bolis folklore - historical tales
armenia > books > bolis folklore	about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

1. PROSE FOLKLORE
1. Fables, tales
2. Legends
3. Religious-moral tales
4. Humorous tales
5. Parables and animal tales
6. Custom tales
7. Historical tales
2. VERSE FOLKLORE
1. Lullabies
2. Children's play songs
3. Children's songs
4. Adolescent songs
5. Love songs
6. Emigration songs
7. Ritual (nuptial, festive) songs
8. Custom and humorous songs
9. Nature songs
3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
1. Proverbs
2. Edifications
3. Maledictions
4. Benedictions
5. Idioms
6. Riddles
7. Patters
8. Verse aphorisms
9. Creeds
10. Prayers
4. RITES - Past and present folk customs

7© ä²îزβܠ ¼ðàÚòܺð

1 (188)©

ü²ÂÆР غÐØ¾î  ´  êàôȲÜÀ⁵

ºô 

вÚàò  ä²îðƲðøàôÂÆôÜÀ

ÎÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï ´ ³é³çáõÁÝ¿ ÏÁ ׳Ýãݳñ äñáõë³ÛÇ Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÁ⁶: ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï ³ñß³õ³ÝùÇ »ñóɿ ³é³ç ÏÁ ѳݹÇåÇ ³Ýáñ, Ï'Áë¿©

- ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ, ³Õûÿ áñ ³ñß³õ³ÝùÇë Å³Ù³Ý³Ï ´Çõ½³Ý¹³óÇÝ»ñáõÝ Û³Õû٠»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ·ñ³õ»Ù: ²Ý ³ï»ÝÁ äáÉëáÛ Ù¿ç ù»½Ç ϳÉáõ³Íù »õ ïÝûñÇÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Ù:

1453¬ÇÝ äáÉÇëÁ ·ñ³õ»É¿Ý í»ñç ü³ÃÇÑ êáõÉóÝÁ Ýáñ¿Ý Ï'»ñÃ³Û äñáõë³ »õ Ýáñ¿Ý Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÇÝ ÑÇõñÁ Ï'ÁÉɳÛ, Ï'Áë¿©

- ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ, »ë ÇÙ ËáëïáõÙë ã»Ù Ùáéó³Í: ºë ù»½Ç äáÉëáÛ ê³Ù³ÃÇáÛ Ã³ÕÇÝ Ù¿çÁ ϳÉáõ³Íù åÇïÇ ï³Ù, áñ ѳۻñÝ ³É ÛáÛÝ»ñáõÝ å¿ë ä³ïñdzñù³ñ³Ý áõݻݳÝ, ¹áõÝ ³É Çñ»Ýó ä³ïñdzñùÁ ÁÉɳë:

1461¬ÇÝ äñáõë³ÛÇ Ð³Ûáó Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª êï³ÝåáõÉ£ êáõÉóÝÁ ³Ýáñ ÏÁ ÝáõÇñ¿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÁ, áñÁ ê. ¶¿áñ· í»ñ³Ýáõ³Ý»Éáí, ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ Ð³Ûáó ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ä³ïñdzñù³Ï³Ý Ýáñ ²ÃáéÇÝ£

Âáõñù»ñÁ ê³Ù³ÃÇáÛ Ù»ñ ³ï »Ï»Õ»óÇÝ êáõÉáõ سݳëÃÁñ (æáõñáí ٻݳëï³Ý) Ï'Áë»Ý, ê. γñ³å»ï Ù³ïñ³Ý ï³ÏÁ ·ïÝáõáÕ ²Û³½Ù³ÛÇÝ (êáõñµ ³ÕµÇõñÇÝ) ѳٳñ£ ºñ»ùß³µÃÇ ûñ»ñÁ ÑáÝ ¹áõéÁ ÏÁ µ³Ý³Ý »õ ųٻñ·áõÃÇõÝ Ï'ÁÉɳۣ

2 (189)©

èàôغÈÆ  ÐÆê²ðÆ  вÚββܠ ºÎºÔºòÆÜ  ºô  ¶ºðº¼Ø²Ü²îàôÜÀ

ÎÁ å³ïÙ»Ý áñ ü³ÃÇÑ êáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ¿ï ´, »ñµ 1453¬ÇÝ ·ñ³õ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ, ٻͳÃÇõ ·áñͳõáñÝ»ñ µ»ñ»É ïáõ³õª èáõÙ»ÉÇ ÐÇë³ñÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ ßÇÝ»É ï³Éáõ ѳٳñ: ²Ý³ïûÉáõ¿Ý ³É ß³ï ѳۻñ µ»ñ»É ïáõ³õ, áñ ³ß˳ïÇÝ:

Úá·Ý³Í »õ ÑÇõÍáõ³Í ·áñͳõáñÝ»ñÁ »ñµ ÏÁ Ù»éÝ¿ÇÝ, ÑáÝ ÏÁ óÕáõ¿ÇÝ: гۻñÁ áõ½³Í »Ý ³é³ÝÓÇÝ »Ï»Õ»óÇ »õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÙÁ áõÝ»Ý³É »õ Ëݹñ³Í »Ý êáõÉóÝÇÝ, áñ »½Ç ϳßÇÇ ã³÷ ÑáÕ ÙÁ ï³Û Çñ»Ýó: êáõÉóÝÁ ѳٳӳÛÝ³Í ¿:

Ð³Û ·áñͳõáñÝ»ñÁ »½³Ý ϳßÇÝ Ïïñï³Í »Ýª µ³ñ³Ï, ß³¯ï µ³ñ³Ï ëÁñÇÙ ¹³ñÓáõó³Í »õ Ëݹñ³Í »Ý ³Û¹ ûÉÇ »ñϳÛÝùáíÁ Çñ»Ýó ÑáÕ ï³É: êáõÉóÝÇÝ ËûßÇÝ ·³ó³Í ¿ »õ ѳۻñáõÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ ³Û¹ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ:

²ÛÝå¿ë áñ èáõÙ»ÉÇ ÐÇë³ñÇÇ ê© ê³Ý¹áõËï ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ ³Ýáñ »ÝÃ³Ï³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ³Û¹ Ó»õáí ëï»ÕÍáõ³Í »Ý:

3 (190)©

êàôȲܠ زÐØàôî  ´⁷  ºô  Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü⁸

úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõû³Ý Ù¿ç ß³ï Ñ³Û ³ÙÇñ³Ý»ñ áõÝ»ó³Í »Ýù:

Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³Ý »Õ³Í ¿ êáõÉóÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ »õ ³ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÇÝ å»ïÁ: ²Ýáñ å³É³ï³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ Çñ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ ³ÝóÝÇÉÁ ³ÝÇϳ Ù»ï³ùëÇ ·áñÍ Áñ³Í ¿ñ, ³ïáñ ѳٳñ Çñ»Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝ Ï'Áë¿ÇÝ:

úñ ÙÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ù»ï³ùëÇ ·áñÍáí êáõÉóÝÇÝ å³É³ïÁ ÏÁ ϳÝã»Ýª µ³Ùå³Ï ·½»Éáõ: êáõÉóÝÁ ÏÁ ï»ëÝ³Û ³Ýáñ ׳ñåÇÏ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ, ÏÁ Ùûï»Ý³Û »õ ÏÁ ëÏëÇ Ñ»ïÁ ËûëÇÉ: ²Ýáñ ѳñóáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ »õ ß³ï ˻ɳóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ï'³éÝ¿: êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ùáíÁ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï'³éÝ¿: ²Ýáñ Ë»ÉùÇÝ áõ ëñ³Ùïáõû³ÝÁ ѳٳñ ²ÙÇñ³ÛÇ ÏáãáõÙ Ïáõ ï³Û »õ Çñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ Ï'ÁÝ¿:

úñ ÙÁ Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý ÏÁ ï»ëÝ³Û êáõÉóÝÁ Ùï³ÍÙáõÝùÇ Ù¿ç ÇÝϳÍ, Ýëï³Í ¿, ³ÛÝù³Ý áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ý»ñë ÙïݳÉÁ ãÇ ï»ëݳñ »õ ³é³Ýó ·ÉáõËÁ í»ñ ³éÝ»Éáõ Ï'Áë¿©

- ¶³õ³Ã ÙÁ çáõñ ïáõñ ÇÝÍÇ:

²ÙÇñ³Ý ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ É»óÝ¿, ÏÁ Ùûï»óÝ¿ êáõÉóÝÇÝ, Ï'Áë¿©

- Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, åáõÛáõñáõÝÁ°½ (ñ ÇÙ, Ññ³ÙÙ»ó¿°ù):

êáõÉóÝÁ, ·ÉáõËÁ ϳË, ãÇ ï»ëݳñ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É ·ÉáõËÁ ÏÁ í»ñóÝ¿, ÏÁ ï»ëÝ³Û ¶³½³½ ²ñÃÇÝÝ ¿, Ï'Áë¿©

- 쳯Û, Ý»ñáÕáõÃÇ°õÝ, »ë ϳñÍ»óÇ Ã¿ ³Õ³ËÇÝÝ ¿ñ:

- Ðá°· ã¿, Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, Ù»Ýù Çñ³ñáõ å¿ïù ¿ ͳé³Û»Ýù, ³Ýá¯õß ÁÉɳÛ, - Ï'Áë¿, ·³õ³Ãáí çáõñÁ ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿ êáõÉóÝÇÝ: ÆÝùÝ ³É Ó»éùÁ ÏáõñÍùÇÝ íñ³Û, ÏÁ ëå³ë¿ ÙÇÝã»õ êáõÉóÝÁ çáõñÁ ËÙ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ·³õ³ÃÁ Ï'³éÝ¿, Ï'Áë¿©

- Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ, ³Ûëûñ ¹áõÝ ß³¯ï Ëáñ Ùï³ÍÙáõÝùÇ Ù¿ç »ë, Áë¿° ÇÝÍÇ ùáõ ï¿ñï¹:

- ØÇ° ѳñóÝ»ñ, ¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ, í³Ã³ÝÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿: ä³ï׳éÁ ØáëÏûýÝ ¿: èáõë»ñáõÝ Ý³õ³ïáñÙÁ äáÕ³½ÇãÇ⁹ ѳë³Í ¿© å³ï»ñ³½Ù¿Ý í»ñçÁ íݳëáõó ѳïáõóáõÙ ÏÁ å³Ñ³Ý翹⁰: Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý áëÏÇ ãáõÝÇÝù Ù»ñ ù³ë³ÛÇÝ Ù¿ç, áñ ï³Ýù, ³½³ïÇÝù:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ©

- Ðá· ÙÇ° ÁÝ»ñ, êáõÉó¯Ýë:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- Ðá· ãÁÝ»Ù, Ñ³å³ Ç±Ýã ÁÝ»Ù:

- ¸áõÝ ùáõ ó·³õáñáõÃÇõݹ »ñ»ù ûñáõ³Ý ѳٳñ ÇÝÍÇ ïáõñ, »ë ·Çï»Ù ÇÙ ÁÝ»ÉÇùë:

êáõÉóÝÁ ½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©

- îáõÇ°: î»ëݳ٠DZÝã åÇïÇ ÁÝ»ë, - íǽ¿Ý ϳËáõ³Í å³Ý³Ï¿Ý ÏÁ ѳݿ, ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ íǽÁ Ï'³ÝóáõÝ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ »ñ»ù ûñáõ³Ý Ù¿ç Ï'»ñÃ³Û Ù³ñ¹áó ïáõÝ»ñÁ, ÇÝãù³Ý å³ËÁñ ÿÝ×Çñ¿-Ã³í³ Ï³Û ÏÁ ÅáÕí¿, ѳɻóÝ»É Ïáõ ï³Û, åÕÇÝÓ¿ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù Ïïñ»É Ïáõ ï³Û: Î'»ñÃ³Û ßáõϳÛ, Ó»éùÇ íñ³Û ÇÝãù³Ý áëÏ»¹ñ³Ù Ï³Û ÏÁ ÅáÕí¿, ÏÁ ÷á˳ñÇÝ¿ åÕÇÝÓ¿ ¹ñ³ÙÝ»ñáí: ÄáÕíáõ³Í áëÏÇÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳɻóÝ¿, ÏÁ å³ïñ³ëï¿ ÑáõïáõïÁ, í³ÏáÝÝ»ñáí áëÏÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ éáõëÇ Ý³õ³ïáñÙÇÕÇÝ ù³÷óÝÇÝ Ïáõ ï³Û áñå¿ë íݳëáõó ѳïáõóáõÙ: èáõë³Ï³Ý ݳõ»ñÁ »ï ÏÁ ù³ßáõÇÝ, Ï'»ñÃ³Ý ¹¿åÇ ê»õ Íáí:

ºïùÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ï'»ÉÉ³Û Ï'»ñÃ³Û êáõÉóÝÇÝ ùáíÁ, íǽ¿Ý ÏÁ ѳݿ ³Ýáñ ïáõ³Í å³Ý³Ï¿Ý, Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »°ï ³é ùáõ ó·³õáñáõÃÇõݹ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ê¿ûÛÉ¿ (Áë¿°), ²ñÃǯÝë, ³ë ùáõ Áñ³Í ³Õ¿Ïáõû³Ý¹ ¹ÇÙ³ó DZÝã Ï'áõ½»ë áñ ù»½Ç ï³Ù:

²Ý ³É Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, ù»½Ù¿ ÑáÕ³Ïïáñ ÙÁ åÇïÇ áõ½»Ù, íñ³Ý ßÇÝ»É åÇïÇ ï³Ù ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÙÁ: Ø»éÝ»É¿ë »ïùÁ ÇÝÍÇ å³Ë³ñ³Ï»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý áÕáñÙÇ Ïáõ ï³Ý:

- Þ³¯ï ˻ɳóÇ »ë, ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ »õ ÏÁ ѳٵáõñ¿ ³Ýáñ ׳ϳïÁ:

- Ê»ÉùÁ ÇÝÍÙ¿Ý ã¿, êáõÉó¯Ýë, ²ëïáõÍÙ¿°Ý ¿, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ:

²ë Ó»õáí ÑÇÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ ê©öñÏÇã ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ:

ºïùÁ êáõÉóÝÁ ÏÁ ϳÝã¿ Çñ Ù³ñ¹ÇÏÁ, Ï'Áë¿©

- Ðá°ë »Ï¿ù ݳÛÇÙ: ºë ïËáõñ ¿Ç, ÑÇ°ã Ù¿Ï»ñÝǹ ãѳñóáõó ùÇ Ù»ñ êáõÉóÝÁ DZÝã ï¿ñï áõÝÇ: ØdzÛÝ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÇÝÍÇ û·Ý»ó:

²ÝÏ¿ í»ñçÁ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓáõÃ»Ý¿Ý Ãßݳٳó³Ý 俽׻³Ý ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ñ»ï:

4 (191)©

¶²¼²¼  ²ðÂÆÜ  ²ØÆð²Ü  ºô  вÚàò  زÚ𠠺κԺòÆܹ¹

²éïáõ ÙÁ êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÏÁ ÷Ýïé¿, µ³Ûó ãÇ ·ïݳñ: Ú³ÝϳñÍ  áõß³ó³Í ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ å³É³ï ÏÁ ÙïݳÛ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- à±õñ ¿Çñ:

- ÐÇõ³Ý¹ ¿Ç, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - ·Çï»±ë, êáõÉó¯Ýë, ³Ù¿Ý ³éïáõ »ë »Ï»Õ»óÇ Ï'»ñóÙ, Ï'³Õáû٣ Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³É ³é³Ýó ï³ÝÇù Ùݳó³Í ¿, ³ïáñ ѳٳñ ÑáíÁ ·ÉËáõë ½³ñϳõ, å³Õ ³éÇ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ½·³Û áñ سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ Ï³Û , ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ññ¹»ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûñ³Í ¿ñ »õ ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·»É å»ïù ¿ñ:

- Î'³ñïûݻ٠áñ ëÏëÇù سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ:

 
5 (192)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô  ²ÔÆÜ  îÔ²øÀ

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÁ ÙÇÝã»õ 1832 á°ã »Ï»Õ»óÇ áõÝ¿ñ »õ á°ã ³É ¹åñáó:

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³Õ¿Ý ³Ù¿Ý ³éïáõ ¼³ù³ñdz ³ÝáõÝ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ÓÏÝáñë ÙÁ Çñ ݳõ³Ïáí Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÁ ºÝÇ·³µáõÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³Ý¿Ý ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ:

úñ ÙÁ, »ñµ ¼³ù³ñdz ¹³ñÓ»³É ²ÙÇñ³Ý ¹¿åÇ ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ, ï»ë³õ áñ Íáí»½»ñùÇ Ñ³Û ïÕ³ùÁ ·¿ß Ëûëù»ñáí Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ Çñ³ñ ÍáíÁ ÏÁ Ý»ï»Ý: ܳõ³í³ñ ¼³ù³ñdz ÏÁ åûé³Û ïÕáó íñ³Û, Ï'Áë¿©

- ⿱ù ³Ùãݳñ ïÕ³ù, Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇù:

ܳõ³ÏÇÝ Ù¿ç Ýëï³Í ²ÙÇñ³Ý ¼³ù³ñdzÛÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ »Õ³ÍÁ ÇÝã ¿:

- ƱÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ, ²ÙÇñ³¯ë, ¹åñ³ïáõÝ ãÇ Ï³Û áñ Ñ³Û ³Õù³ï ïÕ³ùÁ ¹åñáó »ñóݩ ³ë³ÝÏ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÁ ó÷³éÇÝ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ³Í »Ý ä³ïñdzñù³ñ³Ý, µ³Ûó û·áõï ÙÁ ã¿ áõÝ»ó³Í:

²ÙÇñ³Ý ßáõïáí ó³Ù³ù Ï'»ÉÉ¿ »õ ÏÁ ï»ë³ÏóÇ ï»Õ³óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù »õë ÏÁ Ýϳï»Ý ¹åñ³ïáõÝÇ ÙÁ å³Ï³ëÁ:

Îñóë¿ñ ²ÙÇñ³Ý ³Ûë ¹¿åù¿Ý ½·³óáõ»Éáí, ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ÑÇÙݳñÏáõû³ÝÁ:

Ú³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ²ÙÇñ³Ý ¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÁ Ïáõ ·³Û »õ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ·ïÝ³Û ³Ý ųٳݳÏáõ³Ý ÆɳÝùÁñù³Ý úï³É³ñÁ (³ÛÅÙª Ø¿ùÿå êû·³·) Ïáãáõ³Í ÷áÕáóÇ Ù»Í å³ñ�áí, »ñÏáõ ÷³Ûï³ß¿Ý Ù»Í ïáõÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ·Ý¿, Ýáñá·»É Ïáõ ï³Û »õ óÕÇÝ ÏÁ ÝáõÇñ¿: Ø¿ÏÁ Ù³Ýã»ñáõÝ, ÙÇõëÝ ³É ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ: ²Û¹ ½áÛ·  ¹åñáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ׳ϳïÇÝ áëÏ¿ ·Çñ»ñáí ÏÁ Ïñ»Ý µ³ñ»ßÝáñÑ ²ÙÇñ³ÛÇ Ñ³Ý·áõó»³É ÍÝáÕùÇݪ äûÕáë Ñûñ »õ ì³ñí³é³ Ùûñ ³ñųݳÛÇß³ï³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

1832¬Ç ö»ïñáõ³ñ ³Ùëáõ³Ý ³é³çÇÝ ÎÇñ³ÏÇÝ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³Û¹ ½áÛ· ¹åñáóÝ»ñáõݪ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ: Ü³Ë ÏÁ ϳï³ñáõÇ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ: ³ÕÁ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ãáõݻݳÉáõݪ ûñáõ³Ý ê© ä³ï³ñ³·Á ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ êï»÷³ÝÝáë ä³ïñdzñù ²Õ³õÝÇݪ ¶áõÙ·³µáõÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ³Ãáé³ÝÇëï Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ¶»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ·É˳õáñáõû³Ùµ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÇ:

ê© ä³ï³ñ³·¿Ý í»ñç óջóÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ ÏÁ ë³ñù»Ý Ç å³ïÇõ ä³ïñdzñùÇÝ »õ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ: ²Û¹ ׳ßÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ µáÉáñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ: ÐÇõñ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³ÙóáõÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ Ó»éùáí áñë³óáõ³Í ³ñù³Û³ÓáõÏ»ñÁª å³ñåáõÝdzݻñÁ:

²å³ µáÉáñ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ ϳéùáí ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇÝ í³ñųñ³Ý, áõñ Ï'ÁÝûñóáõÇ Î³Ûë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ:

¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ Ã³ÕÇÝ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý ½áÛ· í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÇ µ³½áõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »Ý:

Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý, ³ÛÉ ³ÝáõÝáíª ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³, áñå¿ë ¶»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ï'ÁÉÉ³Û êï»÷³ÝÝáë ´ ä³ïñdzñùÇÝ: ºõ ³Û¹ »ñÏáõ ٻͳÝáõÝ ¹¿Ùù»ñáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ßÇÝáõ³Í ϳ٠Ýáñá·áõ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É í³ñųñ³ÝÝ»ñÁª ¾ÛáõåÇ ä¿½×»³Ý, ¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ äûÕáë»³Ý »õ ì³ñí³é»³Ý, ¶áõÙ·³µáõÇ Ø³Ûñ »õ λïÇÏ ÷³ß³ÛÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ: Üáñ í³ñųñ³Ý ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ ä³É³Ã-ý¿Ý¿ñ µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³ÛÇ ¶³ÝÉÁ øÇÉÇë¿ Ã³ÕÇÝ Ù¿ç »õ ÏÁ ÏáãáõÇ êáõñµ ²é³ù»Éáó: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ 俽׻³Ý Ù³Ûñ í³ñųñ³Ý¿Ý ½³ï µáÉáñÝ ³É ³ÛÅÙ ·áóáõ³Í »Ý:

6 (193)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô 

îúÈز  ä²Ðâ¾Æܹ²   ²ô²¼²ÜÀ

úñ ÙÁ êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ä³É»³Ý ׳ñï³ñ³å»ï ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ©

- îûÉÙ³ ä³Ñã¿ÇÝ Ù¿çÁ ³Õáõáñ ³õ³½³Ý ÙÁ ßÇÝ»ó¿ù, »ë ÑÇÙ³ áñëÇ åÇïÇ »ñóÙ, ÙÇÝã»õ ·³Éë í»ñç³ó³Í ÁÉɳÛ:

Ö³ñï³ñ³å»ï ä³É»³ÝÝ»ñÁª Ù»Í áõ ÷áùñ, ÏÁ ëÏëÇÝ ßáõï-ßáõï ³õ³½³ÝÁ ßÇÝ»É:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ïáõ ·³Û, ÏÁ ï»ëÝ³Û ³õ³½³ÝÁ, ãÇ Ñ³õÝÇñ, Ï'Áë¿©

- ø³Ý¹»ó¿°ù ³õ³½³ÝÁ, ÝáñÁ ßÇÝ»ó¿ù© ³õ»ÉÇ ³ÕáõáñÁ:

- ²Ù³¯Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, áïù¹ å³·Ý»Ýù, êáõÉóÝÁ Ññ³Ù³Û³Í ¿ áñ ÙÇÝã»õ ·Çß»ñ åÇïÇ í»ñç³óáõó³Í ÁÉɳÝù, - Ï'Áë»Ý ä³É»³ÝÝ»ñÁ:

- à°ã, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ, - ³ë ³Õáõáñ ã¿, ù³Ý¹»ó¿°ù:

ÆñÇÏáõÝÁ êáõÉóÝÁ áñë¿Ý Ïáõ ·³Û, ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ ³õ³½³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ßÇÝáõ³Í ã¿, ³ÛÉ»õ ù³Ý¹áõ³Í ¿, Ï'Áë¿©

- Þáõï ä³É»³Ý ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ µ»ñ¿ù, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù å¿ïù ¿ áñ ßÇÝ³Í ÁÉɳÛÇÝ ³õ³½³ÝÁ:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ïáõ ·³Û, Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »°ë ÁëÇ áñ ù³Ý¹»Ý, áñå»ë½Ç ³õ»ÉÇ ³ÕáõáñÁ ßÇÝ»Ý:

- ¾¯Ñ, »Ã¿ ¹áõÝ Áë»ñ »ë, áõñ»ÙÝ ×Ç°ß¹ Áë»ñ »ë, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ ѳٳϻñå³Í:

²ÛÝå¿ë áñ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ ËûëùÁ Ëûëù ¿ñ, »õ êáõÉóÝÁ ÏÁ Û³ñ·¿ñ ³Ýáñ ϳñÍÇùÁ:

7 (194)©

¶²¼²¼  ²ðÂÆÜ  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÆÜ  βîàôÜ

úñ ÙÁ êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ׳ßÏ»ñáÛÃÇ ÏÁ Ññ³õÇñ¿: ´áÉáñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý: êáõñ×Ç Å³Ù³Ý³Ï Ï³ïáõ ÙÁ ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ, íñ³Ý ëáõñ×Ç ·³õ³ÃÝ»ñÁ, Ý»ñë Ïáõ ·³Û: Ü»ñϳݻñÁ ÏÁ ½³ñٳݳÝ:

êáõÉóÝÁ ¶³½³½ ²ñÃÇÝÇÝ Ï'Áë¿©

- î»ë³±ñ ÿñåÇ¿Ý (¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ) ϻݹ³ÝÇÝ Ç¯Ýã Ï'ÁÝ¿:

- î»ë³°Û, êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - µ³Ûó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ϻݹ³ÝÇÇ µÝáõÃùÇÝ ùáíÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ:

- ÆÝã忱ë ÿ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, - Ï'Áë¿ êáõÉóÝÁ, - ãï»ë³±ñ áñ ϳïáõÝ ÏñÃáõ»ñ ¿ »õ ·áñÍ Ï'ÁÝ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- ºë ÏÁ åݹ»Ù áñ ³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ ¿, »ïùÁª ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ: êáõÉó¯Ýë, ¹áõÝ ³ë³ÝÏ ×áË ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ Ýáñ¿Ý ϳ½Ù³Ï»ñå¿ »õ ùáõ ͳÝûÃÝ»ñ¹ Ýáñ¿Ý Ññ³õÇñ¿, »ë Ï'³å³óáõó³Ý»Ù, ÿ ³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ ¿:

êáõÉóÝÁ àõñµ³Ã ûñÁ Ýáñ¿Ý Ù»Í ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ ÏÁ ë³ñù¿ »õ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ³É ÏÁ Ññ³õÇñ¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ݳ˳å¿ë Ù¿Ï Ñ³ï ÙáõÏ ÏÁ µéÝ¿, Çñ óå³ù¿ñ³ÛÇÝ Ù¿çÁ ÏÁ ¹Ý¿: ²ï óå³ù¿ñ³Ý ³É Çñ ùáõß³ùÇÝ Ù¿çÁ ÏÁ Ëáÿ: ä³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÇÝù ³É ׳ßÏ»ñáÛÃÇ Ï'»ñóÛ:

Üáñ¿Ý Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý: Ö³ß¿Ý í»ñçÁ ϳïáõÝ Ýáñ¿Ý ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ, íñ³Ý ³É ëáõñ×Ç ·³õ³ÃÝ»ñÁ Ý»ñë Ïáõ ·³Û:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ óå³ù¿ñ³Ý ÏÁ ѳݿ, ÏÁ µ³Ý³Û, Ù¿ç¿Ý ÙáõÏÁ ¹áõñë ÏÁ ó³ïÏ¿: γïáõÝ ÙáõÏÁ ï»ëݳÉáõÝ å¿ë ÿ÷ëÇÝ í³ñ ÏÁ Ó·¿, ÙáõÏÇÝ »ï»õ¿Ý ÏÁ í³½¿:

¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ Ï'Áë¿©

- î»ë³±ñ, êáõÉó¯Ýë, áñ ϻݹ³ÝÇÇÝ µÝáõÃùÝ ¿ ³é³çÇÝÁ, Û»ïáÛª ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:

²Ý³ÝÏ áñ ¶³½³½ ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³ÝÁ ß³¯ï ËáñáõÝÏ Ùï³ÍáÕ, ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Û ÙÁÝ ¿ñ:

8 (195)©

Ú²ðàôÂÆôÜ  ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü,

êàôȲܠ زÐØàôîÀ  ºô îÆô¼º²ÜܺðÀ¹³

êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ îÇõ½»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ: ²ÝáÝù ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ ËÕ×Ç Ùïûù ÏÁ í³ñ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁ:

²ë Áë³Í ųٳݳÏë ²ñùáõÝÇ ÷áÕ»ñ³ÝáóÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ñ γñ³å»ï, Ú³Ïáµ »õ äûÕáë îÇõ½»³ÝÝ»ñáõÝ:

úñÇÝ Ù¿ÏÁ êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÁ ¹Å·áÑ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝáÝó ³ß˳ï³Ýù¿Ý, »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³É Ï'³ùëáñ¿ λë³ñÇáÛ ê© Î³ñ³å»ï í³ÝùÁ: ²ÝáÝó ÷á˳ñ¿Ý ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ ÷áÕ»ñ³ÝáóÇ å»ï ÏÁ Ý߳ݳϿ: ì»ñçÇÝë ã'áõ½»ñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ¹Åµ³Ëïáõû³Ý íñ³Û Çñ ÷³éùÁ ëï»ÕÍ»É, Ý³Ë ÏÁ Ññ³Å³ñÇ, µ³Ûó »ñ»õ»ÉÇ Ñ³Û»ñ ³Ýáñ ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Ý áñ ÁݹáõÝÇ ³Û¹ å³ßïûÝÁ, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ÙÇçáó³õ ·áõó¿ ϳñ»Ý³Û îÇõ½»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³ùëáñ¿Ý ³½³ï»É ï³É:

Ú³ñáõÃÇõÝ ²ÙÇñ³ 俽׻³Ý Ï'ÁݹáõÝÇ ³Û¹ å³ßïûÝÁ: ÆëÏ îÇõ½»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³ùëáñ ÏÁ ÙݳÝ:

úñÇÝ Ù¿ÏÁ 俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û »õ Ï»ë³ñ³Ï³Ý å³ëïÁñÙ³ ÏÁ ÑÇõñ³ëÇñ¿: êáõÉóÝÁ ³ËáñųÏáí Ï'áõï¿ »õ ß³¯ï ·áÑ ÏÁ ÙݳÛ:

俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, ·Çï»±ë áñ ³ë ѳÙáí å³ëïÁñÙ³Ý Î»ë³ñÇ³Û¿Ý Û³ïáõÏ Ó»½Ç° ѳٳñ Ó»ñ îÇõ½»³Ý ͳé³Ý»ñÁ ÕñÏ³Í »Ý:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- Æñ³±õ, áõñ»ÙÝ Ý»ñ»óÇ° Çñ»Ýó© ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ù, ÃáÕ ³ùëáñ¿Ý »°ï ·³Ý:

俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ùÇÃÇÝ ï³Ï¿Ý Ëݹ³Éáí ϳٳóáõÏ ÙÁ Ï'Áë¿©

- ¶Çï¿Ç áñ å³ëïÁñÙ³Ûáí ˳÷³ÝÇ Ù¿ç ÙáõÏ ÏÁ µéÝáõÇ, µ³Ûó Ù³ñ¹áó ³ùëáñ¿Ý ³½³ïáõÇÉÁ ã¿Ç ·Çï»ñ:

9 (196)©

ä¾¼Öº²Ü  ²ØÆð²Ü  ºô  êàôȲÜÆÜ  Ö²ÞκðàÚÂÀ

Ú³ñáõÃÇõÝ ä¿½×»³Ý ²ÙÇñ³Ý êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõïÇ ³ç µ³½áõÏÝ ¿ñ: ²Ù¿Ý ³éïáõ »Ã¿ ²ÙÇñ³Ý ³Ýáñ ã»ñóñ, µ³ñ»õ-µ³ñÇÉáÛë ÙÁ ãï³ñ Ý¿, êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿ »Õ»ñ©

- ¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ, á±õñ ÙݳóÇñ:

úñ ÙÁÝ ³É ¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ áõß³ó³Í Ïáõ ·³Û: êáõÉóÝÁ ÏÁ ݳÛÇ ²ÙÇñ³ÛÇÝ íñ³Ý ·ÉáõËÁ, ÏÁ ï»ëÝ³Û ³Ýáñ ѳ·áõëïÇÝ íñ³Û Ëáï»ñ ÷³Ï³Í »Ý©

- ²ë DZÝã ¿ íÇ׳Ϲ, - ÏÁ ѳñóÝ¿ êáõÉóÝÁ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- êáõÉó¯Ýë, »ë ù»½Ç Ïáõ ·³ÛÇ Ïáñ, ݳõ³Ù³ïáÛóÁ ѳñÇõñ³å»ï ÙÁ Áë³õª ³ë ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ëáï ¿© ³Ù¿Ý ٿϹ û·Ý»ó¿ù ݳõ¿Ý ¹áõñë ѳݻÝù: ºë ³É û·Ý»óÇ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ¾¯, ãÁëDZñ ùÇ ¹áõÝ êáõÉóÝÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ »ë: ²ï ï»ë³Ï µ³Ý å¿ïù ã¿° ÁÉɳñ£

ÎÁ Ññ³Ù³Û¿ ͳé³Ý»ñáõÝ áñ »ñÃ³Ý áõ ÛÇß»³É ѳñÇõñ³å»ïÁ µ»ñ»Ý:

êáõÉóÝÇÝ Í³é³Ý»ñÁ Ï'»ñóÝ, ÏÁ ·ïÝ³Ý ÏÁ µ»ñ»Ý ³ï ѳñÇõñ³å»ïÁ:

êáõÉóÝÁ Ï'Áë¿©

- ¸áõÝ ã»±ë ·Çï»ñ ùÇ ³ë ÇÙ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÙÇñ³Ý ¿:

- à°ã, ￯ñ ÇÙ, ã¿Ç ·Çï»ñ, - Ù»Õ³ÛÇ Ïáõ ·³Û ѳñÇõñ³å»ïÁ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ï'Áë¿©

- ²ñÃǯÝ, ³ëáñ ³Õ¿Ï å³ïÇÅ ÙÁ ï³É å¿ïù ¿, ¹á°õÝ ïáõñ:

²ÙÇñ³Ý ùÇã ÙÁ Ùï³Í»É¿Ý »ïùÁ Ï'Áë¿©

- ²ë ѳñÇõñ³å»ï ¿, »ë Çñ»Ý ѳ½³ñ³å»ï åÇïÇ ÁÝ»Ù:

êáõÉóÝÁ ½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©

- ºë å³ïÇÅ Ï'áõ½»Ù ï³É, ¹áõÝ ÏÁ µ³ñÓñ³óáõÝ»±ë Çñ å³ßïûÝÁ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- ºë ³Û¹å¿ë Û³ñÙ³ñ ·ï³Û:

Ä³Ù³Ý³Ï ÙÁ »ïùÁ êáõÉóÝÁ Çñ ë³ñ³ÛÇÝ Ù¿çÁ ׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ Ïáõ ï³Û: ²Ý ѳ½³ñ³å»ïÝ ³É Ññ³õÇñáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ: ²ï ѳ½³ñ³å»ïÁ ϳٳóáõÏ ÙÁ Ïáõ ·³Û, 俽׻³Ý ²ÙÇñ³ÛÇÝ ³Ï³ÝçÇÝ ÏÁ ÷ë÷ë³Û©

- øáõ ׳ßǹ Ù¿çÁ ÃáÛÝ ¹ñÇÝ, ·Çïó³Í ÁÉɳë:

Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù¿ÝÁ Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý, 俽׻³Ý ²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ:

êáõÉóÝÁ ²ÙÇñ³ÛÇÝ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- ÆÝãáõ± ã»ë áõï»ñ:

²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©

- â»°Ù áõ½»ñª ã»°Ù áõï»ñ:

- àõï»°ë åÇïÇ:

- âåÇïÇ° áõï»Ù, êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿ ²ÙÇñ³Ý:

ì»ñç³å¿ë êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳëÏÝ³Û áñ Éáõñç å³ï׳é ÙÁ ϳÛ, áñ ²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ£ ֳ߳ñ³ÝÇ ³ß×ÇÝ ÏÁ ϳÝã¿, Ï'Áë¿©

- ÆÝÍÇ Ý³Û¿, ³ë ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïáõñ¿Ý ùÇã ÙÁ Ï»°ñ:

²ß×ÇÝ Ï'Áë¿©

- â»°Ù áõï»ñ:

êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳëÏݳÛ, Ï'Áë¿©

- г¯, áõñ»ÙÝ ¹áõù ²ñÃÇÝÁ Ù»éóÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»ñ³ÏáõñÇÝ Ù¿çÁ ÃáÛÝ É»óáõó»ñ ¿ù:

êáõÉóÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ï ³ß×ÇÇÝ íǽÁ Ïïñ»É:  

êáõÉóÝÇÝ Ý³½Çñ-í¿½ÇñÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝ³Ý ùÇ êáõÉóÝÁ ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ Ïáñ ²ñÃÇÝÁ, ÏÁ ÃßÝ³Ù³Ý³Ý ³Ýáñ Ñ»ï: Î'»ñÃ³Ý êáõÉóÝÇÝ Ï'Áë»Ý©

- ¸áõÝ ã»ë ·Çï»ñ, ²ñÃÇÝÁ ùáõ ѳñ»Ùǹ Ù¿çÁ ùáõ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñáõ¹ Ñ»ï ·Çß»ñÝ»ñÁ ÇÝ㻯ñ Ï'ÁÝ¿©©©

êáõÉóÝÇÝ ÙÇïùÁ ÏÁ åÕïáñÇ, Ï'áõ½¿ ëïáõ·»É:

²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ³É ã¿ñ ³Ùáõëݳó³Í, Ï'³åñ¿ñ Çñ ùñáç Ñ»ï, ºÝÇ·³µáõÇ Çñ»Ýó ïáõÝÁ: ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý ·Çß»ñ, ³ï ·Çß»ñÝ ³É ²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³Ý ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿Ï ù¿ûß¿Ý Ýëï³Íª ɳٵ³ÛÇÝ ÉáÛëáíÁ ·Çñù ÏÁ ϳñ¹³ñ: Ø¿Û ÙÁÝ ³É ùñáçÁ Ï'Áë¿©

- øáõ½áõ¯Ù (ëÇñ»Éǯë), ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ µ»ñ»±ë ÇÝÍÇ:

øáÛñÁ ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý í³ñ Ï'ÇçݳÛ, ·³õ³Ã ÙÁ çáõñ ÏÁ É»óáõÝ¿ í»ñ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ, »ñµ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ êáõÉóÝÁ Çñ»Ýó ïáõÝÇ ¹áõéÇÝ ³éç»õÁ Ï»ó³Í ¿: êáõÉóÝÁ ÏÁ ѳñóÝ¿©

- ²ë DZÝã çáõñ ¿:

²ÙÇñ³ÛÇÝ ùáÛñÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ©

- ²ñÃÇÝÁ áõ½»ó:

- îá°õñ, »ë &i