÆðàôÜ, ²ÜØºÔ ²Ô²ôÜÆ

 

êÇñáõÝ, ³ÝÙ»Õ ³Õ³õÝÇ,

Ö»ñÙ³Ï í³ñ¹Ç ÏÁ ÝÙ³ÝÇ,

ÒÇõÝ¿Ý ×»ñÙ³Ï Ã³ÃÇÏÝ»ñ,

Î'áõ½»Ý áëÏÇ Ù³ï³ÝÇ:

 

10 (273)©

²ÜÒðºô Îàô ¶²Ú

 

²ÝÓñ»õ Ïáõ ·³Û, ÓÇõÝ Ïáõ ·³Û,

î¿ñï¿ñ å³å³Ý ïáõÝ Ïáõ ·³Û,

öÇɳõ Ï'»÷¿ »Õ ãÇ Ï³Û,

ø¿É سñïÇñáëÇÝ ï»Õ ãÇ Ï³Û:

 

11 (274)©

ÖÆì-ÖÆì, زîÜàòÆÎ52

 

ÖÇõ, ×Çõ, Ù³ïÝáóÇÏ,

γݳÝã Õ³ñÕ³Ý µéÝ»óÇÝù,

ºÕáí, Ù»Õñáí ï³åÏ»óÇÝù,

ê³Ý³Ù³ÛñÇÝ Ï»ñóáõóÇÝù©

Â鳯õ, ï¿ñï¿ñÇ å³Ëã³Ý

Â鳯õ:

 

12 (275)©

Öàð, Öàð53

 

Öáñ, ×áñ, å³ñ, å³ñ

ºÏáõñ å³å³Ý Ñá÷÷³ ï³ñ,

â¿°, ã¿°, ã»°Ù Çï³ñ,

øÇãÇÏ ÙÁÝ ³É Ù»Íݳ۪ ³Ý³ÝÏ ï³Ù:

 

13 (276)©

ÆØ Ø²ÜâàôÎÆê ²âàôÎÀ

 

ÆÙ Ù³ÝãáõÏÇë ³ãáõÏÁ

ÎÁ ÝÙ³ÝÇ Å³ÙáõÝ Ë³ãáõÏÁ£

ÆÙ Ù³ÝãáõÏÇë µ»ñ³ÝÁ

ÎÁ ÝÙ³ÝÇ Å³ÙáõÝ Ëáñ³ÝÁ£

ÆÙ Ù³ÝãáõÏÇë ùÇÃÇÏÁ

ÎÁ ÝÙ³ÝÇ Å³ÙáõÝ ùÇõÃÇÏÁ£

ÆÙ Ù³ÝãáõÏÇë ÏéݳÏÁ

ÎÁ ÝÙ³ÝÇ Å³ÙáõÝ ¹éݳÏÁ£

ÆÙ Ù³ÝãáõÏÇë Ó»éù»ñÁ

ÎÁ ÝÙ³ÝÇÝ Å³ÙáõÝ ·Çñù»ñÁ:

 

14 (277)©

º²Ô ÎÀ Ì²ÊºØ 54

 

º³Õ ÏÁ ͳ˻Ù,

ä³É ÏÁ ͳ˻Ù,

ì³ñå»ïë Ù»é³õ,

ºë ÏÁ ͳ˻Ù:

º³Õ Ï'áõ½»±ë,

ä³É Ï'áõ½»±ë,

- Î'áõ½»°Ù,

        - ²°é, Ï»°ñ:

    Copyright © 1999 Raffi Kojian n_w$$h