bolis folklore - historical tales
armenia > books > bolis folklore	about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

1. PROSE FOLKLORE
1. Fables, tales
2. Legends
3. Religious-moral tales
4. Humorous tales
5. Parables and animal tales
6. Custom tales
7. Historical tales
2. VERSE FOLKLORE
1. Lullabies
2. Children's play songs
3. Children's songs
4. Adolescent songs
5. Love songs
6. Emigration songs
7. Ritual (nuptial, festive) songs
8. Custom and humorous songs
9. Nature songs
3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
1. Proverbs
2. Edifications
3. Maledictions
4. Benedictions
5. Idioms
6. Riddles
7. Patters
8. Verse aphorisms
9. Creeds
10. Prayers
4. RITES - Past and present folk customs

7© ä²îزβܠ ¼ðàÚòܺð

1 (188)©

ü²ÂÆР غÐØ¾î  ´  êàôȲÜÀ⁵

ºô 

вÚàò  ä²îðƲðøàôÂÆôÜÀ

ÎÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï ´ ³é³çáõÁÝ¿ ÏÁ ׳Ýãݳñ äñáõë³ÛÇ Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÁ⁶: ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï ³ñß³õ³ÝùÇ »ñóɿ ³é³ç ÏÁ ѳݹÇåÇ ³Ýáñ, Ï'Áë¿©

- ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ, ³Õûÿ áñ ³ñß³õ³ÝùÇë Å³Ù³Ý³Ï ´Çõ½³Ý¹³óÇÝ»ñáõÝ Û³Õû٠»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ·ñ³õ»Ù: ²Ý ³ï»ÝÁ äáÉëáÛ Ù¿ç ù»½Ç ϳÉáõ³Íù »õ ïÝûñÇÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Ù:

1453¬ÇÝ äáÉÇëÁ ·ñ³õ»É¿Ý í»ñç ü³ÃÇÑ êáõÉóÝÁ Ýáñ¿Ý Ï'»ñÃ³Û äñáõë³ »õ Ýáñ¿Ý Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÇÝ ÑÇõñÁ Ï'ÁÉɳÛ, Ï'Áë¿©

- ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ, »ë ÇÙ ËáëïáõÙë ã»Ù Ùáéó³Í: ºë ù»½Ç äáÉëáÛ ê³Ù³ÃÇáÛ Ã³ÕÇÝ Ù¿çÁ ϳÉáõ³Íù åÇïÇ ï³Ù, áñ ѳۻñÝ ³É ÛáÛÝ»ñáõÝ å¿ë ä³ïñdzñù³ñ³Ý áõݻݳÝ, ¹áõÝ ³É Çñ»Ýó ä³ïñdzñùÁ ÁÉɳë:

1461¬ÇÝ äñáõë³ÛÇ Ð³Ûáó Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª êï³ÝåáõÉ£ êáõÉóÝÁ ³Ýáñ ÏÁ ÝáõÇñ¿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÁ, áñÁ ê. ¶¿áñ· í»ñ³Ýáõ³Ý»Éáí, ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ Ð³Ûáó ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ä³ïñdzñù³Ï³Ý Ýáñ ²ÃáéÇÝ£

Âáõñù»ñÁ ê³Ù³ÃÇáÛ Ù»ñ ³ï »Ï»Õ»óÇÝ êáõÉáõ سݳëÃÁñ (æáõñáí ٻݳëï³Ý) Ï'Áë»Ý, ê. γñ³å»ï Ù³ïñ³Ý ï³ÏÁ ·ïÝáõáÕ ²Û³½Ù³ÛÇÝ (êáõñµ ³ÕµÇõñÇÝ) ѳٳñ£ ºñ»ùß³µÃÇ ûñ»ñÁ ÑáÝ ¹áõéÁ ÏÁ µ³Ý³Ý »õ ųٻñ·áõÃÇõÝ Ï'ÁÉɳۣ

2 (189)©

èàôغÈÆ  ÐÆê²ðÆ  вÚββܠ ºÎºÔºòÆÜ  ºô  ¶ºðº¼Ø²Ü²îàôÜÀ

ÎÁ å³ïÙ»Ý áñ ü³ÃÇÑ êáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ¿ï ´, »ñµ 1453¬ÇÝ ·ñ³õ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ, ٻͳÃÇõ ·áñͳõáñÝ»ñ µ»ñ»É ïáõ³õª èáõÙ»ÉÇ ÐÇë³ñÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ ßÇÝ»É ï³Éáõ ѳٳñ: ²Ý³ïûÉáõ¿Ý ³É ß³ï ѳۻñ µ»ñ»É ïáõ³õ, áñ ³ß˳ïÇÝ:

Úá·Ý³Í »õ ÑÇõÍáõ³Í ·áñͳõáñÝ»ñÁ »ñµ ÏÁ Ù»éÝ¿ÇÝ, ÑáÝ ÏÁ óÕáõ¿ÇÝ: гۻñÁ áõ½³Í »Ý ³é³ÝÓÇÝ »Ï»Õ»óÇ »õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙÁ áõÝ»Ý³É »õ Ëݹñ³Í »Ý êáõÉóÝÇÝ, áñ »½Ç ϳßÇÇ ã³÷ ÑáÕ ÙÁ ï³Û Çñ»Ýó: êáõÉóÝÁ ѳٳӳÛÝ³Í ¿:

Ð³Û ·áñͳõáñÝ»ñÁ »½³Ý ϳßÇÝ Ïïñï³Í »Ýª µ³ñ³Ï, ß³¯ï µ³ñ³Ï ëÁñÇÙ ¹³ñÓáõó³Í »õ Ëݹñ³Í »Ý ³Û¹ ûÉÇ »ñϳÛÝùáíÁ Çñ»Ýó ÑáÕ ï³É: êáõÉóÝÇÝ ËûßÇÝ ·³ó³Í ¿ »õ ѳۻñáõÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ ³Û¹ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ:

²ÛÝå¿ë áñ èáõÙ»ÉÇ ÐÇë³ñÇÇ ê© ê³Ý¹áõËï ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ ³Ýáñ »ÝÃ³Ï³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ³Û¹ Ó»õáí ëï»ÕÍáõ³Í »Ý:

3 (190)©

êàôȲܠ زÐØàôî  ´⁷  ºô  Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü⁸

úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù¿ç ß³ï Ñ³Û ³ÙÇñ³Ý»ñ áõÝ»ó³Í »Ýù:

Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³Ý »Õ³Í ¿ êáõÉóÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ »õ ³ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÇÝ å»ïÁ: ²Ýáñ å³É³ï³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ Çñ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ ³ÝóÝÇÉÁ ³ÝÇϳ Ù»ï³ùëÇ ·áñÍ Áñ³Í ¿ñ, ³ïáñ ѳٳñ Çñ»Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝ Ï'Áë¿ÇÝ:

úñ ÙÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ù»ï³ùëÇ ·áñÍáí êáõÉóÝÇÝ å³É³ïÁ ÏÁ ϳÝã»Ýª µ³Ùå³Ï ·½»Éáõ: êáõÉóÝÁ ÏÁ ï»ëÝ³Û ³Ýáñ ׳ñåÇÏ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ, ÏÁ Ùûï»Ý³Û »õ ÏÁ ëÏëÇ Ñ»ïÁ ËûëÇÉ: ²Ýáñ ѳñóáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ »õ ß³ï ˻ɳóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ï'³éÝ¿: êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ùáíÁ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï'³éÝ¿: ²Ýáñ Ë»ÉùÇÝ áõ ëñ³Ùïáõû³ÝÁ ѳٳñ ²ÙÇñ³ÛÇ ÏáãáõÙ Ïáõ ï³Û »õ Çñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ Ï'ÁÝ¿:

úñ ÙÁ Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý ÏÁ ï»ëÝ³Û êáõÉóÝÁ Ùï³ÍÙáõÝùÇ Ù¿ç ÇÝϳÍ, Ýëï³Í ¿, ³ÛÝù³Ý áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ý»ñë ÙïݳÉÁ ãÇ ï»ëݳñ »õ ³é³Ýó ·ÉáõËÁ í»ñ ³éÝ»Éáõ Ï'Áë¿©

- ¶³õ³Ã ÙÁ çáõñ ïáõñ ÇÝÍÇ:

²ÙÇñ³Ý ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ É»óÝ¿, ÏÁ Ùûï»óÝ¿ êáõÉóÝÇÝ, Ï'Áë¿©

- Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, åáõÛáõñáõÝÁ°½ (ñ ÇÙ, Ññ³ÙÙ»ó¿°ù):

êáõÉóÝÁ, ·ÉáõËÁ ϳË, ãÇ ï»ëݳñ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É ·ÉáõËÁ ÏÁ í»ñóÝ¿, ÏÁ ï»ëÝ³Û ¶³½³½ ²ñÃÇÝÝ ¿, Ï'Áë¿©

- 쳯Û, Ý»ñáÕáõÃÇ°õÝ, »ë ϳñÍ»óÇ Ã¿ ³Õ³ËÇÝÝ ¿ñ:

- Ðá°· ã¿, Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, Ù»Ýù Çñ³ñáõ å¿ïù ¿ ͳé³Û»Ýù, ³Ýá¯õß ÁÉɳÛ, - Ï'Áë¿, ·³õ³Ãáí çáõñÁ ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿ êáõÉóÝÇÝ: ÆÝùÝ ³É Ó»éùÁ ÏáõñÍùÇÝ íñ³Û, ÏÁ ëå³ë¿ ÙÇÝã»õ êáõÉóÝÁ çáõñÁ ËÙ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ·³õ³ÃÁ Ï'³éÝ¿, Ï'Áë¿©

- Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, ³Ûëûñ ¹áõÝ ß³¯ï Ëáñ Ùï³ÍÙáõÝùÇ Ù¿ç »ë, Áë¿° ÇÝÍÇ ùáõ ï¿ñï¹:

- ØÇ° ѳñóÝ»ñ, ¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ, í³Ã³ÝÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿: ä³ï׳éÁ ØáëÏûýÝ ¿: èáõë»ñáõÝ Ý³õ³ïáñÙÁ äáÕ³½ÇãÇ⁹ ѳë³Í ¿© å³ï»ñ³½Ù¿Ý í»ñçÁ íݳëáõó ѳïáõóáõÙ ÏÁ å³Ñ³Ý翹⁰: Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý áëÏÇ ãáõÝÇÝù Ù»ñ ù³ë³ÛÇÝ Ù¿ç, áñ ï³Ýù, ³½³ïÇÝù:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ©

- Ðá· ÙÇ° ÁÝ»ñ, êáõÉó¯Ýë:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- Ðá· ãÁÝ»Ù, Ñ³å³ Ç±Ýã ÁÝ»Ù:

- ¸áõÝ ùáõ ó·³õáñáõÃÇõݹ »ñ»ù ûñáõ³Ý ѳٳñ ÇÝÍÇ ïáõñ, »ë ·Çï»Ù ÇÙ ÁÝ»ÉÇùë:

êáõÉóÝÁ ½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©

- îáõÇ°: î»ëݳ٠DZÝã åÇïÇ ÁÝ»ë, - íǽ¿Ý ϳËáõ³Í å³Ý³Ï¿Ý ÏÁ ѳݿ, ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ íǽÁ Ï'³ÝóáõÝ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ »ñ»ù ûñáõ³Ý Ù¿ç Ï'»ñÃ³Û Ù³ñ¹áó ïáõÝ»ñÁ, ÇÝãù³Ý å³ËÁñ ÿÝ×Çñ¿-Ã³í³ Ï³Û ÏÁ ÅáÕí¿, ѳɻóÝ»É Ïáõ ï³Û, åÕÇÝÓ¿ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù Ïïñ»É Ïáõ ï³Û: Î'»ñÃ³Û ßáõϳÛ, Ó»éùÇ íñ³Û ÇÝãù³Ý áëÏ»¹ñ³Ù Ï³Û ÏÁ ÅáÕí¿, ÏÁ ÷á˳ñÇÝ¿ åÕÇÝÓ¿ ¹ñ³ÙÝ»ñáí: ÄáÕíáõ³Í áëÏÇÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳɻóÝ¿, ÏÁ å³ïñ³ëï¿ ÑáõïáõïÁ, í³ÏáÝÝ»ñáí áëÏÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ éáõëÇ Ý³õ³ïáñÙÇÕÇÝ ù³÷óÝÇÝ Ïáõ ï³Û áñå¿ë íݳëáõó ѳïáõóáõÙ: èáõë³Ï³Ý ݳõ»ñÁ »ï ÏÁ ù³ßáõÇÝ, Ï'»ñÃ³Ý ¹¿åÇ ê»õ Íáí:

ºïùÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ï'»ÉÉ³Û Ï'»ñÃ³Û êáõÉóÝÇÝ ùáíÁ, íǽ¿Ý ÏÁ ѳݿ ³Ýáñ ïáõ³Í å³Ý³Ï¿Ý, Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »°ï ³é ùáõ ó·³õáñáõÃÇõݹ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ê¿ûÛÉ¿ (Áë¿°), ²ñÃǯÝë, ³ë ùáõ Áñ³Í ³Õ¿Ïáõû³Ý¹ ¹ÇÙ³ó DZÝã Ï'áõ½»ë áñ ù»½Ç ï³Ù:

²Ý ³É Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, ù»½Ù¿ ÑáÕ³Ïïáñ ÙÁ åÇïÇ áõ½»Ù, íñ³Ý ßÇÝ»É åÇïÇ ï³Ù ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÙÁ: Ø»éÝ»É¿ë »ïùÁ ÇÝÍÇ å³Ë³ñ³Ï»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý áÕáñÙÇ Ïáõ ï³Ý:

- Þ³¯ï ˻ɳóÇ »ë, ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ »õ ÏÁ ѳٵáõñ¿ ³Ýáñ ׳ϳïÁ:

- Ê»ÉùÁ ÇÝÍÙ¿Ý ã¿, êáõÉó¯Ýë, ²ëïáõÍÙ¿°Ý ¿, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ:

²ë Ó»õáí ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ ê©öñÏÇã ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ:

ºïùÁ êáõÉóÝÁ ÏÁ ϳÝã¿ Çñ Ù³ñ¹ÇÏÁ, Ï'Áë¿©

- Ðá°ë »Ï¿ù ݳÛÇÙ: ºë ïËáõñ ¿Ç, ÑÇ°ã Ù¿Ï»ñÝǹ ãѳñóáõó ùÇ Ù»ñ êáõÉóÝÁ DZÝã ï¿ñï áõÝÇ: ØdzÛÝ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÇÝÍÇ û·Ý»ó:

²ÝÏ¿ í»ñçÁ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓáõÃ»Ý¿Ý Ãßݳٳó³Ý 俽׻³Ý ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ñ»ï:

4 (191)©

¶²¼²¼  ²ðÂÆÜ  ²ØÆð²Ü  ºô  вÚàò  زÚ𠠺κԺòÆܹ¹

²éïáõ ÙÁ êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÏÁ ÷Ýïé¿, µ³Ûó ãÇ ·ïݳñ: Ú³ÝϳñÍ  áõß³ó³Í ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ å³É³ï ÏÁ ÙïݳÛ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- à±õñ ¿Çñ:

- ÐÇõ³Ý¹ ¿Ç, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - ·Çï»±ë, êáõÉó¯Ýë, ³Ù¿Ý ³éïáõ »ë »Ï»Õ»óÇ Ï'»ñóÙ, Ï'³Õáû٣ Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³É ³é³Ýó ï³ÝÇù Ùݳó³Í ¿, ³ïáñ ѳٳñ ÑáíÁ ·ÉËáõë ½³ñϳõ, å³Õ ³éÇ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ½·³Û áñ سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ Ï³Û , ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ññ¹»ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûñ³Í ¿ñ »õ ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·»É å»ïù ¿ñ:

- Î'³ñïûݻ٠áñ ëÏëÇù سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ:

 
5 (192)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô  ²ÔÆÜ  îÔ²øÀ

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÁ ÙÇÝã»õ 1832 á°ã »Ï»Õ»óÇ áõÝ¿ñ »õ á°ã ³É ¹åñáó:

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³Õ¿Ý ³Ù¿Ý ³éïáõ ¼³ù³ñdz ³ÝáõÝ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ÓÏÝáñë ÙÁ Çñ ݳõ³Ïáí Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÁ ºÝÇ·³µáõÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³Ý¿Ý ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ:

úñ ÙÁ, »ñµ ¼³ù³ñdz ¹³ñÓ»³É ²ÙÇñ³Ý ¹¿åÇ ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ, ï»ë³õ áñ Íáí»½»ñùÇ Ñ³Û ïÕ³ùÁ ·¿ß Ëûëù»ñáí Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ Çñ³ñ ÍáíÁ ÏÁ Ý»ï»Ý: ܳõ³í³ñ ¼³ù³ñdz ÏÁ åûé³Û ïÕáó íñ³Û, Ï'Áë¿©

- ⿱ù ³Ùãݳñ ïÕ³ù, Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇù:

ܳõ³ÏÇÝ Ù¿ç Ýëï³Í ²ÙÇñ³Ý ¼³ù³ñdzÛÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ »Õ³ÍÁ ÇÝã ¿:

- ƱÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ, ²ÙÇñ³¯ë, ¹åñ³ïáõÝ ãÇ Ï³Û áñ Ñ³Û ³Õù³ï ïÕ³ùÁ ¹åñáó »ñóݩ ³ë³ÝÏ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÁ ó÷³éÇÝ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ³Í »Ý ä³ïñdzñù³ñ³Ý, µ³Ûó û·áõï ÙÁ ã¿ áõÝ»ó³Í:

²ÙÇñ³Ý ßáõïáí ó³Ù³ù Ï'»ÉÉ¿ »õ ÏÁ ï»ë³ÏóÇ ï»Õ³óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù »õë ÏÁ Ýϳï»Ý ¹åñ³ïáõÝÇ ÙÁ å³Ï³ëÁ:

Îñóë¿ñ ²ÙÇñ³Ý ³Ûë ¹¿åù¿Ý ½·³óáõ»Éáí, ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ÑÇÙݳñÏáõû³ÝÁ:

Ú³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ²ÙÇñ³Ý ¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÁ Ïáõ ·³Û »õ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ·ïÝ³Û ³Ý ųٳݳÏáõ³Ý ÆɳÝùÁñù³Ý úï³É³ñÁ (³ÛÅÙª Ø¿ùÿå êû·³·) Ïáãáõ³Í ÷áÕáóÇ Ù»Í å³ñ�áí, »ñÏáõ ÷³Ûï³ß¿Ý Ù»Í ïáõÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ·Ý¿, Ýáñá·»É Ïáõ ï³Û »õ óÕÇÝ ÏÁ ÝáõÇñ¿: Ø¿ÏÁ Ù³Ýã»ñáõÝ, ÙÇõëÝ ³É ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ: ²Û¹ ½áÛ·  ¹åñáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ׳ϳïÇÝ áëÏ¿ ·Çñ»ñáí ÏÁ Ïñ»Ý µ³ñ»ßÝáñÑ ²ÙÇñ³ÛÇ Ñ³Ý·áõó»³É ÍÝáÕùÇݪ äûÕáë Ñûñ »õ ì³ñí³é³ Ùûñ ³ñųݳÛÇß³ï³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

1832¬Ç ö»ïñáõ³ñ ³Ùëáõ³Ý ³é³çÇÝ ÎÇñ³ÏÇÝ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³Û¹ ½áÛ· ¹åñáóÝ»ñáõݪ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ: Ü³Ë ÏÁ ϳï³ñáõÇ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ: ³ÕÁ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ãáõݻݳÉáõݪ ûñáõ³Ý ê© ä³ï³ñ³·Á ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ êï»÷³ÝÝáë ä³ïñdzñù ²Õ³õÝÇݪ ¶áõÙ·³µáõÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ³Ãáé³ÝÇëï Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ¶»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ·É˳õáñáõû³Ùµ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÇ:

ê© ä³ï³ñ³·¿Ý í»ñç óջóÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ ÏÁ ë³ñù»Ý Ç å³ïÇõ ä³ïñdzñùÇÝ »õ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ: ²Û¹ ׳ßÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ µáÉáñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ: ÐÇõñ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³ÙóáõÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ Ó»éùáí áñë³óáõ³Í ³ñù³Û³ÓáõÏ»ñÁª å³ñåáõÝdzݻñÁ:

²å³ µáÉáñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ ϳéùáí ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇÝ í³ñųñ³Ý, áõñ Ï'ÁÝûñóáõÇ Î³Ûë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ:

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÇÝ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý ½áÛ· í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÇ µ³½áõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »Ý:

Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý, ³ÛÉ ³ÝáõÝáíª ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³, áñå¿ë ¶»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ï'ÁÉÉ³Û êï»÷³ÝÝáë ´ ä³ïñdzñùÇÝ: ºõ ³Û¹ »ñÏáõ ٻͳÝáõÝ ¹¿Ùù»ñáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ßÇÝáõ³Í ϳ٠Ýáñá·áõ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É í³ñųñ³ÝÝ»ñÁª ¾ÛáõåÇ ä¿½×»³Ý, ¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý, ¶áõÙ·³µáõÇ Ø³Ûñ »õ λïÇÏ ÷³ß³ÛÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ: Üáñ í³ñųñ³Ý ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ ä³É³Ã-ý¿Ý¿ñ µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³ÛÇ ¶³ÝÉÁ øÇÉÇë¿ Ã³ÕÇÝ Ù¿ç »õ ÏÁ ÏáãáõÇ êáõñµ ²é³ù»Éáó: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ 俽׻³Ý Ù³Ûñ í³ñųñ³Ý¿Ý ½³ï µáÉáñÝ ³É ³ÛÅÙ ·áóáõ³Í »Ý:

6 (193)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô 

îúÈز  ä²Ðâ¾Æܹ²   ²ô²¼²ÜÀ

úñ ÙÁ êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ä³É»³Ý ׳ñï³ñ³å»ï ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ©

- îûÉÙ³ ä³Ñã¿ÇÝ Ù¿çÁ ³Õáõáñ ³õ³½³Ý ÙÁ ßÇÝ»ó¿ù, »ë ÑÇÙ³ áñëÇ åÇïÇ »ñóÙ, ÙÇÝã»õ ·³Éë í»ñç³ó³Í ÁÉɳÛ:

Ö³ñï³ñ³å»ï ä³É»³ÝÝ»ñÁª Ù»Í áõ ÷áùñ, ÏÁ ëÏëÇÝ ßáõï-ßáõï ³õ³½³ÝÁ ßÇÝ»É:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ïáõ ·³Û, ÏÁ ï»ëÝ³Û ³õ³½³ÝÁ, ãÇ Ñ³õÝÇñ, Ï'Áë¿©

- ø³Ý¹»ó¿°ù ³õ³½³ÝÁ, ÝáñÁ ßÇÝ»ó¿ù© ³õ»ÉÇ ³ÕáõáñÁ:

- ²Ù³¯Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, áïù¹ å³·Ý»Ýù, êáõÉóÝÁ Ññ³Ù³Û³Í ¿ áñ ÙÇÝã»õ ·Çß»ñ åÇïÇ í»ñç³óáõó³Í ÁÉɳÝù, - Ï'Áë»Ý ä³É»³ÝÝ»ñÁ:

- à°ã, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ, - ³ë ³Õáõáñ ã¿, ù³Ý¹»ó¿°ù:

ÆñÇÏáõÝÁ êáõÉóÝÁ áñë¿Ý Ïáõ ·³Û, ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ ³õ³½³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ßÇÝáõ³Í ã¿, ³ÛÉ»õ ù³Ý¹áõ³Í ¿, Ï'Áë¿©

- Þáõï ä³É»³Ý ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ µ»ñ¿ù, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù å¿ïù ¿ áñ ßÇÝ³Í ÁÉɳÛÇÝ ³õ³½³ÝÁ:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ïáõ ·³Û, Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »°ë ÁëÇ áñ ù³Ý¹»Ý, áñå»ë½Ç ³õ»ÉÇ ³ÕáõáñÁ ßÇÝ»Ý:

- ¾¯Ñ, »Ã¿ ¹áõÝ Áë»ñ »ë, áõñ»ÙÝ ×Ç°ß¹ Áë»ñ »ë, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ ѳٳϻñå³Í:

²ÛÝå¿ë áñ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ ËûëùÁ Ëûëù ¿ñ, »õ êáõÉóÝÁ ÏÁ Û³ñ·¿ñ ³Ýáñ ϳñÍÇùÁ:

7 (194)©

¶²¼²¼  ²ðÂÆÜ  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÆÜ  βîàôÜ

úñ ÙÁ êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ׳ßÏ»ñáÛÃÇ ÏÁ Ññ³õÇñ¿: ´áÉáñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý: êáõñ×Ç Å³Ù³Ý³Ï Ï³ïáõ ÙÁ ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ, íñ³Ý ëáõñ×Ç ·³õ³ÃÝ»ñÁ, Ý»ñë Ïáõ ·³Û: Ü»ñϳݻñÁ ÏÁ ½³ñٳݳÝ:

êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ Ï'Áë¿©

- î»ë³±ñ ÿñåÇ¿Ý (¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ) ϻݹ³ÝÇÝ Ç¯Ýã Ï'ÁÝ¿:

- î»ë³°Û, êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - µ³Ûó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ϻݹ³ÝÇÇ µÝáõÃùÇÝ ùáíÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ:

- ÆÝã忱ë ÿ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ, - ãï»ë³±ñ áñ ϳïáõÝ ÏñÃáõ»ñ ¿ »õ ·áñÍ Ï'ÁÝ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- ºë ÏÁ åݹ»Ù áñ ³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ ¿, »ïùÁª ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ: êáõÉó¯Ýë, ¹áõÝ ³ë³ÝÏ ×áË ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ Ýáñ¿Ý ϳ½Ù³Ï»ñå¿ »õ ùáõ ͳÝûÃÝ»ñ¹ Ýáñ¿Ý Ññ³õÇñ¿, »ë Ï'³å³óáõó³Ý»Ù, ÿ ³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ ¿:

êáõÉóÝÁ àõñµ³Ã ûñÁ Ýáñ¿Ý Ù»Í ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ ÏÁ ë³ñù¿ »õ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ³É ÏÁ Ññ³õÇñ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ݳ˳å¿ë Ù¿Ï Ñ³ï ÙáõÏ ÏÁ µéÝ¿, Çñ óå³ù¿ñ³ÛÇÝ Ù¿çÁ ÏÁ ¹Ý¿: ²ï óå³ù¿ñ³Ý ³É Çñ ùáõß³ùÇÝ Ù¿çÁ ÏÁ Ëáÿ: ä³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÇÝù ³É ׳ßÏ»ñáÛÃÇ Ï'»ñóÛ:

Üáñ¿Ý Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý: Ö³ß¿Ý í»ñçÁ ϳïáõÝ Ýáñ¿Ý ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ, íñ³Ý ³É ëáõñ×Ç ·³õ³ÃÝ»ñÁ Ý»ñë Ïáõ ·³Û:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ óå³ù¿ñ³Ý ÏÁ ѳݿ, ÏÁ µ³Ý³Û, Ù¿ç¿Ý ÙáõÏÁ ¹áõñë ÏÁ ó³ïÏ¿: γïáõÝ ÙáõÏÁ ï»ëݳÉáõÝ å¿ë ÿ÷ëÇÝ í³ñ ÏÁ Ó·¿, ÙáõÏÇÝ »ï»õ¿Ý ÏÁ í³½¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ï'Áë¿©

- î»ë³±ñ, êáõÉó¯Ýë, áñ ϻݹ³ÝÇÇÝ µÝáõÃùÝ ¿ ³é³çÇÝÁ, Û»ïáÛª ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:

²Ý³ÝÏ áñ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÁ ß³¯ï ËáñáõÝÏ Ùï³ÍáÕ, ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Û ÙÁÝ ¿ñ:

8 (195)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü,

êàôȲܠ زÐØàôîÀ  ºô îÆô¼º²ÜܺðÀ¹³

êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ îÇõ½»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ: ²ÝáÝù ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ËÕ×Ç Ùïûù ÏÁ í³ñ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁ:

²ë Áë³Í ųٳݳÏë ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ γñ³å»ï, Ú³Ïáµ »õ äûÕáë îÇõ½»³ÝÝ»ñáõÝ:

úñÇÝ Ù¿ÏÁ êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÁ ¹Å·áÑ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝáÝó ³ß˳ï³Ýù¿Ý, »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³É Ï'³ùëáñ¿ λë³ñÇáÛ ê© Î³ñ³å»ï í³ÝùÁ: ²ÝáÝó ÷á˳ñ¿Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÷áÕ»ñ³ÝáóÇ å»ï ÏÁ Ý߳ݳϿ: ì»ñçÇÝë ã'áõ½»ñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ¹Åµ³Ëïáõû³Ý íñ³Û Çñ ÷³éùÁ ëï»ÕÍ»É, Ý³Ë ÏÁ Ññ³Å³ñÇ, µ³Ûó »ñ»õ»ÉÇ Ñ³Û»ñ ³Ýáñ ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Ý áñ ÁݹáõÝÇ ³Û¹ å³ßïûÝÁ, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ÙÇçáó³õ ·áõó¿ ϳñ»Ý³Û îÇõ½»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³ùëáñ¿Ý ³½³ï»É ï³É:

Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³Ý Ï'ÁݹáõÝÇ ³Û¹ å³ßïûÝÁ: ÆëÏ îÇõ½»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³ùëáñ ÏÁ ÙݳÝ:

úñÇÝ Ù¿ÏÁ 俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û »õ Ï»ë³ñ³Ï³Ý å³ëïÁñÙ³ ÏÁ ÑÇõñ³ëÇñ¿: êáõÉóÝÁ ³ËáñųÏáí Ï'áõï¿ »õ ß³¯ï ·áÑ ÏÁ ÙݳÛ:

俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, ·Çï»±ë áñ ³ë ѳÙáí å³ëïÁñÙ³Ý Î»ë³ñÇ³Û¿Ý Û³ïáõÏ Ó»½Ç° ѳٳñ Ó»ñ îÇõ½»³Ý ͳé³Ý»ñÁ ÕñÏ³Í »Ý:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- Æñ³±õ, áõñ»ÙÝ Ý»ñ»óÇ° Çñ»Ýó© ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ù, ÃáÕ ³ùëáñ¿Ý »°ï ·³Ý:

俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ùÇÃÇÝ ï³Ï¿Ý Ëݹ³Éáí ϳٳóáõÏ ÙÁ Ï'Áë¿©

- ¶Çï¿Ç áñ å³ëïÁñÙ³Ûáí ˳÷³ÝÇ Ù¿ç ÙáõÏ ÏÁ µéÝáõÇ, µ³Ûó Ù³ñ¹áó ³ùëáñ¿Ý ³½³ïáõÇÉÁ ã¿Ç ·Çï»ñ:

9 (196)©

ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÆÜ  Ö²ÞκðàÚÂÀ

Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇ ³ç µ³½áõÏÝ ¿ñ: ²Ù¿Ý ³éïáõ »Ã¿ ²ÙÇñ³Ý ³Ýáñ ã»ñóñ, µ³ñ»õ-µ³ñÇÉáÛë ÙÁ ãï³ñ Ý¿, êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿ »Õ»ñ©

- ¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ, á±õñ ÙݳóÇñ:

úñ ÙÁÝ ³É ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ áõß³ó³Í Ïáõ ·³Û: êáõÉóÝÁ ÏÁ ݳÛÇ ²ÙÇñ³ÛÇÝ íñ³Ý ·ÉáõËÁ, ÏÁ ï»ëÝ³Û ³Ýáñ ѳ·áõëïÇÝ íñ³Û Ëáï»ñ ÷³Ï³Í »Ý©

- ²ë DZÝã ¿ íÇ׳Ϲ, - ÏÁ ѳñóÝ¿ êáõÉóÝÁ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »ë ù»½Ç Ïáõ ·³ÛÇ Ïáñ, ݳõ³Ù³ïáÛóÁ ѳñÇõñ³å»ï ÙÁ Áë³õª ³ë ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ëáï ¿© ³Ù¿Ý ٿϹ û·Ý»ó¿ù ݳõ¿Ý ¹áõñë ѳݻÝù: ºë ³É û·Ý»óÇ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ¾¯, ãÁëDZñ ùÇ ¹áõÝ êáõÉóÝÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ »ë: ²ï ï»ë³Ï µ³Ý å¿ïù ã¿° ÁÉɳñ£

ÎÁ Ññ³Ù³Û¿ ͳé³Ý»ñáõÝ áñ »ñÃ³Ý áõ ÛÇß»³É ѳñÇõñ³å»ïÁ µ»ñ»Ý:

êáõÉóÝÇÝ Í³é³Ý»ñÁ Ï'»ñóÝ, ÏÁ ·ïÝ³Ý ÏÁ µ»ñ»Ý ³ï ѳñÇõñ³å»ïÁ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ¸áõÝ ã»±ë ·Çï»ñ ùÇ ³ë ÇÙ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÙÇñ³Ý ¿:

- à°ã, ￯ñ ÇÙ, ã¿Ç ·Çï»ñ, - Ù»Õ³ÛÇ Ïáõ ·³Û ѳñÇõñ³å»ïÁ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ï'Áë¿©

- ²ñÃǯÝ, ³ëáñ ³Õ¿Ï å³ïÇÅ ÙÁ ï³É å¿ïù ¿, ¹á°õÝ ïáõñ:

²ÙÇñ³Ý ùÇã ÙÁ Ùï³Í»É¿Ý »ïùÁ Ï'Áë¿©

- ²ë ѳñÇõñ³å»ï ¿, »ë Çñ»Ý ѳ½³ñ³å»ï åÇïÇ ÁÝ»Ù:

êáõÉóÝÁ ½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©

- ºë å³ïÇÅ Ï'áõ½»Ù ï³É, ¹áõÝ ÏÁ µ³ñÓñ³óáõÝ»±ë Çñ å³ßïûÝÁ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- ºë ³Û¹å¿ë Û³ñÙ³ñ ·ï³Û:

Ä³Ù³Ý³Ï ÙÁ »ïùÁ êáõÉóÝÁ Çñ ë³ñ³ÛÇÝ Ù¿çÁ ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ Ïáõ ï³Û: ²Ý ѳ½³ñ³å»ïÝ ³É Ññ³õÇñáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ: ²ï ѳ½³ñ³å»ïÁ ϳٳóáõÏ ÙÁ Ïáõ ·³Û, 俽׻³Ý ²ÙÇñ³ÛÇÝ ³Ï³ÝçÇÝ ÏÁ ÷ë÷ë³Û©

- øáõ ׳ßǹ Ù¿çÁ ÃáÛÝ ¹ñÇÝ, ·Çïó³Í ÁÉɳë:

Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù¿ÝÁ Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý, 俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ:

êáõÉóÝÁ ²ÙÇñ³ÛÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- ÆÝãáõ± ã»ë áõï»ñ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- â»°Ù áõ½»ñª ã»°Ù áõï»ñ:

- àõï»°ë åÇïÇ:

- âåÇïÇ° áõï»Ù, êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿ ²ÙÇñ³Ý:

ì»ñç³å¿ë êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳëÏÝ³Û áñ Éáõñç å³ï׳é ÙÁ ϳÛ, áñ ²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ£ ֳ߳ñ³ÝÇ ³ß×ÇÝ ÏÁ ϳÝã¿, Ï'Áë¿©

- ÆÝÍÇ Ý³Û¿, ³ë ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ¿Ý ùÇã ÙÁ Ï»°ñ:

²ß×ÇÝ Ï'Áë¿©

- â»°Ù áõï»ñ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳëÏݳÛ, Ï'Áë¿©

- г¯, áõñ»ÙÝ ¹áõù ²ñÃÇÝÁ Ù»éóÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»ñ³ÏáõñÇÝ Ù¿çÁ ÃáÛÝ É»óáõó»ñ ¿ù:

êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ï ³ß×ÇÇÝ íǽÁ Ïïñ»É:  

êáõÉóÝÇÝ Ý³½Çñ-í¿½ÇñÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝ³Ý ùÇ êáõÉóÝÁ ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ Ïáñ ²ñÃÇÝÁ, ÏÁ ÃßÝ³Ù³Ý³Ý ³Ýáñ Ñ»ï: Î'»ñÃ³Ý êáõÉóÝÇÝ Ï'Áë»Ý©

- ¸áõÝ ã»ë ·Çï»ñ, ²ñÃÇÝÁ ùáõ ѳñ»Ùǹ Ù¿çÁ ùáõ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñáõ¹ Ñ»ï ·Çß»ñÝ»ñÁ ÇÝ㻯ñ Ï'ÁÝ¿©©©

êáõÉóÝÇÝ ÙÇïùÁ ÏÁ åÕïáñÇ, Ï'áõ½¿ ëïáõ·»É:

²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ³É ã¿ñ ³Ùáõëݳó³Í, Ï'³åñ¿ñ Çñ ùñáç Ñ»ï, ºÝÇ·³µáõÇ Çñ»Ýó ïáõÝÁ: ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ·Çß»ñ, ³ï ·Çß»ñÝ ³É ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿Ï ù¿ûß¿Ý Ýëï³Íª ɳٵ³ÛÇÝ ÉáÛëáíÁ ·Çñù ÏÁ ϳñ¹³ñ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É ùñáçÁ Ï'Áë¿©

- øáõ½áõ¯Ù (ëÇñ»Éǯë), ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ µ»ñ»±ë ÇÝÍÇ:

øáÛñÁ ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý í³ñ Ï'ÇçݳÛ, ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ É»óáõÝ¿ í»ñ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ, »ñµ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ êáõÉóÝÁ Çñ»Ýó ïáõÝÇ ¹áõéÇÝ ³éç»õÁ Ï»ó³Í ¿: êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- ²ë DZÝã çáõñ ¿:

²ÙÇñ³ÛÇÝ ùáÛñÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ©

- ²ñÃÇÝÁ áõ½»ó:

- îá°õñ, »ë ï³ÝÇÙ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ, ·³õ³ÃÁ Ï'³éÝ¿ ³ÕçÏ³Ý Ó»éù¿Ý, ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý í»ñ Ï'»ÉɳÛ:

²ÙÇñ³Ý Ýëï³Í ï»ÕÁ Ù¿Ï¿Ý ÏÁ ï»ëÝ³Û êáõÉóÝÁ Çñ ¹ÇÙ³ó, ¿ÝÏÇå¿ÝÏÇ Ïáõ ·³Û, í³Ë¿Ý Ï'ÇÛÝ³Û ·»ïÇÝ, ßáõÝãÁ ÏÁ ÷㿹⁴:

êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÁ ³Ýáñ íñ³Û Ï'ÇÛÝ³Û É³É¿Ý, áÕµ³É¿Ý©

- 쳯Ë, ²ñÃÇÝÁÙ, ³¯Ë ²ñÃÇÝÁÙ© å¿Ý ë¿å¿å ûÉïáõÙ ë¿ÝÇÝ ¿ûÉÇõÙÇõÝ¿ (쳯Ë, ²ñÃÇÝë, ³¯Ë, ²ñÃÇÝë© »ë ùáõ Ù³Ñáõ³Ý¹ å³ï×³é ¹³ñÓ³Û), - Ï'Áë¿, Ïáõ ɳÛ, µ³Ûó ³Ýû·áõï:

10 (197)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÀ

Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý ß³ï Ù»Í µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í ¿, áñáÝù Ù¿Ï ³é Ù¿Ï ÛÇß»ÉÁ ÑÇÙ³ ¹Åáõ³ñ ¿: ²Ý Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÁ ê© öñÏÇã ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ ßÇÝ»É ïáõ³Í ¿: ´³Ûó ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ ßÇÝáõ³Í ³ï»ÝÁ ÇÝùÁ ÏÁ ÑÇõ³Ý¹³Ý³Û, ϳñͻ٠ɻ³ñ¹Ç µáñµáùáõÙ Ï'áõݻݳÛ, ³ÝÏáÕÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û »õ ãÇ Ïñݳñ ³ÝÓݳå¿ë Ñ»ï»õÇÉ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²ïáñ ѳٳñ Çñ û·Ý³Ï³ÝÁ ³Ù¿Ý ûñ Ïáõ ·³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³Éáõ, ù³ÝÇ áñ ²ÙÇñ³Ý ³Ýѳٵ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ñ ß¿ÝùÇÝ í»ñç³Ý³ÉáõÝ:

ºñµ ßáõñçÇÝÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝ³Ý áñ ²ÙÇñ³ÛÇÝ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »ñÃ³É¿Ý ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û, ÇëÏ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ íñ³Û ¹»é ³ß˳ï³Ýù Ï³Û ÁÉɳÉÇù, Ï'áñáß»Ý Áë»É áñ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ ßÇÝáõ³Í ¿: Îáõ ·³Ý Çñ»Ý Ï'Áë»Ý©

- ²Ñ³õ³ëÇÏ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ ¹áõéÝ ³É ¹ñáõ»ó³õ© µ³Ý³ÉÇÝ ³É ³°ë ¿:

Ê»Õ×Á áñù³¯Ý Ï'áõñ³Ë³Ý³Û: ø³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ³ÏÝϳɳÍÁ ³Û¹ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ ¿ñ, ³ï ³É »Õ³õ: ºõ ³Ý ѳݷÇëï ³ãù»ñÁ ÏÁ ·áó¿©©©

ºñµ 俽׻³Ý ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ù³Ñáõ³Ý ÉáõñÁ êáõÉóÝÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ, ÿ ³½·³ÛÇÝ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ ²ÙÇñ³ÛÇÝ ¹³·³ÕÁ ßá·»Ù³ÏáÛÏáí åÇïÇ ï³ñáõÇ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇÇÝ ·³õÇÃÁ, óջÉáõ, êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Çñ å³É³ïÇÝ ³éç»õ¿Ý ³ÝóÁÝ»É »õ ÇÝù ³É Ïáõ ·³Û Íáí»½»ñùª ³Ýáñ í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ï³Éáõ, Ï'Áë¿©

- ä¿ÝÇÙ ë³Õ ùûÉÁÙ ÏÇïÇÛû¯ñ (ÆÙ ³ç µ³½áõÏë Ï'»ñó¯Û):

²Ý êáõÉóÝÁ, áñ ǯÝã å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ, ǯÝã ٳѻñ ï»ë³Í ¿ñ, µ³Ûó »ñµ¿ù ó³õ áõ ïËñáõÃÇõÝ ï»ëÝáõ³Í ã¿ñ Çñ ¹¿ÙùÇÝ íñ³Û, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Û³ÕóݳÏÝ»ñ ¿ñ í³Û»É³Í, ¬ óßÏÇݳÏÁ ÏÁ ѳݿ »õ å½ïÇÏ ïÕáõ ÙÁ å¿ë ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ëñµ¿©©©

²ÛÝù³Ý áñ ëÇñáõ³Í áõ Û³ñ·áõ³Í ¿ñ Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñáõ, ³ÛÉ»õ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿:

11 (198)©

êàôȲܠ زÐØàôî  ´  ºô ä²Èº²Ü  ²ØÆð²ÜºðÀ¹⁵

ºñµ îûÉÙ³ ä³Ñã¿Ý ÏÁ ßÇÝáõÇ, êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿©

- Ðáëï»Õ¿Ý á°ã Ù¿Ï ·áÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉɳÛ:

ä³É»³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ »é³Ý¹áí ßÇÝ»É ³Û¹ Ñá۳ϳå å³É³ïÁ, áñ ß³ï»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓÁ ÏÁ ß³ñÅ¿:

쿽ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Éáõñ Ïáõ ï³Û êáõÉóÝÇÝ, Ï'Áë¿©

- øáõ ѳõÝ³Í »õ ǵñ íëï³Ñ»ÉÇ ä³É»³ÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û ëÇõÝ»ñ ßÇÝ»É ïáõ³Í »Ý »õ å³Ñ³Í »Ý, áñå¿ë½Ç »Ï»Õ»óÇ ßÇÝ»Ý:

êáõÉóÝÁ ãÇ Ñ³õ³ï³ñ, Ï'Áë¿©

- ²ï Ù³ñ¹ÇÏ ³ï ï»ë³Ï µ³Ý ã»¯Ý ÁÝ»ñ:

- â»±ë ѳõ³ï³ñ, »Ïáõñ ï»ë, - Ï'Áë¿ »õ êáõÉóÝÁ ÏÁ ï³ÝÇ óáõóÝ»Éáõ:

êáõÉóÝÁ Ï'»ñóÛ, ÏÁ ï»ëÝ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ëÇõÝ»ñ, íñ³ÝÇÝ ³É ɳÃáí ·áóáõ³Í: ÎÁ ϳÝã¿ ä³É»³ÝÝ»ñÁ, Ï'Áë¿©

- ºë Ó»½Ç DZÝã ÁëÇ© ³ëï»Õ¿Ý á°ã Ù¿Ï ·áÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉɳÛ: ²ï ëÇõÝ»ñáí »Ï»Õ»óDZ åÇïÇ ßÇÝ¿ù »Õ»ñ:

γñ³å»ï ²ÙÇñ³ ä³É»³ÝÁ¹⁶ Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, Ù»ñ ÏñûÝùÁ ·áÕáõû³Ý ³åñ³Ýù ã'ÁݹáõÝÇñ, ٳݳõ³Ý¹ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ßÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë Ó»½Ç ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ åÇïÇ ÁÝ¿Ç: ²ë Ññ³ß³ÉÇ å³É³ï¿Ý ¹áõù »ñµ áñëÇ »ñóÉáõ ѳٳñ ¹áõñë ·³ÛÇù, ѳë³ñ³Ï ׳ٵ¿ ÙÁ ã»ñóÛÇù, ³ÛÝÇÝã »ë Ó»½Ç ³Õáõáñ ϳÙáõñç ÙÁ åÇïÇ ßÇÝ¿Ç ³Ûë ëÇõÝ»ñáí, áñå¿ë½Ç Ó»ñ ßù³ËáõÙµáí ³Ýáñ íñ³Û¿Ý ³ÝóÝ¿Çù:

ºñµ îûÉÙ³ ä³Ñã¿Ç å³É³ïÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û, êáõÉóÝÁ ß³¯ï ÏÁ ѳõÝÇ »õ áñå¿ë Ëñ³Ëáõë³Ýù ä³É»³ÝÝ»ñáõÝ Ï'Áë¿©

- ÆÝã áñ ³õ»Éó³Í ¿, ï³ñ¿ù, »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ßÇÝ»ó¿ù, ÙdzÛÝ Ã¿ ·Ùµ¿ÃÁ ¹áõñë¿Ý ã»ñ»õ³Û:

²Ýáñ ѳٳñ ä¿ßÇùóßÇ »Ï»Õ»óÇÝ Î³ñ³å»ï ²ÙÇñ³ ä³É»³ÝÁ ³Ý³ÝÏ ÙÁ ßÇÝ³Í ¿, áñ ·Ùµ¿ÃÁ Ý»ñë¿Ý ¿, ¹áõñë¿Ý ã'»ñ»õ³ñ:

ä³É»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ áõñÇß ß³ï ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ݳ»õ Çñ»Ýó Ùûñ ³ÝáõÝáí سùñáõÑ»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ ß¿ÝùÁ ßÇÝ³Í »Ý:

12 (199)©

ê²ð¶Æê  ä²Èº²Ü¹⁷  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÀ

ê³ñ·Çë ä³É»³ÝÁ, áñ ÝáÛÝå¿ë ³ñùáõÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ÏÁ å³ïϳݿñ, ï»ëÝ»Éáí áñ äáëýáñÇ ×Çß¹ Ù¿çï»ÕÁ ųÛé³Ïïáñ ÙÁ Ï³Û Ïáõ ·³Û êáõÉóÝÇÝ »õ Ï'Áë¿©

- Þ¿ýù¿ÃÉǯ٠(ñë), ³Û¹ ųÛé³µ»ÏáñÁ ïá°õñ Ýáõ³ëïÇë, ù³Ý½Ç »ë Ï'áõ½»Ù ÏÕ½Ç ÙÁ ϳéáõó»É ÑáÝ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ Ëݹ³Û, ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ÏÁ Ýϳï¿: ê³Ï³ÛÝ í»ñç³å¿ë ³Û¹ ųÛé³µ»ÏáñÁ ê³ñ·Çë ä³É»³ÝÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿:

ì»ñçÇÝë Ï'³ß˳ïÇ, ÏÁ ïùÝÇ »õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï Û»ïáÛ ÏÁ í»ñç³óÝ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÏÕ½ÇÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, áñ ²ñݳíáõà ·ÇõÕÇÝ Ù³ïáÛóÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ:

êáõÉóÝÁ ½³ÛÝ ï»ëÝ»Éáíª ÏÁ ÑÇ³Ý³Û »õ Ññáí³ñï³Ïáí ÙÁ ÏÕ½ÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ê³ñ·Çë ä³É»³ÝÇÝ, áñáõÝ ³ÝáõÝáí ³É ÏÁ ÏáãáõÇ ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ ê³ñ·Çë ä¿Û ä³É»³ÝÇ ÏÕ½Ç:

ê³ñ·Çë ä³É»³ÝÁ µÝ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ѳëï³ï¿ ÑáÝ, ÏÁ ëï»Õͳ·áñÍ¿, ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ Ï'ÁÝ¿ »õ ÝáÛÝÇëÏ Çñ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ Ïáõ ï³Û Çñ ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç:

øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ë³Ï³ÛÝ, ÏÕ½ÇÝ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõÇ §Î³É³Ã³ë³ñ³Û¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇÝ »õ ½³ÛÝ ÑÇÙ³ ÏÁ Ïáã»Ý §Î³É³Ã³ë³ñ³Û ³ï³ëÁ¦ (γɳóë³ñ³ÛÇ ÏÕ½Ç): 

13 (200)©

êàôȲܠ вØÆîÀ¹⁸  ºô  ä²î²ð²¶Æâ  ºäÆêÎàäàêÀ

êáõÉÃ³Ý ²åïáõÉ Ð³ÙÇïÇ ßñç³ÝÇÝ Çñ Éñï»ëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ïáõ ·³Û Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ý, ·Çï»±ë áñ ѳۻñÁ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç å³ï³ñ³· ÁÝ»Éáõ ³ï»Ý ã»Ý ÛÇß³ï³Ï»ñ Ù»ñ Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»ñ ׳ÙÇÇÝ Ù¿çÁ Ù»ñ §øáõñ³Ý¿Ý¦ ³é³ç ÇÝã ÏñûÝùÝ»ñ áñ »Õ³Í »Ý, ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ýù©©©

êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÁ ÏÁ Éë¿, ÏÁ ËáÅáéÇ »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿©

- ¶³ó¿°ù, ëïáõ·»ó¿°ù, »Ï¿°ù ÇÝÍÇ Éáõñ ïáõ¿°ù:

Èñï»ëÝ»ñÁ Ï'»ñÃ³Ý ëáõÉóÝÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ:

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³Ý³Ý »õ Çñ»Ýó å³ï³ñ³·Çã »åÇëÏáåáëÇÝ Ï'Áë»Ý©

- ²ë³ÝÏ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ϳÛ, ÝϳïÇ° ³é©©©

ä³ï³ñ³·Çã »åÇëÏáåáëÁ ÏÁ Ùï³Í¿, »ÉùÁ ÏÁ ·ïݳÛ: ø³ñá½ ï³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý Ï'Áë¿©

- ÚÇëáõë »õ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñµ ¶³ÉÇÉ¿³ÛÇ ÉÇ×Á ѳë³Ý, ï»ë³Ý áñ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ áõéÏ³Ý ÏÁ ÑÇõë¿ÇÝ, - µ³Ûó §Ñ³ë³Ý¦ »õ §ÑÇõë¿Çݦ µ³é»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Û³ïáõÏ ß»ßïáí ÙÁ Ï'³ñï³ë³Ý¿, áñ Ý»ñÏ³Û »ÕáÕ Éñï»ëÝ»ñÁ Éë»Ý: ºõ ³ÝáÝù ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ Ï'»ñÃ³Ý ëáõÉóÝÇÝ Ï'Áë»Ý©

- êáõÉó¯Ý, ѳۻñáõ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿çÝ ³É ÛÇß»óÇÝ Ù»ñ Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñÁª гë³ÝÁ »õ ÐÇõë¿ÇÝÁ:

14 (201)©

êàôȲܠ вØÆîÀ  ºô  úðزܺ²Ü  ä²îðƲðøÀ¹⁹

úñÇÝ Ù¿ÏÁ ²åïáõÉ Ð³ÙÇïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ý Ï'Áë»Ý©

- êáõÉó¯Ý, ·Çï»±ë áñ ѳÛáó ä³ïñdzñù سճùdz úñٳݻ³ÝÁ ³é³Ýó ³ÕûûÉáõ ׳ßÇ ãÇ ÝëïÇñ: ²Ý ×³ß¿Ý ³é³ç ³Ýå³ÛÙ³Ý Ë³ã ÏÁ ѳݿ:

- Æñ³±õ Ï'Áë¿ù: ²Ý³ÝÏ ¿ Ý¿, ûñ ÙÁ ³ÝÇϳ ׳ßÇ Ññ³õÇñ»Ýù, ï»ëݳÝù ×³ß¿Ý ³é³ç ÇÙ ¹¿Ùë åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏDZ ˳ã ѳݻÉ:

²åïáõÉ Ð³ÙÇïÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Ù»Í ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ ë³ñù»É »õ Ññ³õÇñ»É ѳÛáó ä³ïñdzñùÁ:

سճùdz úñٳݻ³Ý Çñ å³ïϳ鳽¹áõ ï»ëùáí êáõÉóÝÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ: ÎÁ ï»ëÝ³Û å³ïñ³ëïáõ³Í ×áË ë»Õ³ÝÁ: ´áÉáñÁ ë»Õ³ÝÇÝ ßáõñç ÏÁ ÝëïÇÝ: ¸»é áõï»É ãëÏë³Í úñٳݻ³Ý ä³ïñdzñùÁ ³ç Ó»éùÁ í»ñ ÏÁ í»ñóÝ¿, ǵñ ÿ Ó»éùáí ÏÁ óáõóÝ¿ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ¹ñáõ³Í ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ׳߻ñÁ, µ³Ûó ³ÝÝϳïûñ¿Ý ˳ã³ÏÝù»Éáí Ï'Áë¿©

- ²é³ç ³°ë åÇïÇ áõï»Ýù, »ïùÁ ³°Ý åÇïÇ áõï»Ýù, »ïùÁ ³°Ý, í»ñçÝ ³Éª ³°Ý: àõñ»ÙÝ ²Ù¿¯ÝÁ, - Ï'Áë¿ áõ ÏÁ ëÏëÇ áõï»É:

Ö³ßÏ»ñáÛÃÁ ÏÁ ÉÙÝݳÛ: úñٳݻ³Ý ä³ïñdzñùÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Ï'Áë¿ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ѳٳñ, Ññ³Å»ßï Ï'³éÝ¿, Ï'»ñóÛ:

êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÁ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõÝ áõñ³Ë-áõñ³Ë Ï'Áë¿©

- î»ë³±ù áñ ѳÛáó ä³ïñdzñùÁ í³Ëó³õ »õ ˳ã ãÏñó³õ ѳݻÉ:

ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ»ñÁ Ï'Áë»Ý©

- ÎÁ ë˳ÉÇù, êáõÉó¯Ý, ѳÛáó ä³ïñdzñùÁ »ñµ ×³ß¿Ý ³é³ç Ó»éùáí ÏÁ óáõóáõÝ¿ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñáõ³Í áõï»ÉÇùÝ»ñÁ, ³Ý Çñ Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ë³ã³ÏÝù»ó Ò»ñ ë»Õ³ÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝå¿ë ˳ã³ÏÝù»ó, áñ ¹áõù ãÝϳï»óÇù:

15 (202)©

²ðزÞÆ  ¸äðºì²ÜøÀ

äáÉëáÛ ä³ïñdzñù Êáñ»Ý ²ßÁ·»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ »õ سճùdz úñٳݻ³ÝÇ í»ñ³ï»ëãáõû³Ùµ 1889-ÇÝ ²ñÙ³ßÇ â³ñ˳÷³Ý ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ Ï³Ù³ñÝ»ñáõÝ ï³Ï ǵñ»õ äáÉëáÛ ä³ïñdzñùáõû³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³Ý ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÁ: ÐáÝ Ï'ÁݹáõÝáõÇÝ 17-22 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñ, áñáÝù áõëÙ³Ý »ûÃݳٻ³Û ßñç³ÝÁ ³õ³ñï»É¿ »ïù áã ÙdzÛÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ áõëáõóÇãÝ»ñ Ï'ÁÉɳÝ:

²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ÏÁ ï»ëݳñ äáÉëáÛ §Ø³ëÇë¦ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹¿ëÁ:

1896-¿Ý ÑáÝ Ý³»õ áñµ»ñáõ Ù³ëݳõáñ ¹³ë³ñ³Ý ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ: ². ³ß˳ñѳٳñï¿Ý ³é³ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ »ñ»ù ѳñÇõñÇ ÏÁ ѳëÝ¿ñ: ÎñûÝ³Ï³Ý ¹³ë»ñ¿Ý ½³ïª ÑáÝ Ï'³õ³Ý¹áõ¿ñ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÇõÝ, µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝ, ѳۻñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, Ãáõñù»ñ¿Ý:

²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÁ áõÝ¿ñ ݳ»õ ѳñáõëï Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý ÙÁ, áñáõÝ ·ñã³·Çñù»ñáõÝ ÃÇõÁ ÑÇÝ· ѳñÇõñÇ ÏÁ ѳëÝ¿ñ: ²Ù»Ý³ÑÇÝ Ó»é³·ÇñÁ 1351 ÏÁ Ãáõ³·ñáõ¿ñ: γÛÇÝ Ý³»õ ӻ鳷ÇñÝ»ñ, áñáÝó ÏáÕ»ñáõÝ Ï³ñáõ³Í ¿ÇÝ Ù»ëñáå»³Ý »ñϳó·ñáí å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ: ²Û¹ ӻ鳷ÇñÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ²ñÙ³ß, äáÉÇë, 껵³ëïdz, λë³ñdz, ²Ù³ëdz, ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÁ, γñÇÝ, ¾çÙdzÍÇÝ, ÐéáÙ, ÔñÇÙ, Ȼѳëï³Ý, ºñáõë³Õ¿Ù »õ ѳ۳µÝ³Ï ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ·ñáõ³Í ¿ñ: ÐáÝ ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ Ý³»õ ÂáíÙ³ Ø»Íá÷»óÇÇÝ, ÚáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÇÝ ³ÝïÇå ·áñÍ»ñÁ, êÇÙ»áÝ ºñ»õ³ÝóÇÇÝ ø³ñá½·ÇñùÁ, µÅßϳñ³ÝÝ»ñ, µ³é³ñ³ÝÝ»ñ, ˳½³·ñáõ³Í ӻ鳷ÇñÝ»ñ, ØÇù³Û¿É â³Ù㻳ÝÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇÝ, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³õáñáõû³Ý ³ÝïÇå Ù¿Ï ¹³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ »õ ß³ï áõñÇß Ó»é³·ÇñÝ»ñ: سÝñ³Ýϳñã³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ, Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÇ, ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ϳÛÇÝ:

²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇݬÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ³ßËáÛÅ ¹»ñ ϳï³ñ³Í »Ý:

²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÁ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ ûñÑÝ»ñ·Á, áñáõÝ Ëûëù»ñÁ Û³ï»ÝÇÝ í³ñ¹³å»ï ºÕÇß¿ ¸áõñ»³ÝÁ ·ñ³Í ¿, ÇëÏ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ÈÇÙáÝ×»³ÝÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ »ë í»ñÍ³Ý³Í »õ Ýûó·ñ³Í »Ù: ²Ñ³ ³ÛÝ©

Æ ÷³éë ¿ÇÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ý

γéáõó»³É Û³ñÏë ³Ûë íÁë¿Ù,

Ú³ëï»Õ³½³ñ¹Ý Ç Ûûûõ³Ý

î³Û ³Ýó³Ý»É Ù»½ Ç ×»Ù:

²ëï ·Çïáõû³Ý »õ ѳõ³ïáó

ÐëÏ»Ý á·Çù ǵñ Ûûññ³Ý,

ØÇáÛÝ Ç ÉáÛë, ÙÇõëáÛÝ Ç µáó

êñµ»³É ½Ñá·Çë Ù»ñ ѳٳÛÝ:

Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ÷ñÏáõû³Ý

î»ë»³É ãùݳÕë ³Ûë å³ñ�,

À½Ñ³Ûñ»Ý»³ó á㠳ݳ·³Ý

¸ñ³ËïÇÝ Á½í³Ûñ óáõóó¿ Ù»½:

²ëï ѳõ³ïáó »õ ·Çïáõû³Ý

öÃÃÇÝ Í³ÕÏáõÝù ·»Õ³½³Ýù,

´áõñáõÙÝ Û»ñÏñ¿ »õ »ñ÷ÝáõÕ÷»³Ý

Úû¹ÇÝ ßù»Õ Ç ¹ñ³ë³Ý·:

ÈáÛë »õ Ñáõñ,

ºñ÷Ý »õ µáÛñ,

øݳñ »õ ÷áÕ,

øÇñïÝ »õ óûÕ:

ÞáÕ»ó¿ù Ç Û³ñÏ áõËïÇë,

ê÷é»ó¿ù ׳׳Ýã »õ ·»Õ,

ÐÝã»ó¿ù ۳ݹáõÉ ·»Õ·»Õ,

òûÕ»ó¿ù Û³õ»ñÅ Û³ëïÇë: 

16 (203)©

êàôȲܠ вØÆîÀ  ºô  вڠ ¸äðàòܺðÀ

êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ ßñç³ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÁ Ù¿ç µÝáõû³Ý ¹³ëÇ å³ÑáõÝ áõëáõóÇãÁ çáõñÇÝ µ³Õ³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ó³ïñ¿ »õ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ³Ýáñ µ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ ·ñ¿ª H2O:

êáõÉóÝÇÝ Éñï»ëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ ·áó å³ïáõѳÝÇÝ ï³ÏÁ ÏÁ Éñï»ë¿ñ, ãÇ Ïñݳñ Éë»É áõëáõóÇãÇÝ Áë³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ·ñáõ³ÍÁ ÏÁ ï»ëݳÛ, Ï'»ñÃ³Û êáõÉóÝÇÝ Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ý, ·Çï»±ë áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÁ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ·ñ³Í ¿ñ H2O ³ÛëÇÝùÝ êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇï ºñÏñáñ¹Áª ½»ñû ¿:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ²Ý³ÝÏ ¿ Ý¿, ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ù ѳÛÏ³Ï³Ý µáÉá¯ñ ¹åñáóÝ»ñÁ ·áó»°É²⁰ :

17 (204)©

ÊðÆØڲܠ вÚðÆÎƲ¹  ÄàÔàìÀ

¼³ïÇÏÇ å³ÑùÇ ûñ»ñáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ù³é³ëáõÝ ûñ å³Ñù, ÍáÙ ÏÁ å³Ñ¿ »õ ÙÇë ã'áõï»ñ:

ä³ÑùÇ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÁ ÏÁ ÑÇõ³Ý¹³Ý³Û: ⿱ áñ Í»ñ ¿, Ï'áñáß»Ý ùÇã ÙÁ ÙÇëáí ãûñå³ »÷»É, áñ ÑÇõ³Ý¹ ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÁ áõï¿, ϳ½¹áõñáõÇ:

Ødzµ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ÕÙáõÏ ÙÁ ÏÁ ÷ñÃÇ© §¶Ç￱ù, гÛñÇÏÁ ä³ÑùÇÝ ûñÁ Ùǯë Ï'áõï¿©©©¦:

²ë ÁëÇ Áë³õÁ ÙÇÝã»õ ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÇÝ ³Ï³ÝçÁ ÏÁ ѳëÝÇ:

ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÁ Ùdzµ³Ýáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí ÏÁ Ññ³õÇñ¿: ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ Ïáõ ·³Û, Çñ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿: ¾Ý í»ñçÁ ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏÁ Ý»ñë ÏÁ ÙïݳÛ, Çñ ³ÃáéÇÝ ÏÁ µ³½ÙÇ, ³ãùÁ ãáñë ÏáÕÙÁ åïïóÝ»É¿Ý »ïù ÏÁ åûé³Û©

- ÄáÕáíÁ µ³óáõ»ó³¯õ©©©: ¸áõù ÏÁ ·³Ý·³ïDZù »Õ»ñ, áñ гÛñÇÏÁ ä³ÑùÇ ûñáí ÙÇë Ï'áõï¿: Ð³å³ ¹á±õù, áñ ³Ù¿¯Ý ûñ ÇÙ ÙÇëë Ï'áõï¿ù©©©, - Ï'Áë¿ »õ ϳõ»ÉóÝ¿, - ÅáÕáíÁ ·áóáõ»ó³õ:

18 (205)©

вÚð  Ôºôàܸ  ²ÈÆÞ²ÜÀ²²  ºô  ì²Ö²è²Î²ÜÀ

²Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÇÝÍÇ îûùé ä³ñ·»õ ä³ÉÁÙ»³ÝÁ å³ïÙ³Í ¿, »ë ³É ÑÇÙ³ Ó»½Ç åÇïÇ å³ïÙ»Ù:

ÎÇÉÇÏÇáÛ êÇë ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³Û ·ÇõÕ»ñ¿Ý í³×³é³Ï³Ý ÙÁ Ïáõ ·³Û ì»Ý»ïÇÏ »õ Ï'áõ½¿ гÛñ ²ÉÇß³ÝÇÝ Ñ»ï ï»ëÝáõÇÉ: ²ÉÇß³ÝÁ, ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃ»Ý¿Ý ·áÑ, í³×³é³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- Ò»ñ ·ÇõÕÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó µÉáõñÇÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ ÓáñÇÝ íñ³Û ϳÙáõñç ÙÁ ϳÛ, ¹»é ϳݷáõ±Ý ¿:

- ì³ñ¹³å»¯ï, - Ï'Áë¿ í³×³é³Ï³ÝÁ ½³ñÙ³ó³Í, - ù³é³ëáõÝ-ÛÇëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÑáÝ Ï'³åñÇÙ, µ³Ûó áã Ù¿Ï Ï³ÙáõñçÇ Ñ³Ý¹Çå³Í »Ù: ÎÁ ë˳ÉÇù »ñ»õÇ:

- â¿°, ã¿°, - Ï'Áë¿ ²ÉÇß³Ý, - ÑáÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ùáõñç ÙÁ ÁÉɳÉáõ ¿, »ñµ áñ »ñóù, ëïáõ·»ó¿ù:

§òݹ³±Í ¿, Ç°Ýã ¿, - ÏÁ ËáñÑÇ í³×³é³Ï³ÝÁ, - ÛÇëáõÝ ï³ñáõ³Ý Ù³ñ¹áõë ÇÙ ·ÇõÕë ÏÁ ëáñí»óÝ¿¦:

ì³×³é³Ï³ÝÁ »ñµ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çñ ·ÇõÕÁ ÏÁ í»ñ³¹³éݳÛ, ÏÁ ï»ëݳ, áñ Ãáõ÷»ñáõÝ Ù¿ç ù³Ý¹áõ³Í ϳÙáõñçÇ ÙÁ ÑÇÙ»ñÁ ϳÝ, »õ гÛñ ²ÉÇß³ÝÇÝ Ëûëù»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿:

î³ñÇÝ»ñ í»ñçª í³×³é³Ï³ÝÇÝ ×³Ùµ³Ý í»ñëïÇÝ ì»Ý»ïÇÏ¿Ý Ï'³ÝóÝÇ: Îáõ ·³Û гÛáó í³Ýù, ¨ гÛñ ²ÉÇß³ÝÇ ùûíÁ Ï'»ÉÉ¿, ÍáõÝÏÇ ·³Éáí Ï'Áë¿©

- Ò·¿°, Ó·¿° áñ ùáõ áïù»ñ¹ ѳٵáõñ»Ù© ¹áõÝ Ù»¯Í Ù³ñ¹ »ë©©©

- ƱÝã »Õ³õ, - Ï'Áë¿ ²ÉÇß³Ý ½³ñÙ³ó³Í:

- â»±ë ÛÇß»ñ ½Çë, á¯í Ù»Í ì³ñ¹³å»ï, ·³óÇ, ݳۻó³Û »õ ùáõ Áë³Í ϳÙáõñçÁ ï»ë³Û, ÿ»õ ÙdzÛÝ ÑÇÙ»ñÁ ϳÛÇÝ, µ³Ûó ¹áõÝ ×Çß¹ ¿Çñ, ųٳݳÏÇÝ ÑáÝ Ï³Ùáõñç ÙÁ »Õ»ñ ¿:

19 (206)©

غð  ì²Ô²ØºèÆΠ ´²Ü²êîºÔÌ  äºîðàê  ¸àôðº²ÜÀ²³

ä»ïñáë ¸áõñ»³Ý »ñϳó·áñÍ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ: ¸Åáõ³ñ Ï»³Ýùáí ³åñáÕ, ³ÝëÝáõݹ Ùݳó³Í Ýñµ³½·³ó å³ï³ÝÇÝ ÃñùáõÑÇáí ÙÁ ÑÙ³Ûáõ³Í, ³Ýáñ ëÇñ³Ñ³ñ³Í »õ Ãáù³Ëï »Õ³Í ¿:

²Û¹ ÏÁ íϳۿ ݳ»õ ³Ýáñ §ÂñùáõÑÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ÏÁ ÛÇß¿ù ³Ýßáõßï©

- ºñ»ÏáÛ ¿, µáó³í³é ¿ ÑáñǽáÝ,

γéù ÙÁ Ï'³ÝóÝÇ ¹³·³ÕÇ å¿ë Û³ÙñÁÝóó,

¶»ÕáõÑÇ ÙÁ ÁÝÏáÕÙ³Ý³Í ïñá÷¿ ÑáÝ,

ì»ñç³ÉáÛëÇ ³ÕçÇ±Ï Ù'¿ ë³, á¯í ²ëïáõ³Í,

                           ºÃ¿ ݳÛÇ,

                           Î'Áë»ëª ÑÇÙ³ ÏÁ Ù³ñÇ©©©£

ê³Ï³ÛÝ ä»ïñáë ¸áõñ»³Ý Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Çñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ»Ã¿ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ã¿: ºõ ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ѳۻñë Ëûëù ÙÁ áõÝÇÝùª §¶Ý³ Ù»éÇñ, »Ïáõñ ëÇñ»Ù¦, ³ÛÝå¿ë ³É ß³ï ßù»Õ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ êÏÇõï³ñÇ ê© Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç:

êÏÇõï³ñÇ ê³Ýáõó ØÇáõÃÇõÝÁ ä»ïñáë ¸áõñ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ ϳï³ñ»ó »õ ØÇáõû³Ý Ññ³õ¿ñáíÁ »ë, áñå¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ÛÝù³Ý ½·³ÛáõÝ »ÉáÛà ÙÁ áõÝ»ó³Û áñ Ý»ñϳݻñÁ ÙáéݳÉáí áñ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, ½Çë ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ: Ø»ñ Ý»ñϳÛÇë ¶³ñ»·ÇÝ ¶³½³Ý×»³Ý ä³ïñdzñùÁ, áñ ³ÛÝ ³ï»Ý í³ñ¹³å»ï ¿ñ »õ ÇÝÍÇ ³é³ç³ñÏ³Í ¿ñ áñ Ëûëù ³éÝ»Ù, ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳ½Çõ Éé»óáõóª ½·³óÝ»Éáí áñ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝ ã'ÁÉɳñ: äñ© ì³ñáõÅ³Ý ø¿ûë¿»³Ý, áñ ³ÛÅÙ ÇÝÍÇ å¿ë ê©öñÏÇãÇÝ Ù¿ç ÙݳÛáõÝ µÝ³ÏÇã ¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, Éáõë³Ýϳñ³Í »õ ³Ýٳѳóáõó³Í ¿ ³Û¹ ûñÁ:

20 (207)©

¸ºð²ê²ÜàôÐÆ  زðÆ  Üàô²ð¸À²⁴

سñïÇñáë Øݳϻ³ÝÇ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù¿ç ß³ï ϳñáÕ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÙÁ áõÝ»ó³Í »Ýù, سñÇ Üáõ³ñ¹ ³ÝáõÝáí: ²Ý Ãáõñù ¹»ñ³ë³ÝÇ ÙÁ Ñ»ï ϻݳÏó»Éáí ÛÕÇ ÏÁ ÙÝ³Û »õ ³ïÇϳ ß³ï ·¿ß Ï'³½¹¿ Çñ»Ý:

úñÇÝ Ù¿ÏÁ سñÇ Üáõ³ñ¹ µ»ÙÇÝ íñ³Û §ø³Ù»Édz½³ñ¹ îÇÏÇÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ³ï»ÝÁ, ÃáÛÝÇÝ ëñáõ³ÏÁ Ï'³éÝ¿ »õ Çëϳå¿ë ÏÁ ËÙ¿ª í»ñç ï³Éáí Çñ ͳÕÇÏ Ï»³ÝùÇÝ: ì³ñ³·áÛñÁ Ï'ÇçݳÛ, µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç í³ñ³·áÛñÁ Ýáñ¿Ý ÏÁ µ³óáõÇ: Ü»ñϳݻñÁ ÏÁ ï»ëÝ³Ý áñ سñÇ Üáõ³ñ¹ µ»ÙÇÝ íñ³Û áã »õë ¿©©©

²Û¹ å³ÑáõÝ Ø³ñïÇñáë Øݳϻ³Ý Ï'Áë¿©

- Ø»éÝáÕÁ سñÇ Üáõ³ñ¹Á ã¿© Ù»°Ýù »Ýù Ù»éÝáÕÁ, Ù»ñ Ý»ÕÙÇï Ùï³ÛÝáõû³Ùµ:

Þ³ï»ñ ³Ýáñ ÑáÕ³ÏáÛïÁ ÷Ýïé³Í »Ý, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ý ·ï³Í: ºõ ³ÛÝ ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í ¿ ÙÇÝã»õ ûñë, ÇÝãå¿ë Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇÝÁ²⁵ »õ áõñÇß ß³ï ß³ï»ñáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ úñó·ÇõÕÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ß³ï ßÇñÇÙÝ»ñ ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í »Ý: ¼·³ÛáõÝ »õ í³Õ³Ù»éÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Ð»ñ³ÝáÛß ²ñ߳ϻ³ÝÁ²⁶ »õë ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í ¿ »õ ÇÝùÁ ϳÝ˳õ ½·³Éáí Çñ í³Ë׳ÝÁª ·ñ³Í ¿©

úñ ÙÁ »ñµ áñ ½Çë ³É Ã³Õ»Ý Ñáݪ Ýá×ÇÇÝ ùáí,

à±í åÇïÇ ·³Û íñ³ë ·áõñ·áõñ³Ýùáí áõ ëÇñáí:

ºë ³É ·³óÇ §·áõñ·áõñ³Ýùáí áõ ëÇñáí¦ ÷Ýïé»É ³ÝáÝó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ã·ï³Û: ²Ýßáõßï Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÁ, سñÇ Üáõ³ñ¹Á »õ лñ³ÝáÛß ²ñ߳ϻ³ÝÁ ÛÇß»Éë ³Éª ³ÝáÝó å³Ûͳé ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõó»É ¿:

21 (208)©

زðîÆðàê  Øܲκ²Ü  ¸ºð²ê²Ü²äºîÀ²⁷

سñïÇñáë Øݳϻ³Ý ÓÙñ³Ý ·Çß»ñ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõÙ ÙÁ Ïáõ ï³Û: ú¹Ý ³É ³ÛÝù³Ý å³Õ Ï'ÁÉɳÛ, áñ Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï Ñá·Ç Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ï'Áë»Ý©

- Ú»ï³Ó·»Ýù ˳ÕÁ© Ù¿Ï Ñá·ÇÇ ÙÁ ѳٳñ ³ñÅ¿± Ý»ñϳ۳óáõ٠˳ճÉ:

سñïÇñáë Øݳϻ³ÝÁ Ï'Áë¿©

- ø³ÝÇ áñ ³Ý Ù¿°Ï Ñá·ÇÝ ÇÝÍÇ ÙïÇÏ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ »Ï»ñ ¿, »ë ³ï Ù¿°Ï Ñá·ÇÇÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óݻ٣

ºõ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏÁ ëÏëÇÝ:

²ï³ÝÏ ³Ý߳ѳËݹÇñ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ Ø© Øݳϻ³Ý: ´³Ûó Çñ å¿ë Ëáßáñ ¹»ñ³ë³Ý³å»ï ÙÁ ó³õ³ÉÇ ¿ áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ý»Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ýóáõó³Í ¿ Çñ Ï»³ÝùÁ, ѳٳÛÝùÇÝ û·Ýáõû³ÝÁ ϳñûï:

22 (209)©

Ú²Îà´  ì²ð¸à캲ܠ ¸ºð²ê²Ü²äºîÀ²⁸

Ð³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Ù»Í Û³ñ·³ÝùÇ ³ñųݳó³Í »Ý Ãáõñù ëáõÉóÝÝ»ñáõ »õ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñáÝó ͳé³Ûáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ·Çï¿ÇÝ ³ÝáÝó Ñ³Û ÁÉɳÉÁ£

Ú³Ïáµ ì³ñ¹áí»³Ý, ÇÝãå¿ë Ù»ñ Ñ³Û áõñÇß ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ß³ï ϳñáÕ ¹»ñ³ë³Ý³å»ï ÙÁÝ ¿ñ: ²Ý êáõÉóÝÇ å³É³ïÇÝ Ã³ïñáÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ: êáõÉóÝÁ ½ÇÝù ß³ï ѳõÝ»Éáõݪ Ãáõñù ³ÕçÇÏ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿, Ï'³ÙáõëݳóÝ¿, »õ ³Ý ÏÁ  Ãñù³Ý³Û, Ï'ÁÉÉ³Û ÎÇõÉÉÇ º³·áõå: ²Ýáñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ϳñͻ٠Ãñù³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙÁÝ ¿, ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í© á°ã ѳۻñÁ ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇÝ, á°ã ³É ³Ûɳ½·Ý»ñÁ: ²ÛÝå¿ë áñ Ú³Ïáµ ì³ñ¹áí»³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë»Ýª ÇùÇ ïÇÝï¿Ý ³õ³ñ³, ³ÛëÇÝùݪ »ñÏáõ ÏñûÝùÝ»ñáõÝ Ù¿çï»ÕÁ ÙáÉáñ³Í©©©

23 (210)©

²¸¾àê  ¾üºÜîÆ  вڠ ºð²ÄÆÞîÀ²⁹

ijٳݳÏÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ѳ۳½·Ç í³ñå»ï-ÛûñÇÝáÕÝ»ñ ß³ï ϳÛÇÝ: ²ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É ³¹¿áë ¿ý¿ÝïÇÝ ¿ñ: ²Ý ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ½³õ³Ï »Õ³Í ¿£ öáùñ ï³ñÇù¿Ý Ù»Í ë¿ñ ¿ áõÝ»ó³Í ¹»åÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ£ ¸åñáóÇÝ Ù¿ç ³Ý Çñ ÏûßÇÏÇÝ »½»ñùÇ É³ëïÇÏÝ»ñÁ ù³Ï»Éáí áõïÇ ÝÙ³ÝáÕ ï³Ëï³ÏÇ ÙÁ íñ³Û ·³Ù»Éáí ëÏë³Í ¿ Ýáõ³·»É, ÙÇÝã»õ áñ åÕÇÝÓ³·áñÍáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáí ¹ñ³Ù ËÝ³Û³Í ¿ »õ ·áñͳÍáõ³Í ù³ÝáÝ ÙÁ ·Ý³Í ¿£

ڻﳷ³ÛÇÝ ³Ý êáõÉóÝÇ å³É³ïÁ Ï'»ñ·¿ñ »õ ÏÁ Ýáõ³·¿ñ© å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Ï'áõï¿ÇÝ ÏÁ ËÙ¿ÇÝ, Éë»Éáí ³Ýáñ ³Õáõáñ »ñ·»ñÁ:

ÆñÇÏáõÝ ÙÁ êáõÉóÝÇÝ Í³é³Ý ³¹¿áë ¿ý¿ÝïÇÇÝ ïáõÝÁ Ïáõ ·³Û »õ ½ÇÝù å³É³ï ÏÁ ϳÝã¿: ³¹¿áë ¿ý¿ÝïÇÇ ÏÇÝÝ ³É ÛÕÇ Ï'ÁÉɳÛ, Ï'Áë¿ Çñ ³ÙáõëÇÝÇÝ©

- ê³ùÁ¯Ý, Ï¿× ù³ÉÙ³ª ¿ñù¿Ý Ï¿É (²¯Ë, ãáõß³Ý³ëª Ï³Ýáõ°Ë »Ïáõñ):

³¹¿áë ¿ý¿ÝïÇÝ Çñ ÏÇÝÁ ïáõÝÁ ÙÇÝ³Ï Ó·»Éáíª ³ãùÁ »ï»õ Ï'»ÉÉ³Û å³É³ï Ï'»ñóÛ:

²Ý ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ êáõÉóÝÇÝ å³É³ïÁ Ï'»ñ·¿ ÏÁ Ýáõ³·¿:

êáõÉóÝÁ Ñdzó³Í ÏÁ Éë¿, Ï'Áë¿©

- ÖÇß¹ ¿, ß³¯ï áõß ¿, µ³Ûó Ýáñ »ñ· ÙÁÝ ³É »ñ·¿:

³¹¿áë ¿ý¿ÝïÇÝ ÏÁ ÛÇß¿ ïáõÝÁ ÙÇÝ³Ï Ùݳó³Í Çñ ÛÕÇ ÏÝáç Ûáõë³Ñ³ï Ëûëù»ñÁª §âáõ߳ݳë, ϳÝáõ°Ë »Ïáõñ¦, ³õ»ÉÇ ÏÁ Ùï³Ñá·áõÇ »õ Ûáõ½áõ³Í ÏÁ ëÏëÇ ³ï Ëûëù»ñáõÝ íñ³Û Ýáñ »ñ· ÙÁ ÛûñÇÝ»É, »ñ·»É áõ Ýáõ³·»É©

24 (211)©

àôîÆ  Ðð²Ü¸À³⁰

àõïÇ Ðñ³Ý¹Ý ³É Ñ³Û ³ßáõÕ ÙÁÝ ¿ñ: ²Ý ß³ï ³Õ¿Ï Ï'»ñ·¿ñ »õ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³É áõï ÏÁ ã³É¿ñ:

àõïÇ Ðñ³Ý¹Ý ³É Ãáõñù»ñ¿Ý »ñ·»ñ ÏÁ ÛûñÇÝ¿ñ áõ Ï'»ñ·¿ñ: гۻñÁ »õ ³Ûɳ½·Ý»ñÁ ½ÇÝù ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ÇÝ, »õ ³Ýáñ ѳٻñ·Ý»ñáõÝ ëñ³ÑÁ ÙÇßï É»÷-É»óáõÝ Ï'ÁÉɳñ:

úñ ÙÁª ѳٻñ·Ç ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, Ý»ñϳݻñÁ ÏÁ åûé³Ý©

- äǯë, åǯë, óùëǯÙ, óùëǯٳ¹:

àõïÇ Ðñ³Ý¹Á, ÿ»õ ÏáÛñ ¿ñ, µ³Ûó ß³ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ϳï³Ï³ë¿ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Ý ³Ýáõß ÅåÇïáí ÙÁ µ»Ù¿Ý ÏÁ åûé³Û©

- ÐÇÙ³ Ó»½Ç óùëÇÙÝ»ñáí åÇïÇ Ë»Õ¹»Ù£

ºõ ÏÁ ëÏëÇ Çñ³ñáõ »ï»õ¿ óùëÇÙÝ»ñ Ýáõ³·»É áõ »ñ·»É: ºë ³É ÑÇÙ³ Çñ »ñ·»ñ¿Ý ѳï ÙÁ Ï'»ñ·»Ù©

25 (212)©

ø¾Ø²ÜÆ  ê²ð¶ÆêÀ³²

ø¿Ù³ÝÇ ê³ñ·ÇëÝ ³É åáÉë³Ñ³Û »ñ³ÅÇßï-»ñ·³Ñ³Ý ÙÁÝ ¿ñ: ²Ý çáõÃ³Ï ÏÁ Ýáõ³·¿ñ »õ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'»ñ·¿ñ:

ø¿Ù³ÝÇ ê³ñ·ÇëÇ »ñ·»ñÝ ³É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ êï³ÝåáõÉÇ Ó³Ûݳë÷Çõé¿Ý »õ Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý, ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ÛÇß»Éáí:

ø¿Ù³ÝÇ ê³ñ·ÇëÇ ÛûñÇÝ³Í »ñ·»ñ¿Ý å³ï³éÇÏ ÙÁ ÙÇïùë »Ï³õ©

26 (213)©

Æðز  ÂúÂú³³  ºô  غÐØºî  ¶²ð²Ö²

ÂáõñùÇáÛ Ã³ïñáÝÇ ½³ñ·³óáõÙÇÝ Ù»Í³å¿ë Ýå³ëï³Í »Ý Ú³Ïáµ ì³ñ¹áí»³Ý »õ سñïÇñáë Øݳϻ³Ý, »õ ³Ûëûñ êï³ÝåáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ Ø© Øݳϻ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »Õ³Í »Ýª ì³ëíÇ èÁ½³, Ø»ÑÙ¿ï ¶³ñ³×³: ì»ñçÇÝë Ãñù³Ï³Ý óïñáÝÇ Û³ÛïÝÇ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÆñÙ³ ÂûÃáÛÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ ¿: ÆëÏ ÆñÙ³ ÂûÃûÝ ³Éª µ³Ý³ëï»ÕÍ êÇÙáÝ ü¿É¿ù»³ÝÇ ÃáéÝáõÑÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ÂáõñùÇáÛ ëÇñáõ³Í »ñ·Çã Ö¿Ù ¶³ñ³×³Ý ÆñÙ³ ÂûÃáÛÇÝ »õ Ø»ÑÙ¿ï ¶³ñ³×³ÛÇÝ ½³õ³ÏÝ ¿:

سÛñÁª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÆñÙ³ ÂûÃû »ñµ í³Ë׳ݻó³õ, ÝÝç»ó»³ÉÇÝ ÷³÷³ùáí ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ´»ñ³ÛÇ ê© ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ: îճݪ Ö¿Ù ¶³ñ³×³ ³É Ý»ñÏ³Û ¿ñ: ÆñÙ³ ÂûÃûÝ ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ óջóÇÝ: ºë ³É ¹³Ùµ³Ý³Ï³Ý ϳñ¹³óÇ Ãáõñù»ñ¿Ý, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ãáõñù»ñ »Ï³Í ¿Çݪ Ñ³Û ³Ýáõ³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÇÝ Çñ»Ýó Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ:

27 (214)©

´ºèܲÎÆð  êÆØàÜÀ  ºô  ÀØ´ÆÞ  ö²Ü²ÜÆÜ

êáõÉóÝÇ ûñûù Ñ³Û í³×³é³Ï³Ý ÙÁ ºõñáå³Û¿Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñϳÿ ù³ë³ ÙÁ ÏÁ µ»ñ¿ äáÉÇë: ²Ý Ï'áõ½¿ ݳõ¿Ý í³ñ Çç»óáõÝ»É, ³ÙÙ³ ß³ï ͳÝñ ÁÉɳÉáõݪ ÑÇã Ù¿ÏÁ ãÇ Ïñݳñ Çç»óáõÝ»É: ØdzÛÝ êÇÙáÝ ³ÝáõÝáí Ñ³Û Ñ³Ù³É ÙÁ Ï'Áë¿©

- ºë Ï'Çç»óáõÝ»Ù, ÙdzÛÝ Ã¿ ÷³É³ÝÇë íñ³Û ¹ñ¿ù:

Ð³Ù³É êÇÙáÝÁ ³ï ù³ë³Ý ³éûù-÷³éûù Ï'Çç»óÝ¿, ÏÁ ï³ÝÇ, Çñ ï»ÕÁ ÏÁ ¹Ý¿: Ð³Û í³×³é³Ï³ÝÁ ß³ï ·áÑ ÏÁ ÙݳÛ: ²Ýáñ å³ËßÇßÁ Ïáõ ï³Û, ׳ٵáõ ÏÁ ¹Ý¿:

úñ ÙÁ ³ë Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÁ Ï'»ñÃ³Û êáõÉóÝÇÝ ùáíÁ, ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ ³Ý ß³ï ïËáõñ ¿, ÏÁ ѳñóÝ¿©

- êáõÉó¯Ýë, ÇÝãá±õ ïËáõñ ¿ù:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- Úáõݳëï³Ý¿Ý ö³Ý³ÝÇ ³ÝáõÝáí ÛáÛÝ ÷»ÑÉÇí³Ý ÙÁ »Ï³Í ¿£ ÆÙ µáÉáñ ½ûñ³õáñ ÷»ÑÉÇí³ÝÝ»ñë ·»ïÇÝ ï³å³É»ó, í»ñçÝ ³É Áë³õª §î³Ñ³ ϳ±Û, ÃáÕ ·³Ý¦:

²ë Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÁ Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »ë Ñ³Û Ñ³Ù³É êÇÙáÝ ÙÁ ·Çï»Ù, ³Ý ß³¯ï ½ûñ³õáñ ¿:

êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ï Ñ³Û Ñ³Ù³É êÇÙáÝÁ ·ïݳÉ, µ»ñ»É:

êÇÙáÝÁ å³É³ï ÏÁ µ»ñ»Ý: êáõÉóÝÁ ³Ýáñ ³Õáõáñ ÙÁ ÏÁ Ï»ñóáõÝ¿ ÏÁ ËÙóáõÝ¿, å¿ëÉ¿ÙÇß Ï'ÁÝ¿:

êÇÙáÝÁ Ï'Áë¿©

- Î'áõ½¿ù ÑÇÙ³ ÇÙÇÝ ¹¿Ùë ³éǯõÍ µ»ñ¿ù:

êÇÙáÝÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ ÛáÛÝ ö³Ý³ÝÇÇÝ ¹¿ÙÁ: ²ë êÇÙáÝÁ ÏÁ í»ñóÝ¿ ö³Ý³ÝÇÝ, û¹Á ÏÁ ѳݿ, Ï'Áë¿©

- à±õñ Ý»ï»Ù:

ʳÕÇÝ ¹³ï³õáñÁ í³Ë¿Ý Ï'Áë¿©

- ²Ù³¯Ý, Û³ÝϳñÍ ·»ïÇÝ ãÝ»ï»ë© ϳٳóáõÏ ÙÁ ·»ïÇÝÁ ¹Çñ© ³ë³ÝÏ ³É, ³Ý³ÝÏ ³É Û³ÕóݳÏÁ ùáõÏǰݹ ¿:

²ïÏ¿ í»ñçÁ äáÉÇë ãû×áõËÝ»ñÁ ÷áÕáóÁ Ï'»ñ·¿ÇÝ©

²ëÇ Çñ³Ï³Ý »Õ³Í ¿: ²é³ç, »ñµ »ë äáÉÇë ÃÇõÃÇõÝ ÏÁ ͳ˿Ç, ³ï ÃÇõÃÇõÝÇ µ³ñ³Ï ÃáõÕûñáõÝ íñ³Û êÇÙáÝÁ ö³Ý³ÝÇÝ û¹Á Ñ³Ý³Í å³ïÏ»ñÁ ϳñ:

28 (215)©

ØÞºòÆ  ØÎúÜ

². ³ß˳ñѳٳñï¿Ý ³é³ç äáÉÇë ß³ï å³Ý¹áõËï ѳۻñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ÍÝݹ³í³Ûñ, ÁÝï³ÝÇù, ÍÝáÕù Ó·³Í Ïáõ ·³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, áñå¿ë½Ç ùÇã ÙÁ ¹ñ³Ù í³ëï³ÏÇݪ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ ÕñÏ»Ý, áñ ³ÝáÝù ³åñáõÇÝ »õ ùÇã-ùÇã Ù³ñ»Ý ³ÛÝ å³ñïùÁ, áñ ·ÇõÕÇ å³ñï³ï¿ñ ³Õ³Û¿Ý ïáÏáëáí ³é³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ: ²ï å³Ý¹áõËï ѳۻñáõÝ Ù¿ç ϳÛÇÝ ì³Ý»óÇÝ»ñ, Øß»óÇÝ»ñ »õ áõñÇß ·³õ³éÝ»ñ¿ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÑáÕ³·áñÍ »Õ³Í ¿ÇÝ »õ ³ñÑ»ëï ãáõÝ¿ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëïÇåáõ³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ ýǽÇù³Ï³Ý ͳÝñ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ϳ٠ݳõ»ñ¿Ý µ»éÝ»ñ í³ñ Ï'³éÝ¿ÇÝ, ϳ°Ù ׳ٵáñ¹Ý»ñáõÝ Í³Ýñ µ»éÝ»ñÁ ß³ÉÏ³Í µ»éݳÏñáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ÇÝ »õ ϳ°Ù ѳñáõëï ³Õ³Ý»ñáõ ïáõÝ»ñáõÝ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·Çß»ñ³å³Ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ:

ØÏû ³ÝáõÝáí å³Ý¹áõËï Ñ³Û ÙÁ, ÍÝݹ³í³Ûñ, ÍÝáÕù, ÁÝï³ÝÇù Ó·³Í, äáÉÇë Ïáõ ·³Û, ·áñÍ Ñ³ÛóÛûÉáõ: äáÉÇë ѳëÝ»Éáõݪ ¹»é Íáí»½»ñùÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇó ¸ñáÛÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ, áñ ѳٻïÁ ÏéݳÏÇÝ, ݳõ¿Ý µ»éÝ»ñ í³ñ Ï'Çç»óáõÝ¿ñ: ²ëáÝù ϳñûïáí ½Çñ³ñ ÏÁ ѳٵáõñ»Ý: ¸ñûÝ Ñ³ñó áõ ÷áñÓ Ï'ÁÝ¿ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñ¿Ý, áñáÝóÙ¿ ß³ïáÝó Ý³Ù³Ï ³é³Í ã¿ñ »õ ÙïÙïáõùÇ Ù¿ç ¿ñ: Ø¿Ï Ëûëùáí, ß³ï Ï'áõñ³Ë³Ý³Ý »õ ÏÁ Ùï³Í»Ý, áñ ØÏáÛÇÝ ·ÉáõËÁ å³Ñ»Éáõ ³ÝÏÇõÝ ÙÁ »õ ·áñÍ ÙÁ ·ïÝ³É å¿ïù ¿:

¸ñûÝ Ï'Áë¿, áñ ÇÝù ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç µ»éݳÏÇñ ¿ »õ ݳõ»ñ¿Ý µ»éÝ»ñ Ï'Çç»óáõÝ¿ áõ ½³ÝáÝù ÏÁ ï»Õ³õáñ¿: ÎÁ Ëáëï³Ý³Û ØÏáÛÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É ·áñÍ ·ïÝ¿: ØdzëÇÝ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï'»ñÃ³Ý »õ ÏÁ å³ÛٳݳõáñáõÇÝ í³ÕáõÁÝ¿ ëÏë»³É ³ß˳ïÇÉ:

¶áñÍ¿Ý í»ñçÁ »ñÏáõùÁ ÙdzëÇÝ Ïáõ ·³Ý ØÏáÛÇÝ Ùáõà ݻñùݳ۳ñÏÁ, ùÇã ÙÁ ѳó Ï'áõï»Ý »õ ØÏáÛÇ ËßﻳÏÇÝ íñ³Û ÙdzëÇÝ ÏÁ å³éÏÇÝ:

²éïáõÝ »ñÏáõ å³Ý¹áõËïÝ»ñ ÙdzëÇÝ ·áñͳï»ÕÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý »õ ØÏûÝ ³É ÏÁ ëÏëÇ ³ß˳ïÇÉ, µ³Ûó ³ÛÝù³Ý ³éáÕç ã¿, áñ ¸ñáÛÇÝ å¿ë ¹Åáõ³ñ ·áñÍ»ñ ÁÝ¿: úñ ÙÁÝ ³É ͳÝñ µ»éÝ»ñ í»ñóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ØÏûÝ µ»éÁ ߳ɳÏÁ ·»ïÇÝ Ï'ÇÛݳÛ: ¸ñûÝ ³ÝÙÇç³å¿ë û·Ýáõû³Ý ÏÁ ѳëÝÇ, áõñÇß ÁÝÏ»ñáç ÙÁ Ñ»ï Çñ §ë»Ý»³ÏÁ¦ ÏÁ ï³ÝÇÝ: ¸ñûÝ Ñ³Û µÅÇßÏ ÙÁ ÏÁ µ»ñ¿. ³ÝÇϳ ¹»Õ»ñ ÏÁ ·ñ¿ »õ ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Û áñ ØÏûÝ Í³Ýñ ·áñÍ»ñ ãÁÝ¿:

ì»ñç³å¿ë ØÏûÝ áïùÇ Ï'»ÉɳÛ, µ³Ûó ÑÇõÍ³Í áõ ÝÇѳñó³Í: ÆÝù ³É ÏÁ ½·³Û áñ ³Û¹ ͳÝñ ·áñÍÁ Çñ»Ý ѳٳñ ã¿, µ³Ûó ·áñÍ ÙÁ å¿ïù ¿ ÁÝ¿, áñ Çñ ³åñáõëïÁ ѳݿ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É Ëݳۿ, áñ ·³õ³éª ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ ÕñÏ¿:

²Ý ųٳݳÏÝ»ñÝ ³É å³Ý¹áõËï ѳۻñÁ »ñµ äáÉÇë Ïáõ ·³ÛÇÝ, »Ã¿ Ý»ÕÁ ÙݳÛÇÝ, гÛáó ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³ç³Ïóáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ: ¸ñûÝ ÏÁ Ùï³Í¿ »ñÃ³É Ëݹñ»É, ·áõó¿ ØÏáÛÇÝ Ñ³Ù³ñ ûûõ ·áñÍ ÙÁ ·ïÝáõÇ:

ºñÏáõùÁ ÙdzëÇÝ Ï'»ÉÉ³Ý ä³ïñdzñù³ñ³Ý Ï'»ñóÝ, ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý: ¸ñûÝ ÏÁ µ³ó³ïñ¿©

- Øß»óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóë äáÉÇë Ýáñ »Ï³Í ¿. ͳÝñ ·áñÍ ÁÝ»Éáí ÑÇõ³Ý¹³ó³õ »õ ÑÇÙ³ ãÇ Ïñݳñ ³ÛÉ»õë ³Û¹ ÝáÛÝ ·áñÍÁ ÁÝ»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ µÅÇßÏÝ ³É ³ñ·ÇÉ³Í ¿: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ »ë Çñ»Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï¿ïáí û·Ý³Ï³Ý »Õ³Û, µ³Ûó ³ÛÉ»õë û·Ý»Éáõ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ù: ÎÁ Ëݹñ»Ù ÝϳïÇ ³éÝ¿É Çñ íÇ׳ÏÁ. ÏÁ ï»ëݳù, ÿ ÇÝãù³¯Ý ÝÇѳñó³Í ¿ Ë»Õ×Á:

¸ñûÝ ³Ûë µáÉáñÁ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ å³ïÙ³Í Å³Ù³Ý³Ïª ØÏûÝ áã Ù¿Ï µ³é Ï'³ñï³ë³Ý¿: ÆëÏ ù³ñïáõÕ³ñÁ ÃáõÕÃÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ·ñ¿ ØÏáÛÇÝ ³ÝáõÝÁ »õ ٳϳÝáõÝÁ áõ Ï'Áë¿©

- ä³ï³ëË³Ý ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý ³Ýó¿ù:

¸ñûÝ »õ ØÏûÝ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ »ïùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÝ: ø³ñïáõÕ³ñÁ ³ÝáÝó ÏÁ Û³ÛïÝ¿ áñ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ÙáÙ³í³×³é Í»ñ Ù³ñ¹ ÙÁ ϳñ£ ÐÇÙ³ ͳÝñ ÑÇõ³Ý¹ å³éÏ³Í ¿, ÏÁ ëå³ëáõÇ áñ ßáõïáí åÇïÇ Ù»éÝÇ. ³Û¹ ·áñÍÁ ØÏáÛÇÝ åÇïÇ ïñáõÇ: ²ÛÝå¿ë áñ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ Û»ïáÛ ¹³ñÓ»³É ÃáÕ ³ÝóÝÇÝ:

¸ñûÝ »õ ØÏûÝ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý Ýáñ¿Ý Ïáõ ·³Ý: ø³ñïáõÕ³ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ÑÇõ³Ý¹Á Ù»é³Í ¿, »õ ÇÝãå¿ë áñ Ëáëï³óáõ³Í ¿ñ, ÙáÙ³í³×³éÇ ·áñÍÁ Ùß»óÇ å³Ý¹áõËï ØÏáÛÇÝ åÇïÇ Û³ÝÓÝáõÇ, Çñ ÑÇõ³Ý¹ íÇ׳ÏÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: ØÏûÝ »õ ¸ñûÝ ³Ûë Éë»Éáí ß³ï Ï'áõñ³Ë³Ý³Ý, áñ í»ñç³å¿ë ѳݷÇëï ·áñÍ ÙÁ ·ïÝáõ»ó³õ, µ³Ûó ³ÝáÝó áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ß³ï ϳñ× ÏÁ ï»õ¿: ø³ñïáõÕ³ñÁ ØÏáÛÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ ÇÝã ÏñÃáõÃÇõÝ áõÝÇ: ²ï ѳñóáõÙÇÝ íñ³Û ØÏûÝ ·áÛÝÁ ÏÁ Ý»ï¿, ÏÙÏÙ³É¿Ý Ï'Áë¿ Ã¿ ÇÝù ·³õ³éÁ ¹åñáóÇ »ñ»ë ï»ë³Í ã¿, ÝáÛÝÇëÏ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ ¹Ý»É ãÇ ·Çï»ñ:

- ú¯, - Ï'Áë¿ ù³ñïáõÕ³ñÁ, - ³ï ã»Õ³õ. ¹áõÝ ·áÝ¿ ùÇã ÙÁ ѳßÇõ å¿ïù ¿ ·Çïݳë, ÙáÙ»ñÁ åÇïÇ ÁݹáõÝÇë, å¿ïù ¿ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ ¹Ý»ë: àõñ»ÙÝ ã»Õ³õ: ²Ûë ·áñÍÁ ù»½Ç Û³ñÙ³ñ ã¿:

Øß»óÇ ØÏûÝ ß³ï Ï'³Õ³ã¿, µ³Ûó û·áõï ã'ÁÝ»ñ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ·ïÝáõáÕ ³Õ³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ Ù»ÕùÝ³Û å³Ý¹áõËï ØÏáÛÇÝ, ÏÁ ѳݿ ·ñå³Ý¿Ý ùÇã ÙÁ ¹ñ³Ù Ïáõ ï³Û, ÙÇÝã»õ áñ ³Ý ·áñÍ ÙÁ ·ïÝ¿:

ØÏûÝ »õ ¸ñûÝ ä³ïñdzñù³ñ³Ý¿Ý ¹áõñë ·³É¿Ý »ïùÁ ¸ñûÝ Çñ ·áñÍÇÝ Ï'»ñóÛ, ÇëÏ ØÏûÝ ê³Ù³ÃÇáÛ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÁ ó÷³éÇ, áñ Çñ»Ý ѳٳñ ·áñÍ ÙÁ ·ïÝ¿, ù³ÝÇ áñ áñå¿ë áÕáñÙáõÃÇõÝ ïñáõ³Í ¹ñ³ÙÁ Ïñݳñ ß³ï ßáõï ÉÙÝݳÉ: ØÏûÝ ÏÁ ù³É¿ñ »õ Ï'³ÝÇÍ¿ñ Çñ ë»õ ûñÁ, áñ ùÇã ÙÁ ·Çñ áõ ѳßÇõ ã¿ñ ëáñí³Í:

ØÇõë ³éïáõ ØÏûÝ Ûáõë³Ñ³ï íÇ׳Ïáí ÷áÕáó Ï'»ÉɳÛ: öáÕáóÇÝ ³ÝÏÇõÝÁ ³Ýßáõù ˳Ýáõà ÙÁ ÏÁ Ýϳï¿, áõñ ÑÝ³Ù³ß Ñ³·áõëïÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ »ÉáõÙáõï Ï'ÁÝ»Ý: ²ÝáÝù Çñ»Ýó Ó»éùÁ »Õ³Í ϳåáóÝ»ñÁ ÑáÝ ÏÁ Ó·»Ý »õ ˳ÝáõÃ¿Ý å³ñ³å Ó»éù»ñáí ¹áõñë Ï'»ÉɳÝ: ØÏûÝ ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇ »õ ³Û¹ Ù³ñ¹áóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ Çñ»Ýù ÑáÝ Ç°Ýã ÏÁ ͳ˻Ý: سñ¹Á Ï'Áë¿ Ã¿ Çñ»Ýù ÑáëÏ¿ ÑáÝÏ¿ ³Ýå¿ï, ÑÇÝó³Í ѳ·áõëïÝ»ñÁ ÏÁ ÅáÕí»Ý »õ ÏÁ µ»ñ»Ý, ³Û¹ Ññ¿³Û ˳ÝáõÃå³ÝÇÝ ÏÁ ͳ˻Ý: ²Ý ³É ³ï ѳ·áõëïÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ùñ¿, Ï'³ñ¹áõÏ¿ »õ ÏÁ ͳ˿, ÇëÏ ³Ýå¿ïÝ»ñÁ, áñå¿ë ÑáõÙù, ÃáõÕÃÇ ·áñͳïáõÝ ÏÁ ÕñÏ¿:

ØÏûÝ ÏÁ Ùï³Í¿ áñ ³ïÇϳ ѳݷÇëï ·áñÍ ¿, ÇÝù ³É ÏñÝ³Û ³Û¹ Ó»õáí ³ß˳ïÇÉ: Î'»ñÃ³Û å³ñÏ ÙÁ Ï'³éÝ¿, ÑáëÏ¿ ÑáÝÏ¿ ÑÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ÏÁ ÅáÕí¿, ÏÁ ï³ÝÇ Ññ¿³Û ˳ÝáõÃå³ÝÇÝ ÏÁ ͳ˿, Çñ ûñ³Ï³ÝÁ ÏÁ ѳݿ »õ ¹»é ϳٳó-ϳٳó ³É ÏÁ ëÏëÇ ËݳۻÉ:

ØÏûÝ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñ, áñ Çñ ÅáÕí³Í ѳ·áõëïÝ»ñáõÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ëïáõ·¿ñ, Û»ïáÛ Ññ¿³ÛÇÝ ÏÁ ï³Ý¿ñ: ºñµ»ÙÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ Ù³Ýñ ¹ñ³ÙÝ»ñ ÏÁ ·ïݳñ:

úñ ÙÁÝ ³É, »ñµ ØÏûÝ Ýáñ¿Ý Çñ µ»ñ³Í ÑÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ÏÁ ëïáõ·¿ñ, ã³ù¿ÃÇ ÙÁ ·ñå³Ý¿Ý ͳÉáõ³Í ÃáõÕà ÙÁ ÏÁ ·ïݳÛ: ÆÝù µ³Ý ÙÁ ãÇ Ñ³ëÏݳñ ³ïÏ¿, ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇ, ÏÁ ѳñóÝ¿, Ï'ÇÙ³Ý³Û áñ ³Û¹ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý ïáÙëª ùñ»ïÇýáÝëÇ ¿: Æñ»Ý Ï'Áë»Ý áñ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý åÇïÇ Ë³Õ³Û »õ óáõó³ÏÁ åÇïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÇ: Î'³ÝóÝÇÝ ³Û¹ ù³ÝÇ ÙÁ ûñÁ, ØÏûÝ ÏÁ ï³ÝÇ, ëïáõ·»É Ïáõ ï³Û »õ DZÝã, ÷ñÇÙû, ³ÛëÇÝùݪ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ß³ÑáõÙª 2000 áëÏÇ: ØÏáÛÇ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ³É ë³ÑÙ³Ý ãáõݻݳñ: Æñ»Ý ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Ý áñ ³Û¹ ¹ñ³ÙÁ å³Ýù³Ý ¹Ý¿. áÙ³Ýù ³É Ï'Áë»Ý áñ ³Û¹ ¹ñ³Ùáí Ù³Ýáõý³ùÃáõñ³ÛÇ Ë³Ýáõà ÙÁ ÏñÝ³Û µ³Ý³É:

ØÏûÝ, áñ ³éáõͳËÇ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý ÑÙï³ó³Í ¿ñ, ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ÝÏ³ï¿ Ù³Ýáõý³ùÃáõñ³ÛÇ ·áñÍÁ: λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÇ ÙÁ íñ³Û ˳Ýáõà ÙÁ ÏÁ µ³Ý³Û, óáõó³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û Ù»Í ·Çñ»ñáí ·ñ»É Ïáõ ï³Û Çñ ³ÝáõÝÁ »õ ٳϳÝáõÝÁª î¿ñï¿ñ»³Ý ØÏû, ѳï ÙÁÝ ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÝÇù ßÇÝ»É Ïáõ ï³Û, áñ ëïáñ³·ñáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý ÏÝÇùÁ ¹Ý¿, Çñ µ³ñ»Ï³Ù Ùß»óÇ ¸ñûÝ ³É ÏÁ µ»ñ¿ Çñ ˳ÝáõÃÁ ³Õ¿Ï ·áñÍÇ ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ »õ µ»éݳÏñáõÃ»Ý¿Ý Ï'³½³ï¿, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³É ·³õ³é¿Ý µ»ñ»É Ïáõ ï³Û äáÉÇë, ³éûù-÷³éûù Ï'³åñÇÝ:

úñ ÙÁ ØÏûÝ Çñ ˳ÝáõÃÁ Ýëï³Í ³éïáõ³Ý ëáõñ×Á ÏÁ í³Û»É¿ñ, »ñµ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ³Û ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁ ·ÝáõÙ ÁÝ»Éáõ: ²Ý Ý³Ë ØÏûÝ ãÇ ×³Ýãݳñ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ÷áËáõ³Í ¿ñ. Çñ ³ñï³ùÇÝÁ, ѳ·áõëï ϳåáõëïÁ, ·»Õ»óÇÏ »õ Ýáñ³Ó»õ ˳ÝáõÃÁ£ §²ñ¹»ûù »ñµ»ÙÝÇ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï Øß»óÇ å³Ý¹áõËï ØÏáÛDZÝÝ ¿ñ, áñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ ¹Ý»É ³Ý·³Ù ã¿ñ ·Çï»ñ£ ÀÉɳÉÇù µ³Ý 㿦, ¬ ÏÁ Ùï³Í¿ ù³ñïáõÕ³ñÁ: ´³Ûó ØÏûÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ׳ÝãÝ³Û ½ÇÝù Çñ ÑÇÝ áõ Ù³ßáõ³Í µ³×ÏáÝáíÁ: ØÏûÝ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û, ÏÁ µ³ñ»õ¿ »õ Ï'Áë¿©

- ØÇ° ½³ñٳݳñ, »ë »Ù, ·Çñ áõ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ ã·ÇïóáÕ Øß»óÇ ØÏûÝ: ºÃ¿ ·Çñ áõ ѳßÇõ ·ÇïݳÛÇ, ÙÇÝã»õ Í»ñ³Ý³Éë »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿çÁ Ùá٠ͳËáÕ åÇïÇ ÁÉɳÛÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÏÁ ï»ëݳë, í³×³é³Ï³Ý »Ù, áã ÿ ·Çñ, ѳßÇõ, ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ, ³ÛÉ µ³¯Ëï Áë¿, µ³¯Ëï: ²Ûë ³ß˳ñÑùÇë Ù¿ç Ù³ñ¹ å¿ïù ¿ µ³Ëï³õáñ ³ëïÕÇ ï³Ï ÍÝ³Í ÁÉɳÛ:

29 (216)©

¼²ô¾Ü  ä²îðƲðøÀ³⁴  ºô  Ð²Ú  ÂàôÈàôØä²ÖÆÜ

äáÉÇëÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù ¿: äáëýáñÇ Ý»Õáõóáí ê»õ »õ سñÙ³ñ³ Íáí»ñáõÝ ³÷ÇÝ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ ³Ý, Çñ ÑݳٻÝÇ å³ñÇëåÝ»ñáí: ø³Õ³ùÁ »ûÃÁ µÉáõñÝ»ñáõ íñ³Û ßÇÝáõ³Í ¿: øÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ, ÍáíÁ, Ù»Í áõ å½ïÇÏ ù³ÝÇ ÙÁ ÏÕ½ÇÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ù³Õ³ùÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý:

ijٳݳÏÇÝ äáÉÇëÁ ìáë÷áñÇ Ý»Õáõóáí »ñÏáõ ³ß˳ñѳٳë»ñáõ Ù¿ç µ³ÅÝáõ³Í ¿ñ: ÐÇÝ Ï³ÙáõñçÁ µ³óáõáÕ ·áóáõáÕ ¿ñ: ÐÇÙ³ ³é³Ýó ëÇõÝ»ñáõ ÑëÏ³Û Ï³Ùáõñç ÙÁ ßÇÝáõ³Í ¿, áñ ºõñáå³Ï³Ý Ù³ëÁ ²ëdzϳÝÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÙdzóÝ¿:

سñÙ³ñ³ ÍáíÁ ó»ñ»ÏÁ ϳåáÛï ¿, Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï: Ø»Í áõ å½ïÇÏ Ý³õ»ñ Ï'»ñÃ³Ý Ïáõ ·³Ý: ¶Çß»ñÝ ³É ÍáíÁ ß³ï ÑdzݳÉÇ ï»ëù áõÝÇ: äáëýáñÇ ßñç³Ï³ÛùÁ »õ µÉáõñÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ ù³Õ³ùÁ, ³¹³Ù³Ý¹Ç å¿ë ÷³ÛÉáÕ »¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉáÛë»ñáí áÕáÕáõ³Í:

¶áñÍÇ »ñóÉáõ ϳ٠»ñûõ»Ï»Éáõ ÏÁ ͳé³Û»Ý å½ïÇÏ »õ Ù»Í ÷á˳¹ñ³Ý³õ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñ¹ÇÏÁ Íáíáí Ù¿Ï í³Ûñ¿Ý ÙÇõëÁ ÏÁ ÷á˳¹ñ»Ý: Ìáí³ÛÇÝ ³Û¹ ϳñ× ×³Ùµáñ¹áõÃÇõÝÝ ³É Çñ ÑÙ³ÛùÁ áõÝÇ:

äáÉëáÛ Ñ³Û»ñÁ ³é³ç Ù»Í Ù³ë³Ùµ ê³Ù³ÃÇáÛ, ¶áõÙ·³µáõÇ »õ ºïÇ·áõÉ¿Ç Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ Ï'³åñ¿ÇÝ: ²é³çáõ³Ý ïáõÝ»ñÝ ³É ÷³Ûï³ß¿Ý Ï'ÁÉɳÛÇÝ, »õ Û³×³Ë Ññ¹»Ñ ÏÁ µéÝÏ¿ñ: Ðñß¿çÝ»ñÁ, áñáÝó ÃáõÉáõÙå³×Ç Ï'Áë¿ÇÝ, Çñ»Ýó ÃáõÉáõÙå³Ûáí, ³ÛëÇÝùÝ çñÑ³Ý ·áñÍÇùáí û·Ýáõû³Ý ÏÁ í³½¿ÇÝ: ²ÝáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ëÇñáÕ-ϳٳõáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ËáݳñÑ Ë³õÇ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: Æñ»Ýó ³åñ³Í ÙÇç³í³ÛñÁ, ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ï»Ýó³ÕÁ µ³ñÓñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³ïϳÝáÕ Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ï³ñµ»ñáõ¿ÇÝ: ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï ß³ï»ñ ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ÓÏÝáñëÝ»ñ, ÇëÏ Ù¿Ï Ù³ëÝ ³Éª Í˳ËáïÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõû³Ùµ ½µ³ÕáÕÝ»ñ, áñáÝù ÙÇßï ³Ñ áõ ¹áÕÇ Ù¿ç Ï'³åñ¿ÇÝ: ²ÝáÝù ßÇï³Ï »õ µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ³½·³ë¿ñ »õ å³ïáõ³ËݹÇñ. ѳۻñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿ÇÝ, µ³Ûó Ù¿çÁ Ãáõñù»ñ¿Ý ³É ÏÁ ˳éÝ¿ÇÝ: ÆñÇÏáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»É¿Ý »ïùÁ ¿ñÇÏÙ³ñ¹ÇÏ ³ÝÙÇç³å¿ë ïáõÝ ã¿ÇÝ »ñóñ© ëáíáñáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ Ýëï»Éáõ, ëù³ÙåÇÉ Ï³Ù Ã³õÉáõ ˳ճÉáõ: ºõ ϳ٠ûÕÇ ËÙ»Éáõ ѳٳñ óõ»ñݳݻñ Ï'»ñóÛÇÝ »õ ׳߻Éáõ ѳٳñ áõß ïáõÝ Ïáõ ·³ÛÇÝ:

²ï ¿ñÇÏÙ³ñ¹áó ѳ·áõëïÁ ùáëÃÇõÙÇ å¿ë ¿ñ, ·áÛÝÁª Ùáõà ϳåáÛï, Ï»ñå³ëÁª ɳõ ï»ë³Ï¿Ý Ù³Ñáõ¹: ´³×ÏáÝÁ íñ³Û íñ³ÛÇ »Ï³Í, ϳñ×, í»ó Ïá׳Ïáí. Ù¿ç¿Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÅÇÉ¿Ã ÏÁ ѳ·Ý¿ÇÝ, áñÁ íñ³Û¿ íñ³Û »Ï³Í Ï'ÁÉɳñ »õ Ù¿Ï ·ñå³Ý¿Ý ¹¿åÇ ÙÇõë ·ñå³ÝÁ áëÏÇ Ñ³ëï ßÕóÛáí áëÏÇ Å³Ù³óáÛó ÙÁ ϳËáõ³Í, ï³µ³ïÁª ùáí¿Ý íñ³Û ¹³ñÓ³Í »õ ³Ýáñ íñ³Û¿Ý Ù¿Ï ë³ÝÃÇ٠ɳÛÝùáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³ñ ³Ýó³Í, í³ñÇ Ù³ëÁ ß³ï ɳÛÝ »õ íñ³Ý ¹³ñӳͣ öáÕå³ï »ñµ»ù ã¿ÇÝ ·áñͳͻñ:

²ï ùáëÃÇõÙÝ»ñÁ ßáõï ã¿ÇÝ ÑÇÝݳñ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ÎÇñ³ÏÇ »õ ïûÝ ûñ»ñáõÝ ÏÁ ѳ·Ý¿ÇÝ, ÇëÏ »Ã¿ å³ï³Ñ¿ñ áñ ÝáñÁ ϳñáõ»Éáõ ÁÉɳÛÇÝ, ¹³ñÓ»³É ÙÇ»õÝáÛÝ ·áÛÝÁ, ÙÇ»õÝáÛÝ Ó»õÁ å¿ïù ¿ ÁÉɳñ, ݳ»õ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñå³ëÁ:

ê³Ù³ÃÇáÛ, ¶áõÙ·³µáõÇ »õ ºïÇ·áõÉ¿Ç ïáõÝ»ñáõÝ Ñ³ñÇõñ¿ áõÃëáõÝÁ ÷³Ûï³ß¿Ý ¿ÇÝ »õ ³Û¹ óջñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳۻñ Ï'³åñ¿ÇÝ:

ºë ÏÁ ÛÇß»Ù. »ñµ å½ïÇÏ ¿Ç, ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ Ù»Í Ññ¹»ÑÝ»ñ å³ï³Ñ³Í »Ý »õ ³ÙµáÕç óջñ ÑñáÛ ×³ñ³Ï »Õ³Í: ²Û¹ Ññ¹»ÑÝ»ñÁ Û³×³Ë Ù³ëݳõáñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ ã³ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ˳éÝÇ׳ճÝ×áõû³Ý Ù¿ç ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ¿ÇÝ, Ù³ñ¹áó áõÝ»óáõ³ÍùÁ óÉÝ¿ÇÝ, ϳ٠ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÷³ËóÝ¿ÇÝ:

²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ³½· Çñ ³½·³ÛÇÝ ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñÁ áõÝ¿ñ, µ³Ûó ѳۻñÁ, ٳݳõ³Ý¹ ê³Ù³ÃÇáÛ Ã³ÕÇÝÝ»ñÁ, Ï'³ß˳ï¿ÇÝ áñå¿ë ϳٳõáñÝ»ñ »õ ³ïÇϳ å³ïáõÇ ·áñÍ ÏÁ ë»å¿ÇÝ, ïáõųÍÝ»ñáõÝ û·Ý»Éáí. ³Ýßáõßï áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ, ³ÛÉ Ý³»õ áõñÇß ³½·»ñáõ ³É ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ: ò»ñ»Ï Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù Ã¿ Ï¿ë ·Çß»ñÁ Û³ÝϳñÍ »Ã¿ Ññ¹»Ñ ÁÉɳñ, ³Û¹ ϳٳõáñÝ»ñÁ, ˳ÝáõÃå³Ý, ÓáõÏ Í³ËáÕ Ï³Ù ï³ÝÇùÇ íñ³Û ³ß˳ïáÕ, ³Ù¿Ý ÇÝã »ñ»ëÇ íñ³Û ÏÁ Ó·¿ÇÝ »õ ÏÁ í³½¿ÇÝ, ÏÁ ÅáÕíáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÃáõÉáõÙå³ÛÇÝ ßáõñçÁ, ÏÁ ѳ·Ý¿ÇÝ Ññ¹»Ñ Ù³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ѳ·áõëïÝ»ñÁ »õ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ³Õ³Õ³Ïáí ÏÁ í³½¿ÇÝ Ññ¹»ÑÇ í³ÛñÁ, ÇÝãù³Ý ³É Ñ»éáõ ÁÉɳñ ³Ý: ì»ñç»ñë ³ÝáÝù ³ñ¹¿Ý ³ÝÇõÝ»ñáõ íñ³Û ¹ñáõ³Í çñѳÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏáí ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ Ññ¹»ÑÇ í³ÛñÁ: Ö³Ùµ³Ý »Ã¿ ÷áÕáóÇ ïÕ³ùÁ Çñ»Ýó áïùÇÝ ï³ÏÁ ÇÛݳÛÇÝ »õ ˳ݷ³ñ¿ÇÝ, ÏÁ ëÏë¿ÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ÁÝ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ï³ñ³Íáõ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù¿ç: ²ïáñ ѳٳñ ³É ê³Ù³ÃÇáÛ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ äáÉëáÛ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùÇÝ ÏÁ ·³Ý·³ïÏÇÝ, áñ ׳ñ ÙÁ ·ïݳÛ, áñ ïÕ³ùÁ »õë ãëáñíÇÝ »õ ³Û¹ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáõÝ í»ñç ïñáõÇ:

Ú³ï»ÝÇ ¼³õ¿Ý ä³ïñdzñùÁ ê³Ù³ÃÇáÛ ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ ³Ù»Ý¿Ý Ù»ÍÁ ϳÝã»É Ïáõ ï³Û »õ ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ³Û¹ ³Ýí³Û»É ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáõÝ ³ÛÉ»õë í»ñç ïñáõÇ. ³ïáÝù á°ã Ñ³Û ³½·ÇÝ »õ á°ã ³É µ³ñÇ ·áñÍ ÁÝáÕ Ï³Ù³õáñ ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ å³ïÇõ ã»Ý µ»ñ»ñ:

ÂáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ Ù»ÍÁ ÏÁ Éë¿ ä³ïñdzñùÁ, Ï'Áë¿©

- ²Ûá°, ä³ïñdz¯ñù гÛñ, ¹áõù ß³ï ×Çß¹ Ï'Áë¿ù: ºë Ï'»ñó٠ٻñ ³Û¹ ³Ý³Ùûà ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñ¿Ý ³Ù¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù³ÛñÇÏÁ ÏÁ ù©©©Ù:

30 (217)©

¶²Èü²Úº²Ü  àð´²ÜàòÆÜ  øàÚðºðÀ³⁵  ºô  ²¼¶²ê¾ð  äàÈêºòÆÜ

². ³ß˳ñѳٳñï¿Ý »ïùÝ ¿ñ. ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³Õù³ïáõÃÇõÝ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Ãßáõ³éáõÃÇõÝ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³é³Ýó ÍÝáÕùÇ Ùݳó³Í ѳ½³ñ³õáñ áñµ»ñ »õ áñµáõÑÇÝ»ñ ϳÛÇÝ: ¼³ÝáÝù ÅáÕí»É, å³ïëå³ñ»É »õ ËÝ³Ù»É å¿ïù ¿ñ: äáÉëáÛ ¶³Éý³Û»³Ý »õ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý áñµ³ÝáóÝ»ñÁ ³Ý ³ï»ÝÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ·áñÍ Áñ³Í »Ý:

²é³ç ¶³Éý³Û»³Ý àñµ³ÝáóÁ êñµáõÑÇ Ù³Ûñ³å»ïÁ ϳñ, ùáÛñ سñdzÙÁ, ùáÛñ ²ñáõ뻳ÏÁ, ùáÛñ ¼³ñáõÑÇÝ Ï³ÛÇÝ: ÐÇÙ³ ÙdzÛÝ ùáÛñ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ý Ùݳó³Í ¿:

ÎÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ ûñ ÙÁ ¶³Éý³Û»³Ý àñµ³ÝáóÇÝ ùáÛñ»ñÁ Ï'áñáß»Ý ïáõÝ¿ ïáõÝ »ñóÉ, Ñ³Û áñµáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù ÅáÕí»É:

²ÝáÝù äáÉëáÛ Ù¿ç ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í Ñ³ñáõëï ѳÛáõ ÙÁ ïáõÝÇÝ ¹áõéÇÝ ³éç»õÁ Ï'»ñóÝ, ѳ½Çõ Ï'áõ½»Ý ¹áõéÁ ½³ñÝ»É, Ý»ñë¿Ý ï³ÝïÇñáç µ³ñϳó³Í Ó³ÛÝÁ ÏÁ Éë»Ý: ²Ý ëå³ëáõÑÇÇÝ íñ³Û ÏÁ åûé³ñ©

- ºë ù»½Ç ã»±Ù Áë³Í áñ ÉáõóÏÇÇÝ Ù¿¯Ï ѳïÇÏÁ ³Ý·³Ù å¿ïù ¿ ËݳۻÉ, ÇÝãá±õ ³õ»Éáñ¹ ÉáõóÏÇ ÙÁ í³é»óÇñ©©©

¸áõñëÁ Ï»ó³Í ùáÛñ»ñÁ ÏÁ Éë»Ý ³ï Ëûëù»ñÁ, Çñ³ñáõ Ï'Áë»Ý©

- ºñ»õÇ ³ë ѳñáõëïÁ ß³ï ÏÍÍÇ ¿ »õ Ù»½Ç ¹ñ³Ù ãåÇïÇ ï³Û:

øáÛñ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ï'Áë¿©

- öáñÓ»ÉÁ Ù»Õù 㿠׳ÝÁ¯Ù, »Ï¿ù Ù¿Û ÙÁ ÷áñÓ»Ýù£

ºõ ¹áõéÁ ÏÁ ½³ñÝ»Ý:

êå³ëáõÑÇÝ ¹áõéÁ ÏÁ µ³Ý³Û: øáÛñ»ñÁ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ³Ý »õ ï³ÝïÇñáç ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿ Çñ»Ýù Ñ³Û áñµ»ñáõÝ ËݳÙùÇÝ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù ÅáÕí»Éáõ »Ï³Í »Ý:

î³Ýï¿ñÁ Ï'Áë¿©

- ²ï ǯÝã ɳõ µ³Ý ËáñÑ³Í ¿ù, ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»¯Ù Ó»ñ ç³Ýù»ñÁ£

ºõ ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ ÏÁ ѳݿ Ù»ÍÏ³Ï ·áõÙ³ñ ÙÁ Ïáõ ï³Û Çñ»Ýó:

øáÛñ»ñÁ ÏÁ ½³ñٳݳÝ: ²ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ³°É ã¹Çٳݳñ, Ï'Áë¿©

- Ü»ñáÕ³ÙÇ°ï Ï'ÁÉɳù, å³ñá¯Ý, Ù»Ýù ¹»é Ý»ñë ãÙï³Í Éë»óÇÝù ÿ Ç°Ýãå¿ë ÉáõóÏÇÇ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏÁ ËݳۻÉáõ Ù³ëÇÝ ÏÁ Ëûë¿Çù, ÑÇÙ³ DZÝãå¿ë »Õ³õ áñ ³Û¹ù³¯Ý Ù»Í ·áõÙ³ñ ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»óÇù:

- ²Ûá°, ß³ï ×Çß¹ ¿, - Ï'Áë¿ Ñ³ñáõëï ï³Ýï¿ñÁ, - »Ã¿ »ë ËݳÛáÕ³ë¿ñ ãÁÉɳÛÇ, ÑÇÙ³ á°ã ѳñëïáõû³Ý ï¿ñ Ï'ÁÉɳÛÇ, á°ã ³É ³ë µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ ÏñݳÛÇ ÁÝ»É:

øáÛñ»ñÁ ÏÁ ÑÇ³Ý³Ý ³Û¹ ѳñáõëï »õ ˻ɳóÇ Ù³ñ¹áõÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý »õ Ññ³Å»ßï Ï'³éÝ»Ý:

²Ý³ÝÏ áñ, äáÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ÏûßÇÏÝÇÝ Ý»ñÏ»É ã»Ý ï³ñ© Çñ»Ýù ÏÁ Ý»ñÏ»Ý, µ³Ûó ³ï ¹ñ³ÙÁ ÏÁ ËݳۻÝ, Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ ³½·ÇÝ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý:

31 (218)©

äàÈêàÚ  ¶²Èü²Úº²Ü  àð´²ÜàòÀ

Ø»Ýù ¶³Éý³Û»³Ý àñµ³ÝáóÁ Ù»Íó³Í »Ýù: Ø»ñ ³ï»ÝÁ Ù»½Ç ³ÛÝù³Ý ³Õ¿Ï ÏÁ ݳۿÇÝ, ³É Áë»ÉÇù ãϳñ: гۻñ¿Ý, ÏñûÝù »õ áõñÇß µ³Ý»ñ ÏÁ ëáñí¿ÇÝù, ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ ¹³ëÁ ûñÇáñ¹ سñÇ âñ³ù»³ÝÁ Ïáõ ï³ñ: ºÃ¿ Ïñ³Ù»ñÁ ãëáñí¿ÇÝù, ³Ï³ÝçÝÇë ÏÁ ù³ß¿ñ, µ³Ûó Ýáñ¿Ý ÏÁ µ³ó³ïñ¿ñ áñ ëáñí¿ÇÝù: àñå¿ë ïÝûñÇÝáõÑÇ ³Ý ß³¯ï ËÇëï ¿ñ, µ³Ûó Ù»ñ ³Ù¿ÝáõÝ Ñ³Ý¹¿å ß³ï ³É µ³ñÇ ¿ñ: Ø»½ ³Ù¿Ýùë ÏÁ ëÇñ¿ñ, Ù»Ýù ³É ½ÇÝù Ù»ñ ÙûñÁ å¿ë ÏÁ ëÇñ¿ÇÝù »õ° Çñ ³ÝáõßÇÏ ¹¿ÙùÇÝ, »õ° ٳݳõ³Ý¹ Çñ ³ÝáõßÇÏ µÝ³õáñáõû³ÝÁ ѳٳñ:

àñµ³ÝáóÁ Ù»½ ß³ï ³Õ¿Ï ÏÁ ËݳٿÇÝ© ÏÁ Ï»ñóÝ¿ÇÝ ÏÁ ËÙóÝ¿ÇÝ, ÏÁ ѳ·óÝ¿ÇÝ, ÏÁ åïïóÝ¿ÇÝ: гñáõëï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ Ù»½ ÷ñ»Ýë»ëÇ å¿ë Ñá· ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ, ·ÉáõËÝáõë ×»ñÙ³Ï Å³å³õ¿ÝÝ»ñ, ·É˳ñÏÝ»ñ, áïù»ñÝáõëª ÉáõëïáõñÇÝ ë»õ ÷³ÛÉáõÝ ÏûßÇÏÝ»ñ, ÷áÝ÷áÝÉÁ ·áõÉå³Ý»ñ: ²Ù¿Ý ·Çß»ñ ³Ù¿Ýáõë ѳ·áõëïÝ»ñÁ ³ñ¹áõÏ Ï'ÁÉɳñ »õ Ù»ñ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ í»ñÁ ÏÁ ϳ˿ÇÝù:

ƯÝã ѳÙáí ׳߻ñ Ï'»÷¿ÇÝ, Ù»½ ÏÁ Ï»ñóÝ¿ÇÝ. ³É 㻯٠Ïñݳñ µ³ó³ïñ»É:

àí áñ ³Ùáõëݳݳñ, áñµ³Ýáó¿Ý »ñóñ, Çñ ûÅÇïÁ, ÝÝç³ñ³ÝÇ Ï³ñ³ëÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»ïÁ Ïáõ ï³ÛÇÝ:

àñµ³ÝáóÇ ïÝûñÇÝáõÑÇ ûñÇáñ¹ سñÇ âñ³ù»³ÝÁ ³Ù¿Ý ·Çß»ñ ùáÝÃñáÉÇ Ïáõ ·³ñ, Û»ïáÛ Çñ ë»Ý»³ÏÁ Ï'»ñóñ:

гñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÓÙ»éáõÁÝ¿ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ, áñ ³Ù³éÁ Ñ³Û áñµáõÑÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ù³é³ÝáóÁ ÑÇõñ åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝ:

Ø»½Ç ë»Õ³Ý ßïÏ»É, ׳߻ñ, ËÙáñ»Õ¿ÝÝ»ñ »÷»É ëáñí»óáõóÇÝ, ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ É¿ÛïÇÇ å¿ë ù³Õ³ù³í³ñ Ó»õ»ñáí ÝëïÇÉ »ÉɳÉ, áõï»É ËÙ»É, ëå³ëù»Õ¿Ý¿Ý û·ïáõÇÉ ëáñí»óáõóÇÝ: ÐÇÙ³ ÐÇÉÃûÝ ûÃ¿É »ñó٠ݿª ã»Ù ³Ùãݳñ, ù³ÝÇ áñ ³ñÇëÃáùñ³Ã Ù»Íó³Í »Ù: Ø»½Ç ÏñûÝùÇ ¹³ë Ïáõ ï³ÛÇÝ, áñ µ³ñáÛ³å¿ë µ³ñÓñ ÁÉɳÛÇÝù: Ø»½Ç ÝϳñãáõÃÇõÝ, ӻ鳷áñÍ ÏÁ ëáñí»óáõÝ¿ÇÝ, ÷dzÝáÛÇ ¹³ë Ïáõ ï³ÛÇÝ: ¶³Éý³Û»³Ý î³Ý Ù¿ç Ù»Ýù ÃÇûéÝÇÏÇ å¿ë ¿ÇÝù: ÎÁ ëáñí»óÝ¿ÇÝ Ç°Ýïáñ ·áõÉå³Û ѳ·ÝÇÉ, Ç°Ýïáñ ųå³õ¿Ý ϳå»É, á°ñ ÏáÕÙÁ ϳå»É, áñ ·»Õ»óÇÏ ÁÉɳÛ: Ø¿Ï Ëûëùáíª ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇÝ »õ Ù³Ûñ ¹³éݳ۩©©

ÐáÝ ³Ûë »ñ·Á Ï'»ñ·¿ÇÝù, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙÇïùë ¿©

                  ¶³Éý³Û»³Ý ë³Ýª µ³ñ»µ³ëïÇÏ,

                   Ø¿Ï ëÇñï Ñá·Çª Ù»Í áõ å½ïÇÏ,

                   سùáõñ í³ñùáí, ³½ÝÇõ µ³ñùáí©

                   Ø»Ýù ùáÛñÇÏÝ»ñ »Ýù ùáí¿ ùáí:

                   ¶³Éý³Û»³Ý î³Ý ïáÑÙÇÝ Ñ³Ù³ñ

                   ä¿ïù ¿ ÁÉÉ³É ½³õ³Ï ïÇå³ñ©

                   ØÇßï Åñ³ç³Ý, Û³é³ç³¹¿Ùª

                   Ü߳ݳµ³ÝÝ ¿ Ù»ñ íë»Ù:

                   ä³ïÇõ ³ÝáÝó, áñ Ù»ñ íñ³Û

                   ¼³õÏÇ ÙÁ å¿ë ÏÁ ·áõñ·áõñ³Ý,

                   ä³ïÇõ, å³ïÇõ, å³ïÇõ, Û³ñ·³Ýù,

                    ²ëïáõ³Í ³ÝáÝó ï³Û »ñϳñ Ï»³Ýù:

                   ä³ïÇõ ³ÝáÝó, áñ ³ÝÓÝáõ¿ñ

                    ÎñÃáõû³Ý ç³Ýù ã»°Ý Ëݳۻñ,

                    ä³ïǯõ, å³ïǯõ ³ÝáÝó Û³õ¿ï©

                    Î'áõËï»Ýù ÁÉÉ³É »ñ³Ëï³·¿ï:

ºõ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝáíÁ Ù»Íó³Ýù, Ù»½Ù¿ ϳñûﻳÉÝ»ñáõÝ û·Ý»Éáí Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó Û³ÛïÝ³Í Ï'ÁÉɳÝù: ²Ñ³õ³ëÇÏ ³Ûëûñ ѳݷëïÇ Ïáãáõ³Í ÛÇëáõÝÇ ã³÷ ÏÇÝ»ñ, Ù»ñ ËݳÛáÕáõÃÇõÝáí ÅáÕí³Í ·áõÙ³ñáí å¿ïù »Õ³ÍÁ ·Ý»óÇÝù, ݳõ Ýëï³Ýù, ßÇï³Ï ¶ÁݳÉÁ ÏÕ½ÇÇ Î³½¹áõñÙ³Ý Î³Û³ÝÁ »Ï³Ýù, áñå¿ë½Ç å½ïÇÏÝ»ñáõÝ Ù³ÝÃÁ ßÇÝ»Ýù »õ ÑÇõñ³ëÇñ»Ýù: ²ë ï»ë³Ï µ³Ý»ñ Û³×³Ë Ï'ÁÝ»Ýù: ºõ Ù»½Ç å¿ë ß³ï»ñ ³É ϳÝ:

32 (219)©

àôÜÖº²Ü  ²´ÆΠ ¾ü¾ÜîÆܳ⁶

àõÝ×»³Ý ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ ß³ï ˻ɳóÇ, ß³ï ѳñáõëï Ñ³Û ÙÁÝ ¿ñ, äáÉëáÛ Ù¿ç Ù»Í ³ÝáõÝ áõÝ¿ñ: Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ó·³õáñ³Ï³Ý Ýß³Ý ïáõ³Í ¿ñ: ¼ÇÝù ß³ï ÏÁ Û³ñ·¿ÇÝ »õ° ѳۻñÁ, »õ° Ãáõñù»ñÁ:

úñ ÙÁ Ñ³Û ½ÇÝáõáñ ÙÁ Ïáõ ·³Û àõÝ×»³Ý ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÇÝ ïáõÝÇÝ ßáõñçµáÉáñÁ ÏÁ ¹³éݳÛ, ÏÁ ï»ëÝ³Û ³ß×ÇÝ, Ý³Ù³Ï ÙÁ Ïáõ ï³Û Çñ»Ý, áñ ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÇÝ Û³ÝÓÝ¿:

²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ Ý³Ù³ÏÁ Ó»éùÁ Ï'³éÝ¿, ÏÁ ϳñ¹³Û áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¼ûñ³í³ñ¿Ý³⁷ ¿ »õ ³Ý Çñ µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ÇñÙ¿ ¹ñ³Ù Ï'áõ½¿:

²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ Ï'Áë¿©

- â¿°, »ë »Ã¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¼ûñ³í³ñÇÝ ¹ñ³Ù ï³Ù, ³ëï»ÕÁ ÇÝãù³Ý áñ Ñ³Û Ï³Ûª µáÉáñÁ ÏÁ ç³ñ¹»Ý, Ù»½ ³É ³ÝáÝó Ñ»ïÁ:

Ð³Û ½ÇÝáõáñÁ Ï'»ÉɳÛ, Ï'»ñÃ³Û ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ÏÁ å³ïÙ¿ áñ àõÝ×»³Ý ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ ï³ëÁ ÷³ñ³ ³Ý·³Ù ãïáõ³õ: ƱÝã ÁÝ»Ýù:

²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ï'Áë¿©

- ƱÝã åÇïÇ ÁÝ»Ýù, åÇïÇ Ù»éóÝ»Ýù:

´³Ëï ÏÁ Ý»ï»Ý, ÿ áí åÇïÇ ÁÝ¿ ³Û¹ ·áñÍÁ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É Ù¿ÏÁ, ýÇß¿ÝÏÝ»ñÁ ÏáõñÍùÁ, Ó»éùÝ ³É ½¿Ýù ÙÁ, Ïáõ ·³Û ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÇ ïáõÝÇÝ ùáí»ñÁ ÏÁ ëå³ë¿ áñ ³Ý ¹áõñë ·³Û, ÇÝù ëå³ÝÝ¿:

²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ ³É ·ñ»É¿Ý, Ûá·Ý³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÏÁ ËáñÑÇ ùÇã ÙÁ å³ñ� »ÉɳÉ, û¹ ÙÁ ³éÝ»É: îáõÝÇÝ ³éç»õÝ ³É »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ë³Ý¹áõË Ï³Û »Õ»ñ, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Ïñ³Ï»Ý, ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý í³ñ Ï'ÇÛݳÛ:

γñëáÝÝ»ñÁ, áñ ׳ßÇ ë»Õ³Ý ÏÁ ßïÏ¿ÇÝ, ¹áõñë ÏÁ í³½»Ý, ÏÁ ï»ëÝ³Ý ²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ ÇÝϳÍ, Ù»é³Í: ²ñ¹¿Ý ³Ý Çñ ùñáçÁ Ñ»ï Ï'³åñ¿ñ: ²ÛÝå¿ë áñ ùáÛñÝ ³É ÙÇÝ³Ï ÏÁ ÙݳÛ:

²ë µ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³Í ¿, ² ³ß˳ñѳٳñï¿Ý í»ñçÁ: ²Ý ³ï»ÝÁ »ë ³É Ýáñ »Ï³Í ¿Ç äáÉÇë:

33 (220)©

ø¾Ø²È  ²Â²ÂÆôðøÀ³⁸  ºô  Ú²Îà´  زð²ں²ÜÀ³⁹

Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÁ ÍÝ³Í ¿ äáÉÇë, µ³Ûó ² ³ß˳ñѳٳñï¿Ý í»ñç äáõÉϳñdz ³åñ³Í ¿:

î³Ï³õÇÝ 1914-¿Ý, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ëå³Û »Õ³Í ųٳݳϿÝ, Øáõëóý³ ø¿Ù³ÉÁ ׳Ýãó³Í ¿ Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÁ, »ñµ ³Ý ÏÁ ͳé³Û¿ñª Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, ³ãùÇ ÇÛݳÉáí µ³½Ù³ÃÇõ É»½áõÝ»ñáõ Çñ ÇÙ³óáõû³Ùµ »õ ÁݹѳÝáõñ å³ïñ³ëïáõ³Íáõû³Ùµ:

1923-ÇÝ, »ñµ Øáõëóý³ ø¿Ù³É Ýáñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ջϳí³ñÁ ¹³ñÓ³õ, ÛÇß»ó Çñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù Ú© سñóۻ³ÝÁ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁª Ëݹñ»ó ÇñÙ¿ áñ äáõÉϳñÇ³Û¿Ý ·³Û, Âáõñùdz ѳëï³ïáõÇ: ²Ã³ÃÇõñùÁ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ §îÇɳã³ñ¦ ¹ñ³Í ¿, ³ÛëÇÝùݪ §É»½áõ µ³óáÕ¦:

Ú© سñóۻ³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ãñù»ñ¿ÝÇ ¹³ë³Ëûë »Õ³Í ¿ »õ Ãñù»ñ¿Ý É»½áõÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ëáñí»óáõó³Í: ²Ý ݳ»õ Ãñù»ñ¿Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:

ºñµ Ú© سñóۻ³Ý Ù»é³õ, §ØÇÉÉÇۿæ ûñÃÁ ·ñ»ó© §Î'³Ùãݳ±ù Ú³Ïᵠسñóۻ³Ý ³ÝáõÝÁ ·áñͳͻÉáõ, áñ ³Û¹ Ù»Í í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ Ãñù³·¿ïÇÝ ÙdzÛÝ îÇɳã³ñ Ï'Áë¿ù¦:

34 (221)©

ø¾Ø²È  ²Â²ÂÆôðøÀ  ºô  ²Ü¸ð²ÜÆΠ ¼úð²ì²ðÀ

äáÉë³Ñ³Û ͳÝûà Ùï³õáñ³Ï³Ý Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÁ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù¿ç È»½áõÇ ³½·³ÛÇÝ ï»ëãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ:

úñ ÙÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ø¿Ù³É ²Ã³ÃÇõñùÁ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ëݹñ¿ Çñ»Ýó É»½áõáí »ñ· ÙÁ »ñ·»É:

ºñµ ϳñ·Á Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÇÝ Ïáõ ·³Û, ²Ã³ÃÇõñùÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, áñ ѳۻñ¿Ý »ñ· ÙÁ »ñ·¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í:

سñóۻ³Ý §Æµñ»õ ³ñÍÇõ ë³õ³éÝáõÙ »ë¦Á Ï'»ñ·¿:

Ü»ñϳݻñÁ í³Ë áõ ¹áÕáí ø¿Ù³ÉÇÝ ÏÁ ݳÛÇÝ, ÿ í»ñçÁ Ç°Ýã åÇïÇ ÁÉɳÛ:

ø¿Ù³É ²Ã³ÃÇõñùÁ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- ÆÝãá±õ ÏÁ ½³ñٳݳù: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ³É ½ÇÝáõáñ »Õ³Í ¿, »ë ³É: ºë Û³ÕûóÇ, ÇëÏ ÇÝùÁ Û³ÕÃáõ»ó³õ: ºñ³Ýǯ Çñ»Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½ÇÝù Û³ñ·³Ýùáí ÏÁ ÛÇß¿: ºÃ¿ »ë Û³ÕÃáõ³Í ÁÉɳÛÇ, ³ÝáõÝë ÇëÏ åÇïÇ ãÛÇß¿Çù:

35 (222)©

ʲâ²îàôðº²Ü  ä²îðƲðøÀ⁴⁰   ºô  ø²Ð²Ü²Ü

´»ñ³ÛÇ ê© Ú³ñáõÃÇõÝ Ù³ïñ³Ý Ýß˳ñ ßÇÝ»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ »Ï»Õ»óõáÛ ÙáõïùÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ: ²ÛÝå¿ë áñ áí »Ï»Õ»óÇ ÏÁ ÙïÝ¿, ѳݷÇëï ÏñÝ³Û Ý³»õ Ýß˳ñ ßÇÝáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ ï»ëݳÉ:

úñ ÙÁ Ù³ïñ³Ý ù³Ñ³Ý³Ý, ³ÝáõÝÁ ã»Ù ÛÇß»ñ, Ýß˳ñ ÏÁ ßÇÝ¿ »Õ»ñ »õ ÷áË³Ý³Ï Ù³ëݳõáñ ³ÕûÃùÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»Éáõ ϳ٠߳ñ³Ï³Ý »ñ·»Éáõ, Ãñù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »ñ·»Éáí ÏÁ ϳï³ñ¿ »Õ»ñ ³Û¹ ·áñÍÁ©

- г åáõ ïÇÛ³¯ñ, ѳ åáõ ïÇÛ³¯ñ, ѳ åáõ ïÇ, ѳ åáõ ïÇ, ѳ åáõ ïÇÛ³ñ ©©©

¶³ñ»·ÇÝ ä³ïñdzñù ʳã³ïáõñ»³Ýª ³Ý ųٳݳÏáõ³Ý ä³ïñdzñùÝ ³É Ù»ñà Áݹ Ù»ñÃ, ³é³Ýó ݳ˳å¿ë ½·áõß³óÝ»Éáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »õ ï¿ñ ѳÛñ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ »Õ»ñ:

úñ ÙÁ Ï'Áë¿© §²Ûëûñ ³É åûÛ ÙÁ ê© Ú³ñáõÃÇõÝ »ñÏÝݳ٦: ºõ »ñµ Ïáõ ·³Û, ÏÁ ѳëÝÇ ê© Ú³ñáõÃÇõÝ, ½³ñÙ³Ýùáí ÏÁ ï»ëÝ³Û Ã¿ ÇÝãå¿ë î»ñ гÛñÁ Ãñù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ· ÙÁ ßßÝç»Éáí Ýß˳ñ ÏÁ ßÇÝ¿©

- г åáõ ïÇÛ³¯ñ, ѳ åáõ ïÇÛ³¯ñ, ѳ åáõ ïÇ, ѳ åáõ ïÇ, ѳ åáõ ïÇÛ³ñ ©©©

- î¿ñ г¯Ûñ, - Ï'Áë¿ ä³ïñdzñùÁ ½³ñÙ³ó³Í, - ³Ûë ùáõ »ñ·³Í¹ á±ñ Ù¿Ï ß³ñ³Ï³ÝÝ ¿, áñ »ë ã»Ù ·Çï»ñ, ã»Ù Éë³Í »õ ÝáÛÝÇëÏ Ø³ßïáóÇÝ Ù¿ç ³É ã»Ù ϳñ¹³ó³Í…

36 (223)©

ʲâ²îàôðº²Ü  ä²îðƲðøÀ  ºì  ØúÂúêÆøȾÂàì  ø²Ð²Ü²Ü

¸³ñÓ»³É ÝáÛÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÝáÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý ûñ ÙÁ ¶áõÙ·³µáõÇ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ѳñëÝÇù ÙÁ áõÝÇ »Õ»ñ: äáÉëáÛ Ù¿ç ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ùÇã, ѳñëÝÇùÝ»ñÁ ß³ï ÁÉɳÉáõݪ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù ѳñëÝÇùÝ»ñ¿Ý Ï'áõ߳ݳÝ: ÜáÛÝÁ »Õ»ñ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ï¿ñ ÑûñÁ: λñåáí ÙÁ ÙÇÝã»õ ԳɳÃÇáÛ Ï³ÙáõñçÁ ѳëÝ»Éáí, ÏÁ ݳÛÇ áñ ÁÉɳÉÇùÇ å¿ë ã¿: ºõ å³ï³Ñ³µ³ñ ÙûÃûëÇùÉ¿Ãáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ï»ëݳÉáí, ³ÙãݳÉáí, ù³ßáõ»Éáí ùáíÁ Ï'»ñó۩

- ¶áõ½áõ¯Ù, - Ï'Áë¿, - ß³ï ³×¿É¿ ·áñÍ ÙÁ áõÝÇÙ, ¶áõÙ·³µáõ å¿ïù ¿ áñ »ñóÙ, ½Çë ÏÁ ï³ÝDZë:

- ò³ïÏ¿° »ï»õë, ѳÛñǯÏ, - Ï'Áë¿ »ñÇï³ë³ñ¹Á, î¿ñ ÐûñÁ ݳ»õ Ù³ëݳõáñ ù³ëù ÙÁ ï³Éáí:

²Ûëå¿ë î¿ñ гÛñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù¿çùÇÝ ÷³ÃÃáõ³Í ßáõï ÙÁ ¶áõÙ·³µáõ ÏÁ ѳëÝÇ »õ ÙûÃûëÇùÉ¿Ã¿Ý Ï'ÇçݳÛ, ·É˳ñÏÁ ÏÁ ѳݿ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿:

ÖÇß¹ ³Û¹ å³ÑáõÝ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³í»ñÇ Û³ñÏ¿Ý ¶³ñ»·ÇÝ ä³ïñdzñùÁ ½³ñÙ³Ýùáí É»óáõÝ ³ãù»ñáí áõ ÙdzÙïáõû³Ùµ ÏÁ ¹Çï¿ »Õ»ñ î¿ñ Ðûñ ¿çùÁ ÙûÃûëÇùÉ¿Ã¿Ý »õ ³Ýáñ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ áõ ½ÇÝùÇÝ Ñ³ñó Ïáõ ï³Û©

- ê³ Ù»ñ î©©© ù³Ñ³Ý³Ý 㿱, í³¯Û ßáõÝß³Ýáñ¹Ç, í³¯Û©©©

37 (224)©

ʲâ²îàôðº²Ü  ä²îðƲðøÀ  ºô  ÂðøàôÐÆÜ

6 ë»åï»Ùµ»ñ 1956¬Ç Çñ³ñ³ÝóáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳ½³Ýó ùÇõñï»ñÁ ³ñ¹¿Ý Ù»ñ гÛáó ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ Ùûï»ó³Í ¿ÇÝ: Ø»Ýù Ãñù³Ï³Ý ¹ñûß³ÏÁ í»ñ µéÝ»óÇÝù, ѳëÏóÝ»Éáõ ѳٳñ ÿ Ù»Ýù §í³Ã³Ý »ûÉï³ß¦ (ѳÛñ»Ý³ÏÇó) »Ýù: Ø¿Û ÙÁÝ ³É Ãáõñù ÏÝÇÏ ÙÁ Ó»éù»ñÁ µ³ó³Í Ï»ó³õ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ó³Ýϳå³ïÇÝ ¹³ñå³ëÇÝ ³éç»õÁ »õ Áë³õ©

- ä¿Ý ÃÇõñù ÙÇõëÉÇõÙ³Ý ÁÙ, å¿ÝÇ° ¿ûÉïÇõñÇõÝ, ûÝï³Ý ëûÝñ³ ¿ñÙ¿ÝÇ ö³ÃñÇùѳݿëÇÝ¿ ÏÇñÇÝ (ºë Ãáõñù ÙÇõëÉÇõÙ³Ý »Ù, ½Çë ëå³ÝÝ»ó¿°ù, ³ÝÏ¿ í»ñçÁ гÛáó ä³ïñdzñù³ñ³Ý Ùï¿ù):

´áñµáùáõ³Í ³ÙµáËÁ Û³ÝϳñÍ Éñç³ó³õ, »õ ³°É ãѳٳñӳϻó³õ Ý»ñë ÙïݳÉ: ²ï Ñ»ñáë ÏÝÇÏÁ ³½³ï»ó Ù»½: ²ý¿ñÇ°Ù, Ãá¯õñù ÏÝÇÏ:

ʳã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÁ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Û¿Ý »Ï³Í »õ ÂáõñùÇáÛ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ, ·Ý³Ñ³ï»ó ³ï ³½ÝÇõ Ãáõñù ÏÝáç Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ »õ ï³ëÁ ѳ½³ñ ÉÇñ³Ûáí å³ñ·»õ³ïñ»ó ½ÇÝù:

38 (225)©

ʲâ²îàôðº²Ü  ä²îðƲðøÀ  ºô  ÞÜàðÐø  êð´²¼²ÜÀ⁴¹

¶³ñ»·ÇÝ Ê³ã³ïáõñ»³Ý îñ³åǽáÝóÇ ä³ïñdzñùÁ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÇ í»ñçÇÝ ë³Ý»ñ¿Ý »Õ³Í ¿: ²Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇÝ ³é³çÝáñ¹ »Õ³Í ¿, ÇëÏ Û»ïáÛ ³Éª ÂáõñùÇáÛ ä³ïñdzñù:

1950-³Ï³ÝÇ ³ï ¹Åáõ³ñ ï³ñÇÝ»ñáõÝ äáÉëáÛ í³ÉÇݪ ü³Ññ¿ÃïÇÝ ø¿ñÇÙ ºûù³ ¶³ñ»·ÇÝ Ê³ã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÇÝ Ñ»ï ß³ï Ùï»ñÇÙ ¿ñ »õ ³Ýáñ ³ç³Ïóáõû³Ùµ ³É ÑÇÙÁ ¹ñáõ»ó³õ äáÉëáÛ ê© Ê³ã ¸åñ»í³ÝùÇÝ: ²ïÇϳ ß³ï ϳÝáݳõáñ Ïñóñ³Ý ÙÁ ¹³ñÓ³õ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÙµáÕç ²Ý³ïûÉdzÛÇ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý »Ï³Í Ñ³Û ãû×áõËÝ»ñÁ ʳã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÇ ûñáí ÑáÝï»ÕÁ áõëáõÙ ³éÇÝ, Ù³ñ¹ »Õ³Ý, ÇÝãå¿ë Ù»ñ ê© öñÏÇã ³½·³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Û³ÛïÝÇ µÅÇßÏÝ»ñ¿Ý ØÇñÇ×³Ý ØÇñûÕÉáõÝ, ²õ»ïÇë î¿ÙÇñÁ, γñåÇë º³·áõ廳ÝÁ, гÛÏ Üß³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Ù¿ÝùÝ ³É ³Ûëûñ Û³ÛïÝÇ µÅÇßÏÝ»ñ, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ »Ý:

1961¬Ç ïûÝ³Ï³Ý ûñ ÙÁ ʳã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÁ ä¿ÛûÕÉáõÇ ê© ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óÇÝ Â³ñ·Ù³Ýã³ó ûñáõ³Ý ³éÃÇõ ê© ä³ï³ñ³· ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ñ, ÞÝáñÑù êñµ³½³Ý ¶³ÉáõëﻳÝÝ ³É, ù³é³ëáõÝ»ûà ï³ñÇÝ»ñ¿ í»ñç, ÈáÝïáÝ¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ »õ áñå¿ë ³Ûó»Éáõ ÑÇõñ ÑáÝ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É ʳã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÁ å³ï³ñ³· Áñ³Í ³ï»ÝÁ µ»ÙÇÝ íñ³Û Ï'ûñûñáõÇ, ÏÁ ÏÍÏïÇ, í³ñ Ï'ÇÛݳÛ: ´áÉáñÁ Ëáñ³Ý ÏÁ í³½»Ý ³Ýáñ û·Ý»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ê³ã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÁ ·»ïÇÝÁ ÇÝÏ³Í Çñ ³ï íÇ׳ÏÇÝ Ù¿çÁª ¸åñ»í³ÝùÇ µ³óáõÙÇÝ Çñ»Ý ÝáõÇñáõ³Í ˳ãÁ Çñ ×Çï¿Ý ÏÁ ѳݿ ÞÝáñÑù êñµ³½³ÝÇÝ ×ÇïÁ Ï'³ÝóÁÝ¿, §¸åñ»í³ÝùÁ ù»½Ç¯ ÏÁ Û³ÝÓݻ٦, ¬ Ï'Áë¿ »õ ³ï Ó»õáí Ñá·ÇÝ Ï'³õ³Ý¹¿:

Èáõë³Ñá·Ç ʳã³ïáõñ»³Ý ä³ïñdzñùÇ ·ñå³Ý¿Ý ÙdzÛÝ í»ó áëÏÇ »É³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ëï³ó³ÍÁ ê© Ê³ã ¸åñ»í³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ͳËë¿ñ: Ö¿Ù³É ÎÇõñë¿É, ½áñë ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ܳ˳·³ÑÝ ¿ñ, ³Ýáñ óÕáõÙÇÝ ÑëÏ³Û Í³ÕÏ»åë³Ï ÙÁ ÕñÏ³Í ¿: ²ï ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ñ ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ß˳ï³ë¿ñ »õ ˳ճճë¿ñ Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ:

²ÝÏ¿ í»ñç ÞÝáñÑù êñµ³½³ÝÁ, áñ ÑÇõñ³µ³ñ äáÉÇë »Ï³Í ¿ñ, ³ÛÉ»õë »ï ã'»ñóñ, »õ ½ÇÝù Ï'ÁÝïñ»Ý ÂáõñùÇáÛ Ð³Ûáó ä³ïñdzñù:

39 (226)©

ÞÜàðÐø  ä²îðƲðøÀ  ºô  Âðø²Êúê  Ð²ÚºðàôÜ  ¸ÆØàôØÀ

Ø»ñÇÝÝ»ñÁ ºû½Õ³ï¿Ý »Ï³Í, äáÉÇë ѳëï³ïáõ³Í »Ý: ¶³õ³éÁ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ µ»ñáõÙáíÁ, Ù³Ûñë ã¿ Ïñó³Í ¹åñáó »ñóÉ: Æñ»Ýù í»ó ùáÛñ »õ Ù¿Ï »Õµ³Ûñ »Õ³Í »Ý, µáÉáñÝ ³É ã»Ý Ïñó³Í ¹åñáó »ñóɩ©© ºû½Õ³ïóÇ »³»³ë ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ³É í³Ë¿Ý ѳۻñ¿Ý ã¿ñ ËûëÇñ: ²ÛÝå¿ë áñ, ѳۻñ¿Ý ã¿ÇÝ ·Çï»ñ, Çñ»Ýó å¿ë áõñÇßÝ»ñ ³É, áñáÝù ѳۻñ¿Ý ä³ï³ñ³·Á ϳ٠ù³ñá½Á ã¿ÇÝ Ñ³ëÏݳñ, ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ ×³ñ ÙÁ ·ïݳÉ: ²Ù¿ÝùÁ Ù¿Ï ÏÁ ÅáÕíáõÇÝ, Ï'»ñÃ³Ý ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÇÝ ÏÁ Ëݹñ»Ý áñ ê³Ù³ÃÇáÛ ê© ¶¿áñ· »Ï»Õ»óÇÇÝ í»ñݳïáõÝÁ ·³Ý »õ Ãñù»ñ¿Ýáí ³ÕûûÝ: ØÇÝã ³Û¹ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿çÁ Ãñù»ñ¿Ý ³ÕûÃù ã¿ñ ÁÉɳñ:

ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÁ, áñ ß³ï Ñá·»õáñ »õ ·Çï³ÏÇó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, Ï'Áë¿©

- ºë ß³¯ï áõñ³Ë »Ù áñ ³ÛëåÇëÇ û·ï³Ï³ñ ¹ÇÙáõÙ ÙÁ ÁñÇù: ºë ëÇñáí ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ù í»ñݳïáõÝÁ: ºë ³É Ïáõ ·³Ù, Ó»½ ÙïÇÏ Ï'ÁÝ»Ù:

²ÛÝå¿ë áñ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÁ, ï³Ï³õÇÝ 1961¬ÇÝ, ·Ý³Ñ³ï³Í ¿ Ù»ñ ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ ³Õáõáñ Ùï³ÛÕ³óáõÙÁ »õ ³ÝáÝó ϳ½Ù³Ï»ñåÇã á·ÇÝ:

²ÛÝ ³ï»Ý î¿ñ ê³ñ·Çë »õ î¿ñ ³ÃáõÉ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ϳÛÇÝ: ²ÝáÝù ³É Ïáõ ·³Ý ÙïÇÏ Ï'ÁÝ»Ý: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù ïÇÏÇÝ Ð»ñÙÇÝ¿ î¿ñ àÕáñÙ×»³ÝÁ Ãñù»ñ¿Ýáí ê© ¶ÇñùÁ ÏÁ ϳñ¹³ñ, ÏÁ µ³ó³ïñ¿ñ, Ý»ñϳݻñÁ ÏÁ Éë¿ÇÝ »õ ÏÁ ѳëÏݳÛÇÝ: ²Ûë Ó»õáí ¿ áñ ·³õ³é¿Ý »Ï³Í ѳÛáõÃÇõÝÁ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÇÝ Ï³åáõ»ó³õ:

²Û¹ ѳõ³ùáÛÃÝ»ñ¿Ý í»ñçÝ ³É ïÇÏÇÝÝ»ñÁ Ó»éù Ó»éùÇ, ÙdzëÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ Ù³ùñ¿ÇÝ: ÀÝÏ»ñÝ»ñáí Ï'»ñóÛÇÝ ê© öñÏÇã ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ, ÙÇëáí ï»ñ»õÇ ïûÉÙ³ ÏÁ ÷³ÃÿÇÝ ÏÁ ÑÇõñ³ëÇñ¿ÇÝ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõÝ: ºõ ³ïÇϳ ëáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³õ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: ²ñ¹¿Ý ÑÇÙ³ÏáõÁÝ¿ áñáß ¿© ú·áëïáë 21-ÇÝ, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ÛÇëáõÝÇ ã³÷ ïÇÏÇÝÝ»ñ åÇïÇ ·³Ý ¶ÁݳÉÁ ÏÕ½ÇÇ Î³½¹áõñÙ³Ý Î³Û³ÝÁ »õ Çñ»Ýó ËݳÛáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÅáÕíáõ³Í ·áõÙ³ñáí ÙÇëÁ »õ ³ÉÇõñÁ ·Ý»Éáí, Ñ»ï»ñÝÇÝ µ»ñ»Éáí ѳñÇõñ³õáñ å½ïÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ù³ÝÃÁ åÇïÇ ßÇÝ»Ý: ²ÝáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ѳݷÇëïÇ Ïáãáõ³Í, ¿Ù¿ùÉÇ Ãá߳ϳõáñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó Ù¿ç»ñÝÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇ ³É ϳÛ, ÇÝãå¿ë Ý»ñϳÛÇë ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ ³õ³· ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇ ²ñß³ÉáÛë âÇýãÇÇÝ Ù³ÛñÁª سÛñ»ÝÇ âÇýãÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ:

40 (227)©

ÞÜàðÐø  ä²îðƲðøÀ  ºô  Ö²Þ²ð²Ü²äºîÀ

ÎÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÁ äáõñϳ½ ÏÕ½ÇÇÝ ¶³Éµ³½³Ý ·³Û³Ý ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ñ, áñ ï»Õ¿Ý ãß³ñÅáÕ Å³Ûé ÏÁ Ý߳ݳϿ: ºõ ÙÇßï ÑáÝ Ï'»ñóñ, áõñ ׳߳ñ³Ý ÙÁÝ ³É ϳñ, ÇëÏ ×³ß³ñ³ÝÇÝ »ï»õÁª ³Ýï³éÁ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ: ä³ïñdzñù гÛñÁ ÑáÝ Í³é ÙÁ áõÝ¿ñ »õ ÙÇßï ÑáÝ ÏÁ Ýëï¿ñ: ֳ߳ñ³ÝÇÝ ï¿ñÝ ³É áã˳ñÇ ÷áëà ÙÁ Ïáõ ï³ñ, áñ íñ³Ý Ýëï¿ñ£ ²Ý »ñϳ¯ñ ÏÁ ¹Çï¿ñ سñÙ³ñ³ ÍáíÁ: àÕáñÙ³ÍÁ µÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù»½ ß³¯ï ÏÁ ëÇñ¿ñ©©©

úñ ÙÁ Ýáñ¿Ý ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÁ Çñ ëÇñ³Í ͳéÇÝ ï³Ï Ýëï³Í Ï'ÁÉɳÛ, Ù¿Û ÙÁÝ ³É Ññ¹»Ñ ÙÁ ÏÁ µéÝÏÇ© ³Ýï³éÁ Ïñ³Ï Ï'³éÝ¿, ÏÁ ëÏëÇ ë³ëïÇÏ í³éÇÉ: ֳ߳ñ³Ý³å»ïÁ, áñ ë³ñë³÷áí ÏÁ ëå³ë¿ñ ÿ ÑÇÙ³ áõñ áñ ¿ Çñ ׳߳ñ³ÝÝ ³É Ïñ³ÏÁ åÇïÇ É³÷¿, µ³Ûó Ññ³ßù ÙÁ Ï'ÁÉɳÛ. Ïñ³ÏÁ Ïáõ ·³Û, Ïáõ ·³Û, ÏÁ Ùûï»Ý³Û ÙÇÝã»õ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÇÝ Ýëï³Í ͳéÁ »õ ÑáÝ ÏÁ Ù³ñÇ:

ֳ߳ñ³Ý³å»ïÁ áõñ³Ë³ó³Í Ï'Áë¿©

- ÞÝá°ñÑù ä³ïñdzñù, »ë ÑÇÙ³ ÏÁ ѳõ³ï³Ù áñ ¹áõÝ ëá¯õñµ »ë©©©

ºõ ³ÝÏ¿ í»ñçÁ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÇÝ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ ϳ˿ Çñ ׳߳ñ³ÝÇÝ å³ï¿Ý: Î'Áë»Ý ÿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ³ï ׳߳ñ³ÝÇÝ å³ï¿Ý ϳËáõ³Í ¿ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÇÝ å³ïÏ»ñÁ©©©

41 (228)©

ÞÜàðÐø  ä²îðƲðøÀ  ºô  Æð  §ÂèâàôÜܺðÀ¦

¶ÁݳÉÁ ÏÕ½ÇÇÝ ÞÝáñÑù ä³ïñdzñùÇ ³Ù³ñ³ÝáóÇ å³ñ�ÇÝ å³ïÁ »õ Ù»ñ γ½¹áõñÙ³Ý Î³Û³ÝÇ Ë³Õ³ñ³ÝÇÝ å³ïÁª Ù¿Ï ¿ÇÝ: ²Ý Çñ å³ñ�ÇÝ Í³é»ñÁ »õ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ñ: ºÏ»Õ»óÇ¿Ý ¹áõñë ÙdzÛÝ Çñ å³ñ�ÇÝ Ù¿çÁ ÏÁ ï»ëݳÛÇÝù ½ÇÝùÁ: ºë ³Ý ³ï»ÝÁ í»ó »ûÃÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳ½Çõ Ï'ÁÉɳÛÇ »õ ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ³Ù³é, ³Û¹ ³Ù³é ³É áõñÇß ïÕáó Ñ»ï γ½¹áõñÙ³Ý Î³Û³ÝÁ Ï'³ÝóÁÝ¿Ç:

úñ ÙÁ ¹»ÕÇÝ ·Ý¹³Ïë ä³ïñdzñùÇÝ å³ñ�Á ÷³Ë³õ, ï»ë³Û áñ ÇÝù ³É å³ñï¿½Ý ¿, ÁëÇ©

- êñµ³½³¯Ý гÛñ, ·Ý¹³Ïë ÏÁ ѳ×DZë Ý»ï»É:

²Ý ɳ×Çí»ñà ﳵ³ï ÙÁ ѳ·³Í ¿ñ, íñ³Ý ³É ³ëïÕ»ñ, Ù¿ç¿Ý ×»ñÙ³Ï ß³åÇÏ ÙÁ: ¼Çë ï»ë³õ, Áë³õ©

- λóÇ°ñ, ÷³Ûï ÙÁ ·ïݳÙ, ͳéÇÝ ½³ñݻ٠·Ý¹³Ï¹ ù»½Ç ·³Û, - ·Ý³ó ÷³Ûï ÙÁ ·ï³õ, ͳéÇÝ ½³ñϳõ, ·Ý¹³Ïë ͳéÇÝ íñ³Û¿Ý ÇÝÍÇ »Ï³õ:

²Ý ÙÇßï å³ïß·³ÙÁ ÏÁ Ýëï¿ñ: Ø»ñ γ½¹áõñÙ³Ý Î³Û³ÝÇÝ ïÝûñÇÝáõÑÇݪ ïÇÏÇÝ Ä³·ÉÇÝ ¾ñÙ¿Ý ÙÇßï Çñ áñåÇëáõÃÇõÝÁ ѳñóÝ»Éáõ ³ï»Ý ݳ»õ Ï'Áë¿ñ©

- ä³ïñdz¯ñù гÛñ, ³ñ¹»ûù ïÕáó Ó³ÛÝ¿Ý ³ÝѳݷÇëï 㿱ù ÁÉɳñ:

²Ý ³É Ï'Áë¿ñ©

- à°ã, ù³¯õ ÉÇóÇ, ³ÝáÝù ÇÙ ÃéãáõÝÝ»ñë »Ý: ºë ½³ÝáÝù ß³¯ï ÏÁ ëÇñ»Ù:

42 (229)©