bolis folklore - nature songs
armenia > books > bolis folklore	about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

1. PROSE FOLKLORE
1. Fables, tales
2. Legends
3. Religious-moral tales
4. Humorous tales
5. Parables and animal tales
6. Custom tales
7. Historical tales
2. VERSE FOLKLORE
1. Lullabies
2. Children's play songs
3. Children's songs
4. Adolescent songs
5. Love songs
6. Emigration songs
7. Ritual (nuptial, festive) songs
8. Custom and humorous songs
9. Nature songs
3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
1. Proverbs
2. Edifications
3. Maledictions
4. Benedictions
5. Idioms
6. Riddles
7. Patters
8. Verse aphorisms
9. Creeds
10. Prayers
4. RITES - Past and present folk customs

9© ´Üàôº²Ü  ºð¶ºð

1 (381)©

àðîºÔÀ ÆÜâà±ì Ú²ÚîÜÆ ¾

¶áõÙ·³µáõÇÝ ÓáõÏÁ,

Âû÷·³µáõÇÝ ÃáõÃÁ:

ºïÇùáõÉ¿ÇÝ Ù³éáõÉÁ:

ºÝÇ·³µáõÇÝ ¿ñÇùÁ:

²Ù³ëdzÛÇÝ ËÝÓáñÁ:

ȳÝϳÛÇÝ ËÁÛ³ñÁ:

ƽÙÇñÇÝ Ãáõ½Á:

ÜÇï¿ÇÝ É¿åÉ¿åÇÝ:

äáõñë³ÛÇÝ ß¿ýóÉÇÝ:

Âûù³ÃÇÝ ³ñÙáõïÁ:

³ßï¿É¿ÝÇÝ çáõñÁ:

¶áÝdzÛÇÝ ù¿ëï³Ý¿Ý:

²ï³Ý³ÛÇÝ µ³Ùå³ÏÁ:

²ÛÝóåÇÝ ýÁëïÁËÁ:

²ï³÷³½³ñÇÝ ÷³Ã³Ã¿ëÁ:

λë³ñdzÛÇÝ å³ëïÁñÙ³Ý:

¼ûÝÏáõÉï³ÕÇÝ ³ÍáõËÁ:

¾ñ½ñáõÙÇÝ Ù»ÕñÁ:

سɳÃdzÛÇÝ ÍÇñ³ÝÁ:

îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇÝ Ë³ñ÷áõ½Á,

ÆõñÏÇõ÷ÇÝ ùÇßÙÇßÁ:

2 (382)©

вÞвîÆÎ⁶³

- гßѳïÇÏ,

ÚáõëÏ¿± Ïáõ ·³ë:

- êÇõ ë³ñáõÝ:

- ƱÝã µ»ñÇë Á:

- Ô³ÉÁå ë³åÁÝ:

- à±õñ ï³ÝÇë Á:

- Öû×û Ù³ÙáõÝ©

ȳã³Ï Éáõ³Û,

³ÉÇ ·ÉËáõÝ:

3 (383)©

êÆðàôÜ, ²ÜØºÔ ÆØ ¶²èÜàôÎ

êÇñáõÝ, ³ÝÙ»Õ ÇÙ ·³éÝáõÏ,

´áõñ¹¹ ëåÇï³Ï áõ ÷³÷áõÏ,

¸³ßï í³½»Éáí áõ ³ñûï,

ÎÁ ù³ß»ë Ùûñ¹ ϳñûï:

²Õáõáñ ·³éÝáõÏë, ÇÙ ëÇñáõÝ,

ºÏáõñ ó³ïÏ¿ ùáíë Ç í»ñ,

êïáõ»ñÇÝ ï³Ï ͳé»ñáõÝ,

àõñ ÏÁ ÷ã»Ý Ù»ÕÙ Ñáí»ñ:

ø»½Ç É»éÝ¿Ý áõ Óáñ¿Ý,

ø³Õ»Ù ï»ñ»õ áõ ͳÕÇÏ,

²ñï¿Ý µ»ñ»Ù ù»½ óáñ»Ý,

îáõݿݪ ß³ù³ñ áõ ѳïÇÏ:

ö³÷áõÏ Ëáï»ñÁ ¹³ßïÇÝ,

ø»½Ç µ³½Ùáó ÃáÕ ÁÉɳÝ,

ÈÇ×ÇÝ çáõñ»ñÁ Ñ»ßïÇÝ,

îáïÇÏÝ»ñ¹ ÃáÕ Éáõ³Ý:

ÌáõÝÏë ù»½Ç ³ÝÏáÕÇÝ,

ÎáõñÍùëª µ³ñÓ, ûõëª í»ñÙ³Ï,

â¹åãÇ åáã¹ ÑáÕÇÝ,

â³ÕïáïÇ µáõñ¹¹ ×»ñÙ³Ï:

4 (374)©

²Üî²è ¶²òÆ

²Ýï³é ·³óǪ ÃéãáõÝ áñë³Éáõ,

Ò»éù¿ë ÇÝϳõ ëáëÇÝ íñ³Ûª ³ÝÛáÛë ÙݳóÇ

Î'áõ½»°Ù, Ï'áõ½»°Ù, Ï'áõ½»°Ù,

îá°õñ, ïá°õñ, ïá°õñ,

ÆÙ ëÇñ³Íë, ÇÙ å³ßï³Íë,

ÆÝÍÇ ïáõñ:

ÆÝãá±õ ³Û¹å¿ë ëÇñáõÝ ³Õ³õÝÇë,

Ø¿Ï Ý³Ûáõ³Íùáí ëÇñïë Ï'³Ûñ»ë, ÏÁ ï³Ýç»ë:

Î'áõ½»°Ù, Ï'áõ½»°Ù, Ï'áõ½»°Ù,

îá°õñ, ïá°õñ, ïá°õñ,

ÆÙ ëÇñ³Íë, ÇÙ å³ßï³Íë,

ÆÝÍÇ ïáõñ:

5 (385)©

²ÜÒðºô, ²ÜÒðºô

²ÝÓñ»õ, ³ÝÓñ»õ, ó³°Í ³ñÇ,

´áõëóáõ°ñ óáñ»Ý áõ ·³ñÇ,

´áõëóáõ°ñ ͳÕÇÏ, ϳݳÝã Ëáï,

²õÉ¿° ÷áßÇÝ, Ù³ùñ¿° û¹,

²ÝÓñ»õ, ³ÝÓñ»õ, ó³°Í ³ñÇ,

¶³É¹ ³Ù¿ÝùÝáõë µ³ñÇ:

6 (386)©

ÌàìàôÜ ìð²Ú

²ßËáÛŠݳõ³ëïÇÝ,

²Ýí»Ñ»ñ ׳ϳï,

Àݹ¹¿Ù ÷áÃáñÏÇÝ

Î'»ñ·¿ ³Ý÷áÛà áõ ½áõ³ñÃ:

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ:

ÎáÑ³Ï ÷ñ÷ñ³¹¿½,

â»Ý ëáëÏáõÙ ï³ñ Ù»½,

ø³ÙÇÝ ë³ëïϳѳñ

ÎÁ ï³ÝÇ Ù»½ ¹¿å å³ñ:

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ,

ȳñÇï ïÙå³Éɳ, ɳ, ѳ, ѳ, ѳ:

7 (387)©

вÚðºÜÆø

гÛñ»Ýǯù, ѳÛñ»Ýǯù,

ú¹¹ ëÇñáõÝ, çáõñ¹ ëÇñáõÝ, ¹áõÝ ëÇñáõÝ©

ä¿ë-å¿ë ·áÛÝÇ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõÝ,

â»Ù ¹³¹³ñÇ ³ß˳ï»Éáõ ûñÝ Ç µáõÝ:

8 (388)©

´²ðºô ´ºðÆ

´³ñ»õ µ»ñÇ ²ñ³ñ³ï»³Ý ë³ñ»ñ¿Ý,

´³ñ»õ µ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ß¿Ý»ñ¿Ý,

²ÕµÇõñÝ»ñ¿Ý, çáõñ»ñ¿Ý

´³ñ»õ µ»ñÇ:

¾çÙdzÍÝÇ Ëáñ³Ý¿Ý,

Êáñ ìÇñ³åÇ Ëáñ»ñ¿Ý,

سëÇëÇ ëïáñáï¿Ý

´³ñ»õ µ»ñÇ:

г۳ëï³Ý»³Ûó óáñ»Ý¿Ý,

¶ÇõÕ³óÇÇÝ ËÙáñ¿Ý,

àõËï³õáñ¿Ý, å³Ý¹áõËï¿Ý©

´³ñ»õ µ»ñÇ Ð³Ûñ»ÝÇù¿Ý:

9 (389).

βðúî àôÜÆØ

²ñ³ñ³ïÇÝ, سëÇëÇÝ,

²ñ³ùëÇÝ áõ ê»õ³ÝÇÝ,

¾çÙdzÍÝÇÝ, Êáñ ìÇñ³åÇÝ©

γñûï áõÝÇ٠гÛñ»ÝÇùÇÝ:

Ø»ëñáåÇ ï³é»ñÇÝ,

ÎáÙÇï³ëÇ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ,

ê³Û³Ã Üáíáõ ù³Ù³Ýã³ÛÇÝ©

γñûï áõÝÇ٠гÛñ»ÝÇùÇÝ:

§¾Ý½»ÉÇÇݦ, §ÞáñáñÇݦ,

§¼³Ý·»½áõñÇݦ, §ÎáíϳëÇݦ,

§Ì³ÕÏ»÷áõÝçÇݦ, §øáã³ñÇÇݦ©

γñûï áõÝÇ٠гÛñ»ÝÇùÇÝ:

гÛáó Ñ³Ù»Õ Ë³ÕáÕÇÝ,

ȳõ³ßÝ»ñÇÝ áõ ·ÇÝÇÇÝ

¶»ÕçÏáõÑÇÇÝ, ÃáÝÇñÇÝ©

γñûï áõÝÇ٠гÛñ»ÝÇùÇÝ:

ºÕµ³ÛñÝ»ñÇÝ, ùáÛñ»ñÇÝ,

¸ñ³óÇÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÇÝ,

гÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ©

γñûï áõÝÇ٠гÛñ»ÝÇùÇÝ: