bolis folklore - lullabies
armenia > books > bolis folklore	about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

1. PROSE FOLKLORE
1. Fables, tales
2. Legends
3. Religious-moral tales
4. Humorous tales
5. Parables and animal tales
6. Custom tales
7. Historical tales
2. VERSE FOLKLORE
1. Lullabies
2. Children's play songs
3. Children's songs
4. Adolescent songs
5. Love songs
6. Emigration songs
7. Ritual (nuptial, festive) songs
8. Custom and humorous songs
9. Nature songs
3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
1. Proverbs
2. Edifications
3. Maledictions
4. Benedictions
5. Idioms
6. Riddles
7. Patters
8. Verse aphorisms
9. Creeds
10. Prayers
4. RITES - Past and present folk customs

II.

â ² ö ² Ì à Ú  ´ ² Ü ² Ð Æ ô ê à ô Â Æ ô Ü

1© úðúðàò²ÚÆÜܺð

1 (259)©

úðú¯ð,  ÆØ  ÊàôÞÆÎ

úñû¯ñ, ûñû¯ñ, ÇÙ ËáõßÇÏ,

øݳóÇñ ÙßǯÏ-ÙßǯÏ,

È»éÝ»ñ, Óáñ»ñ ÓÇõÝ »Ï»ñ:

ÆÙ Ó³·áõÏÇë ùáõÝÝ »Ï»ñ:

úñû¯ñ, ûñû¯ñ, ³ÝÝÙ³Ý,

سÛñ ÙÁ ã¿ µ»ñ»ñ ÝÙ³Ý,

Êáßáñ ×»ñÙ³Ï ÉáõëÁÝϳÝ

̳ûñ ¿ ûññ³Ýǹ íñ³Û:

2 (260)©

úðú¯ð, úðú¯ð, ÆØ ä²È²ÚÆê

úñû¯ñ, ûñû¯ñ, ÇÙ å³É³ÛÇë,

úññ³ÝÁª ³ñͳÃ, ·ÉáõËÁª áëÏÇ,

úñûñ Áë»Ù áõ ݳÝÝÇ,

ÆÙ ³ÝáõßÇÏÇë ùáõÝÁ ÏÁ ï³ÝÇ:

3 (261)©

úðú¯ð, úðú¯ð, ÆØ à𸺲Î

úñûñ, ûñûñ, ÇÙ áñ¹»³Ï,

ÆÙ Ï»³ÝùÇë ÙÇ³Ï Ññ»ßï³Ï,

úñû¯ñ Áë»Ùª ùݳݳë,

ÆÙ Ï»³ÝùÇë ÙÇ³Ï Ññ»ßï³Ï:

4 (262)©

øܲòÜºØ ÆØ ²Ô²ôÜÆê

- øݳóݻ٠ÇÙ ³Õ³õÝÇë,

Ø»Íóݻ٠ëÇñáí ëñïÇë,

γñÙÇñ í³ñ¹Ç å¿ë µ³óáõÇë,

Þáõùǹ ÝëïÇÙ, ûñûñÇÙ:

- ºë ùáõÝ ãáõÝÇÙ, ³Ýá¯õß Ù³ÛñÇÏ,

лñǯù ³ãùë ϳå»ë, Ñ»ñǯù,

Ø¿Ï å³ÑÇÏ¿Ý Ï'ÁÝ»ë å³ãÇÏ,

¼Çë ³ñӳϿ, ÙÇ° ùݳóÝÇñ:

- ²ï ùáõ É»½áõ¹ Ï'áõï»Ù ÑÇÙ³,

øáõ ϳݷáõÝáí¹ Ïï³õ ãÇ Ï³Û,

гÙáí Ù¿Ù¿Ý ³é ѳ÷³÷³Û,

²ãáõÏÝ ÁÉÉ³Û ù»½ å³Ñ³å³Ý:

5 (263)©

ÜÜæÆð, زÜÎÆÎ ÆØ êÆð²êàôÜ

ÜÝçÇñ, Ù³ÝÏÇÏ ÇÙ ëÇñ³ëáõÝ

úñûñ »Ù ³ëáõÙ,

ä³Ûͳé ÉáõëÇÝÝ ¿ Ù»Õ٠ݳÛáõÙ

øá ûñûñáóáõÙ:

ÎÁ å³ïÙ»Ù ù»½ ß³ï Ñ»ùdzÃÝ»ñ,

àõ »ñ·»ñ ëÇñáõÝ,

ÆëÏ ¹áõ ÝÝçÇñ ³Ýáõß ùÝáí

        øá ûñûñáóáõÙ: