| bolis folklore - historical tales | |
|
|
about cilicia | feedback | chat | © |
This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian. If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.
7©
ä²îزβÜ
¼ðàÚòܺð
1
(188)©
ü²ÂÆÐ
ØºÐØ¾î
´ êàôȲÜÀ5
ºô
вÚàò
ä²îðƲðøàôÂÆôÜÀ
ÎÁ
å³ïÙ»Ý Ã¿
ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï
´ ³é³çáõÁÝ¿
ÏÁ ׳Ýãݳñ
äñáõë³ÛÇ
Úáí³ÏÇÙ
ºåÇëÏáåáëÁ6:
ü³ÃÇÑ Ø»ÑÙ¿ï
³ñß³õ³ÝùÇ
»ñóɿ ³é³ç
ÏÁ ѳݹÇåÇ
³Ýáñ, Ï'Áë¿©
-
ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ,
³Õûÿ áñ
³ñß³õ³ÝùÇë
ųٳݳÏ
´Çõ½³Ý¹³óÇÝ»ñáõÝ
Û³Õû٠»õ
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ
·ñ³õ»Ù: ²Ý
³ï»ÝÁ äáÉëáÛ
Ù¿ç ù»½Ç
ϳÉáõ³Íù »õ
ïÝûñÇÝáõÃÇõÝ
åÇïÇ ï³Ù:
1453¬ÇÝ
äáÉÇëÁ
·ñ³õ»É¿Ý í»ñç
ü³ÃÇÑ
êáõÉóÝÁ
Ýáñ¿Ý Ï'»ñóÛ
äñáõë³ »õ
Ýáñ¿Ý
Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÇÝ
ÑÇõñÁ Ï'ÁÉɳÛ,
Ï'Áë¿©
-
ö³÷³½ ¿ý¿ÝïÇ,
»ë ÇÙ
ËáëïáõÙë ã»Ù
Ùáéó³Í: ºë
ù»½Ç äáÉëáÛ
ê³Ù³ÃÇáÛ
óÕÇÝ Ù¿çÁ
ϳÉáõ³Íù
åÇïÇ ï³Ù, áñ
ѳۻñÝ ³É
ÛáÛÝ»ñáõÝ
å¿ë
ä³ïñdzñù³ñ³Ý
áõݻݳÝ, ¹áõÝ
³É Çñ»Ýó
ä³ïñdzñùÁ
ÁÉɳë:
1461¬ÇÝ
äñáõë³ÛÇ
гÛáó
Úáí³ÏÇÙ ºåÇëÏáåáëÁ
ÏÁ
÷á˳¹ñáõÇ
Ýáñ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª
êï³ÝåáõÉ£
êáõÉóÝÁ
³Ýáñ ÏÁ
ÝáõÇñ¿
´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ
³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý
Ù»ÏÁ, áñÁ ê. ¶¿áñ·
í»ñ³Ýáõ³Ý»Éáí,
ÑÇÙÁ ÏÁ
¹ñáõÇ Ð³Ûáó
²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ
ä³ïñdzñù³Ï³Ý
Ýáñ ²ÃáéÇÝ£
Âáõñù»ñÁ
ê³Ù³ÃÇáÛ Ù»ñ
³ï »Ï»Õ»óÇÝ
êáõÉáõ
سݳëÃÁñ (æáõñáí
ٻݳëï³Ý) Ï'Áë»Ý,
ê. γñ³å»ï
Ù³ïñ³Ý ï³ÏÁ ·ïÝáõáÕ
²Û³½Ù³ÛÇÝ (êáõñµ
³ÕµÇõñÇÝ)
ѳٳñ£
ºñ»ùß³µÃÇ
ûñ»ñÁ ÑáÝ
¹áõéÁ ÏÁ
µ³Ý³Ý »õ
ųٻñ·áõÃÇõÝ
Ï'ÁÉɳۣ
2
(189)©
èàôØºÈÆ
ÐÆê²ðÆ
вÚββÜ
ºÎºÔºòÆÜ
ºô ¶ºðº¼Ø²Ü²îàôÜÀ
ÎÁ
å³ïÙ»Ý áñ
ü³ÃÇÑ
êáõÉóÝ
Ø»ÑÙ¿ï ´, »ñµ 1453¬ÇÝ
·ñ³õ»ó
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ,
ٻͳÃÇõ
·áñͳõáñÝ»ñ µ»ñ»É
ïáõ³õª
èáõÙ»ÉÇ
ÐÇë³ñÇ
å³ñÇëåÝ»ñÁ
ßÇÝ»É ï³Éáõ
ѳٳñ:
²Ý³ïûÉáõ¿Ý
³É ß³ï ѳۻñ µ»ñ»É
ïáõ³õ, áñ
³ß˳ïÇÝ:
Úá·Ý³Í
»õ ÑÇõÍáõ³Í
·áñͳõáñÝ»ñÁ
»ñµ ÏÁ Ù»éÝ¿ÇÝ,
ÑáÝ ÏÁ
óÕáõ¿ÇÝ:
гۻñÁ áõ½³Í
»Ý ³é³ÝÓÇÝ »Ï»Õ»óÇ
»õ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ
ÙÁ áõÝ»Ý³É »õ
Ëݹñ³Í »Ý
êáõÉóÝÇÝ,
áñ »½Ç ϳßÇÇ
ã³÷ ÑáÕ ÙÁ
ï³Û Çñ»Ýó:
êáõÉóÝÁ
ѳٳӳÛÝ³Í ¿:
гÛ
·áñͳõáñÝ»ñÁ
»½³Ý ϳßÇÝ
Ïïñï³Í »Ýª
µ³ñ³Ï, ß³¯ï
µ³ñ³Ï ëÁñÇÙ
¹³ñÓáõó³Í »õ
Ëݹñ³Í »Ý ³Û¹
ûÉÇ
»ñϳÛÝùáíÁ
Çñ»Ýó ÑáÕ ï³É:
êáõÉóÝÇÝ
ËûßÇÝ ·³ó³Í ¿
»õ ѳۻñáõÝ
ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿
³Û¹
ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ:
²ÛÝå¿ë
áñ èáõÙ»ÉÇ
ÐÇë³ñÇÇ ê©
ê³Ý¹áõËï
ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ
»õ ³Ýáñ
»ÝóϳÛ
ѳÛϳϳÝ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ
³Û¹ Ó»õáí
ëï»ÕÍáõ³Í »Ý:
3
(190)©
êàôȲÜ
Ø²ÐØàôî
´7 ºô
Ú²ðàôÂÆôÜ
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü8
úëٳݻ³Ý
ϳÛëñáõû³Ý
ųٳݳÏ
ϳé³í³ñáõû³Ý
Ù¿ç ß³ï ѳÛ
³ÙÇñ³Ý»ñ
áõÝ»ó³Í »Ýù:
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³
俽׻³Ý »Õ³Í ¿
êáõÉóÝÇ
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ
»õ ³ñùáõÝÇ
÷áÕ»ñ³ÝáóÇÝ
å»ïÁ: ²Ýáñ
å³É³ï³Ï³Ý
³ÝáõÝÁ ¶³½³½
²ñÃÇÝ ¿ñ:
ø³ÝÇ áñ
ÙÇÝã»õ Çñ ³Û¹
å³ßïûÝÇÝ
³ÝóÝÇÉÁ
³ÝÇϳ Ù»ï³ùëÇ
·áñÍ Áñ³Í ¿ñ,
³ïáñ ѳٳñ
Çñ»Ý ¶³½³½
²ñÃÇÝ Ï'Áë¿ÇÝ:
úñ
ÙÁ ¶³½³½
²ñÃÇÝÁ
Ù»ï³ùëÇ ·áñÍáí
êáõÉóÝÇÝ
å³É³ïÁ ÏÁ
ϳÝã»Ýª µ³Ùå³Ï
·½»Éáõ:
êáõÉóÝÁ ÏÁ
ï»ëÝ³Û ³Ýáñ
׳ñåÇÏ
ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ,
ÏÁ Ùûï»Ý³Û »õ
ÏÁ ëÏëÇ Ñ»ïÁ
ËûëÇÉ: ²Ýáñ
ѳñóáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿
»õ ß³ï ˻ɳóÇ
å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ï'³éÝ¿:
êáõÉóÝÁ
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
ùáíÁ
³ß˳ï³ÝùÇ Ï'³éÝ¿:
²Ýáñ Ë»ÉùÇÝ
áõ
ëñ³Ùïáõû³ÝÁ
ѳٳñ
²ÙÇñ³ÛÇ
ÏáãáõÙ Ïáõ
ï³Û »õ Çñ
³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ
Ï'ÁÝ¿:
úñ
ÙÁ
Ú³ñáõÃÇõÝ
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý ÏÁ
ï»ëݳÛ
êáõÉóÝÁ
Ùï³ÍÙáõÝùÇ
Ù¿ç ÇÝϳÍ,
Ýëï³Í ¿,
³ÛÝù³Ý áñ
ÝáÛÝÇëÏ Çñ
Ý»ñë ÙïݳÉÁ
ãÇ ï»ëݳñ »õ
³é³Ýó ·ÉáõËÁ
í»ñ ³éÝ»Éáõ Ï'Áë¿©
-
¶³õ³Ã ÙÁ çáõñ
ïáõñ ÇÝÍÇ:
²ÙÇñ³Ý
·³õ³Ã ÙÁ çáõñ
ÏÁ É»óÝ¿, ÏÁ
Ùûï»óÝ¿
êáõÉóÝÇÝ, Ï'Áë¿©
-
Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ,
åáõÛáõñáõÝÁ°½
(ñ ÇÙ,
Ññ³ÙÙ»ó¿°ù):
êáõÉóÝÁ,
·ÉáõËÁ ϳË, ãÇ
ï»ëݳñ: Ø¿Û
ÙÁÝ ³É ·ÉáõËÁ
ÏÁ í»ñóÝ¿, ÏÁ
ï»ëÝ³Û ¶³½³½
²ñÃÇÝÝ ¿, Ï'Áë¿©
-
쳯Û,
Ý»ñáÕáõÃǰõÝ,
»ë ϳñÍ»óÇ Ã¿
³Õ³ËÇÝÝ ¿ñ:
-
Ðá°· ã¿,
Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ,
Ù»Ýù Çñ³ñáõ
å¿ïù ¿
ͳé³Û»Ýù,
³Ýá¯õß
ÁÉɳÛ, - Ï'Áë¿,
·³õ³Ãáí
çáõñÁ ÏÁ
Ññ³ÙóÝ¿
êáõÉóÝÇÝ:
ÆÝùÝ ³É
Ó»éùÁ
ÏáõñÍùÇÝ
íñ³Û, ÏÁ ëå³ë¿
ÙÇÝã»õ
êáõÉóÝÁ
çáõñÁ ËÙ¿:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ
·³õ³ÃÁ Ï'³éÝ¿,
Ï'Áë¿©
-
Þ¿ýù¿ÃÉǯÙ,
³Ûëûñ ¹áõÝ
ß³¯ï Ëáñ
Ùï³ÍÙáõÝùÇ
Ù¿ç »ë, Áë¿°
ÇÝÍÇ ùáõ
ï¿ñï¹:
-
ØÇ° ѳñóÝ»ñ,
¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ,
í³Ã³ÝÁ
íï³Ý·Ç ï³Ï ¿:
ä³ï׳éÁ
ØáëÏûýÝ ¿:
èáõë»ñáõÝ
ݳõ³ïáñÙÁ
äáÕ³½ÇãÇ9
ѳë³Í ¿©
å³ï»ñ³½Ù¿Ý
í»ñçÁ
íݳëáõó
ѳïáõóáõÙ
ÏÁ å³Ñ³Ýç¿10:
Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý
áëÏÇ
ãáõÝÇÝù Ù»ñ
ù³ë³ÛÇÝ Ù¿ç,
áñ ï³Ýù,
³½³ïÇÝù:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ ÏÁ
å³ï³ë˳ݿ©
-
Ðá· Ùǰ ÁÝ»ñ,
êáõÉó¯Ýë:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
Ðá· ãÁÝ»Ù, ѳå³
DZÝã ÁÝ»Ù:
-
¸áõÝ ùáõ
ó·³õáñáõÃÇõݹ
»ñ»ù ûñáõ³Ý
ѳٳñ ÇÝÍÇ
ïáõñ, »ë ·Çï»Ù
ÇÙ ÁÝ»ÉÇùë:
êáõÉóÝÁ
½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©
-
îáõǰ: î»ëݳÙ
DZÝã åÇïÇ
ÁÝ»ë, - íǽ¿Ý
ϳËáõ³Í
å³Ý³Ï¿Ý ÏÁ
ѳݿ, ¶³½³½
²ñÃÇÝÇÝ
íǽÁ Ï'³ÝóáõÝ¿:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ »ñ»ù
ûñáõ³Ý Ù¿ç Ï'»ñóÛ
Ù³ñ¹áó
ïáõÝ»ñÁ,
ÇÝãù³Ý
å³ËÁñ
ÿÝ×Çñ¿-óí³
Ï³Û ÏÁ ÅáÕí¿,
ѳɻóÝ»É Ïáõ
ï³Û, åÕÇÝÓ¿
Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù
Ïïñ»É Ïáõ ï³Û:
Î'»ñóÛ
ßáõϳÛ, Ó»éùÇ
íñ³Û ÇÝãù³Ý
áëÏ»¹ñ³Ù ϳÛ
ÏÁ ÅáÕí¿, ÏÁ
÷á˳ñÇÝ¿
åÕÇÝÓ¿
¹ñ³ÙÝ»ñáí:
ÄáÕíáõ³Í
áëÏÇÝ»ñÝ ³É
ÏÁ ѳɻóÝ¿, ÏÁ
å³ïñ³ëï¿
ÑáõïáõïÁ,
í³ÏáÝÝ»ñáí
áëÏÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ
éáõëÇ
ݳõ³ïáñÙÇÕÇÝ
ù³÷óÝÇÝ
Ïáõ ï³Û áñå¿ë
íݳëáõó
ѳïáõóáõÙ:
èáõë³Ï³Ý
ݳõ»ñÁ »ï ÏÁ
ù³ßáõÇÝ, Ï'»ñóÝ
¹¿åÇ ê»õ Íáí:
ºïùÁ
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
Ï'»ÉÉ³Û Ï'»ñóÛ
êáõÉóÝÇÝ
ùáíÁ, íǽ¿Ý
ÏÁ ѳݿ ³Ýáñ
ïáõ³Í
å³Ý³Ï¿Ý, Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë, »°ï
³é ùáõ
ó·³õáñáõÃÇõݹ:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
ê¿ûÛÉ¿ (Áë¿°),
²ñÃǯÝë, ³ë
ùáõ Áñ³Í
³Õ¿Ïáõû³Ý¹
¹ÇÙ³ó DZÝã Ï'áõ½»ë
áñ ù»½Ç ï³Ù:
²Ý
³É Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë,
ù»½Ù¿
ÑáÕ³Ïïáñ ÙÁ
åÇïÇ áõ½»Ù,
íñ³Ý ßÇÝ»É
åÇïÇ ï³Ù
ÑÇõ³Ý¹³Ýáó
ÙÁ: Ø»éÝ»É¿ë »ïùÁ
ÇÝÍÇ
å³Ë³ñ³Ï»Éáõ
÷á˳ñ¿Ý
áÕáñÙÇ Ïáõ
ï³Ý:
-
Þ³¯ï ˻ɳóÇ »ë,
¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - Ï'Áë¿
êáõÉóÝÁ »õ
ÏÁ ѳٵáõñ¿
³Ýáñ ׳ϳïÁ:
-
Ê»ÉùÁ
ÇÝÍÙ¿Ý ã¿,
êáõÉó¯Ýë,
²ëïáõÍÙ¿°Ý ¿, -
Ï'Áë¿ ¶³½³½
²ñÃÇÝ:
²ë
Ó»õáí ÑÇÙÁ
ÏÁ ¹ñáõÇ
ê©öñÏÇã
²½·³ÛÇÝ
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ:
ºïùÁ
êáõÉóÝÁ ÏÁ
ϳÝã¿ Çñ
Ù³ñ¹ÇÏÁ, Ï'Áë¿©
-
Ðá°ë »Ï¿ù
ݳÛÇÙ: ºë
ïËáõñ ¿Ç, Ñǰã
Ù¿Ï»ñÝǹ
ãѳñóáõó ùÇ
Ù»ñ êáõÉóÝÁ
DZÝã ï¿ñï
áõÝÇ: ØÇ³ÛÝ
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
ÇÝÍÇ û·Ý»ó:
²ÝÏ¿
í»ñçÁ
å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ
ݳ˳ÝÓáõûݿÝ
Ãßݳٳó³Ý
俽׻³Ý
²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³ÛÇÝ Ñ»ï:
4
(191)©
¶²¼²¼
²ðÂÆÜ ²ØÆð²Ü
ºô вÚàò
زÚð ºÎºÔºòÆÜ11
²éïáõ
ÙÁ êáõÉóÝÁ
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
ÏÁ ÷Ýïé¿, µ³Ûó
ãÇ ·ïݳñ:
Ú³ÝϳñÍ
áõß³ó³Í
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
å³É³ï ÏÁ
ÙïݳÛ:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ ѳñóÝ¿©
-
à±õñ ¿Çñ:
-
ÐÇõ³Ý¹ ¿Ç, - Ï'Áë¿
¶³½³½ ²ñÃÇÝ, - ·Çï»±ë,
êáõÉó¯Ýë,
³Ù¿Ý ³éïáõ »ë »Ï»Õ»óÇ
Ï'»ñóÙ, Ï'³Õáû٣
Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³É
³é³Ýó ï³ÝÇù
Ùݳó³Í ¿,
³ïáñ ѳٳñ
ÑáíÁ ·ÉËáõë
½³ñϳõ, å³Õ
³éÇ:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ ½·³Û áñ
سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ
í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý
ËݹÇñÁ Ï³Û ,
ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ
Ññ¹»ÑÇ
ųٳݳÏ
³Ûñ³Í ¿ñ »õ
³ÛÝ
í»ñ³Ýáñá·»É
å»ïù ¿ñ:
-
Î'³ñïûݻ٠áñ
ëÏëÇù سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ
í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý
ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ,
- Ï'Áë¿
êáõÉóÝÁ:
5 (192)©
Ú²ðàôÂÆôÜ
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü
ºô Â²ÔÆÜ
îÔ²øÀ
¶áõÙ·³µáõÇ
¸áõñëÇ Ã³ÕÁ
ÙÇÝã»õ 1832 á°ã »Ï»Õ»óÇ
áõÝ¿ñ »õ á°ã
³É ¹åñáó:
¶áõÙ·³µáõÇ
¸áõñëÇ
Ã³Õ¿Ý ³Ù¿Ý
³éïáõ
¼³ù³ñdz
³ÝáõÝ
µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï
ÓÏÝáñë ÙÁ Çñ
ݳõ³Ïáí
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³
俽׻³ÝÁ
ºÝÇ·³µáõÇ Çñ
µÝ³Ï³ñ³Ý¿Ý
²ñùáõÝÇ
÷áÕ»ñ³ÝáóÁ
ÏÁ ï³Ý¿ñ:
úñ
ÙÁ, »ñµ
¼³ù³ñdz
¹³ñÓ»³É
²ÙÇñ³Ý ¹¿åÇ
²ñùáõÝÇ
÷áÕ»ñ³ÝáóÁ
ÏÁ ï³Ý¿ñ,
ï»ë³õ áñ
Íáí»½»ñùÇ
Ñ³Û ïÕ³ùÁ ·¿ß
Ëûëù»ñáí
Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ
ÏéáõÇÝ »õ
ÝáÛÝÇëÏ
Çñ³ñ ÍáíÁ ÏÁ
Ý»ï»Ý: ܳõ³í³ñ
¼³ù³ñdz ÏÁ
åûé³Û ïÕáó
íñ³Û, Ï'Áë¿©
-
⿱ù ³Ùãݳñ
ïÕ³ù, Çñ³ñáõ
Ñ»ï ÏÁ ÏéáõÇù:
ܳõ³ÏÇÝ
Ù¿ç Ýëï³Í
²ÙÇñ³Ý
¼³ù³ñdzÛÇÝ
ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ
»Õ³ÍÁ ÇÝã ¿:
-
ƱÝã åÇïÇ
ÁÉɳÛ,
²ÙÇñ³¯ë,
¹åñ³ïáõÝ ãÇ
Ï³Û áñ ѳÛ
³Õù³ï ïÕ³ùÁ
¹åñáó »ñóݩ
³ë³ÝÏ ÷áÕáóÝ»ñÁ
ÏÁ ó÷³éÇÝ:
î»Õ³óÇÝ»ñÁ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
¹ÇÙ³Í »Ý
ä³ïñdzñù³ñ³Ý,
µ³Ûó û·áõï ÙÁ
ã¿ áõÝ»ó³Í:
²ÙÇñ³Ý
ßáõïáí
ó³Ù³ù Ï'»ÉÉ¿
»õ ÏÁ ï»ë³ÏóÇ
ï»Õ³óÇÝ»ñáõÝ
Ñ»ï, áñáÝù »õë
ÏÁ Ýϳï»Ý
¹åñ³ïáõÝÇ
ÙÁ å³Ï³ëÁ:
Îñóë¿ñ
²ÙÇñ³Ý ³Ûë
¹¿åù¿Ý
½·³óáõ»Éáí,
³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ
Ó»éݳñÏ¿
í³ñųñ³ÝÇ
ÙÁ
ÑÇÙݳñÏáõû³ÝÁ:
Ú³çáñ¹
ûñÝ ÇëÏ
²ÙÇñ³Ý
¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ
óÕÁ Ïáõ ·³Û »õ
Û³ñÙ³ñ ÏÁ
·ïÝ³Û ³Ý
ųٳݳÏáõ³Ý
ÆÉ³ÝùÁñù³Ý
úï³É³ñÁ (³ÛÅÙª
Ø¿ùÿå êû·³·)
Ïáãáõ³Í ÷áÕáóÇ
Ù»Í å³ñ�áí,
Ȗ쇛
÷³Ûï³ß¿Ý Ù»Í
ïáõÝ»ñÁ,
áñáÝù ÏÁ ·Ý¿,
Ýáñá·»É Ïáõ
ï³Û »õ óÕÇÝ
ÏÁ ÝáõÇñ¿:
Ø¿ÏÁ
Ù³Ýã»ñáõÝ,
ÙÇõëÝ ³É
³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ:
²Û¹ ½áÛ·
¹åñáóÝ»ñÁ
Çñ»Ýó
׳ϳïÇÝ áëÏ¿ ·Çñ»ñáí
ÏÁ Ïñ»Ý
µ³ñ»ßÝáñÑ
²ÙÇñ³ÛÇ
ѳݷáõó»³É
ÍÝáÕùÇݪ
äûÕáë Ñûñ »õ
ì³ñí³é³ Ùûñ
³ñųݳÛÇß³ï³Ï
³ÝáõÝÝ»ñÁ:
1832‚
ö»ïñáõ³ñ
³Ùëáõ³Ý
³é³çÇÝ
ÎÇñ³ÏÇÝ ÏÁ
ϳï³ñáõÇ ³Û¹
½áÛ·
¹åñáóÝ»ñáõݪ
äûÕáë»³Ý »õ
ì³ñí³é»³Ý
í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ
µ³óÙ³Ý
ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ:
Ü³Ë ÏÁ
ϳï³ñáõÇ
ÏñûݳϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ:
³ÕÁ »Ï»Õ»óÇ
ÙÁ
ãáõݻݳÉáõݪ
ûñáõ³Ý ê©
ä³ï³ñ³·Á ÏÁ
Ù³ïáõó³Ý¿
êï»÷³ÝÝáë
ä³ïñdzñù
²Õ³õÝÇݪ
¶áõÙ·³µáõÇ ê©
²ëïáõ³Í³ÍÇÝ
³Ãáé³ÝÇëï
Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ
Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ
¶»ñ³·áÛÝ
ÅáÕáíÇÝ
³Ý¹³ÙÝ»ñÁª
·É˳õáñáõû³Ùµ
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³
俽׻³ÝÇ:
ê©
ä³ï³ñ³·¿Ý
í»ñç óջóÇ
ÓÏÝáñëÝ»ñÁ
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
¹³ÑÉÇ×ÇÝ
Ù¿ç
׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ
ÏÁ ë³ñù»Ý Ç
å³ïÇõ
ä³ïñdzñùÇÝ
»õ
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³ÛÇÝ: ²Û¹
׳ßÇÝ ÏÁ
Ù³ëݳÏóÇÝ µáÉáñ
Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ:
ÐÇõñ»ñáõÝ ÏÁ
Ññ³ÙóáõÇÝ
Çñ»Ýó ÇëÏ
Ó»éùáí
áñë³óáõ³Í
³ñù³Û³ÓáõÏ»ñÁª
å³ñåáõÝdzݻñÁ:
²å³
µáÉáñ
Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ
ϳéùáí ÏÁ
÷á˳¹ñáõÇÝ
í³ñųñ³Ý,
áõñ Ï'ÁÝûñóáõÇ
γÛë»ñ³Ï³Ý
Ññáí³ñï³ÏÁ:
¶áõÙ·³µáõÇ
¸áõñëÇ
óÕÇÝ
äûÕáë»³Ý »õ
ì³ñí³é»³Ý
½áÛ·
í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³
俽׻³ÝÇ
µ³½áõÙ
µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý
»Ý:
Ú³ñáõÃÇõÝ
俽׻³Ý, ³ÛÉ
³ÝáõÝáíª
¶³½³½ ²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³, áñå¿ë
¶»ñ³·áÛÝ
ÅáÕáíÇ
³ï»Ý³å»ï
Ùï»ñÇÙ
µ³ñ»Ï³ÙÁ Ï'ÁÉɳÛ
êï»÷³ÝÝáë ´
ä³ïñdzñùÇÝ:
ºõ ³Û¹ »ñÏáõ
ٻͳÝáõÝ
¹¿Ùù»ñáõÝ
ÙdzëݳϳÝ
³ß˳ïáõû³Ý
ßÝáñÑÇõ
ßÇÝáõ³Í ϳÙ
Ýáñá·áõ³Í »Ý
Ñ»ï»õ»³É
í³ñųñ³ÝÝ»ñÁª
¾ÛáõåÇ
俽׻³Ý,
¶áõÙ·³µáõÇ ¸áõñëÇ
äûÕáë»³Ý »õ
ì³ñí³é»³Ý,
¶áõÙ·³µáõÇ
سÛñ »õ λïÇÏ
÷³ß³ÛÇ
í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ:
Üáñ í³ñųñ³Ý
ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ
ä³É³Ã-ý¿Ý¿ñ
µ³ñÓáõÝùÇÝ
íñ³ÛÇ ¶³ÝÉÁ
øÇÉÇë¿
óÕÇÝ Ù¿ç »õ
ÏÁ ÏáãáõÇ
êáõñµ
²é³ù»Éáó:
ê³Ï³ÛÝ,
¹Åµ³Ëï³µ³ñ
俽׻³Ý Ù³Ûñ
í³ñųñ³Ý¿Ý
½³ï µáÉáñÝ ³É
³ÛÅÙ ·áóáõ³Í
»Ý:
6
(193)©
Ú²ðàôÂÆôÜ
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü
ºô
îúÈØ²
ä²Ðâ¾ÆÜ12
²ô²¼²ÜÀ
úñ
ÙÁ êáõÉóÝÁ
ÏÁ Ññ³Ù³Û¿
ä³É»³Ý
׳ñï³ñ³å»ï
³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ©
-
îûÉÙ³
ä³Ñã¿ÇÝ
Ù¿çÁ ³Õáõáñ
³õ³½³Ý ÙÁ
ßÇÝ»ó¿ù, »ë
ÑÇÙ³ áñëÇ
åÇïÇ »ñóÙ,
ÙÇÝã»õ ·³Éë
í»ñç³ó³Í
ÁÉɳÛ:
Ö³ñï³ñ³å»ï
ä³É»³ÝÝ»ñÁª
Ù»Í áõ ÷áùñ,
ÏÁ ëÏëÇÝ ßáõï-ßáõï
³õ³½³ÝÁ
ßÇÝ»É:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ Ïáõ
·³Û, ÏÁ ï»ëݳÛ
³õ³½³ÝÁ, ãÇ
ѳõÝÇñ, Ï'Áë¿©
-
ø³Ý¹»ó¿°ù
³õ³½³ÝÁ,
ÝáñÁ
ßÇÝ»ó¿ù©
³õ»ÉÇ
³ÕáõáñÁ:
-
²Ù³¯Ý ¶³½³½
²ñÃÇÝ, áïù¹
å³·Ý»Ýù,
êáõÉóÝÁ
Ññ³Ù³Û³Í ¿
áñ ÙÇÝã»õ ·Çß»ñ
åÇïÇ
í»ñç³óáõó³Í
ÁÉɳÝù, - Ï'Áë»Ý
ä³É»³ÝÝ»ñÁ:
-
à°ã, - Ï'Áë¿
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ, -
³ë ³Õáõáñ ã¿,
ù³Ý¹»ó¿°ù:
ÆñÇÏáõÝÁ
êáõÉóÝÁ
áñë¿Ý Ïáõ ·³Û,
ÏÁ ï»ëÝ³Û áñ
³õ³½³ÝÁ áã
ÙdzÛÝ
ßÇÝáõ³Í ã¿,
³ÛÉ»õ
ù³Ý¹áõ³Í ¿, Ï'Áë¿©
-
Þáõï ä³É»³Ý
³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ
·ÉáõËÝ»ñÁ µ»ñ¿ù,
ù³ÝÇ áñ
Çñ»Ýù å¿ïù ¿
áñ ßÇݳÍ
ÁÉɳÛÇÝ
³õ³½³ÝÁ:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ Ïáõ
·³Û, Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë, »°ë
ÁëÇ áñ ù³Ý¹»Ý,
áñå»ë½Ç ³õ»ÉÇ
³ÕáõáñÁ
ßÇÝ»Ý:
-
¾¯Ñ, »Ã¿ ¹áõÝ
Áë»ñ »ë, áõñ»ÙÝ
×ǰ߹ Áë»ñ »ë, - Ï'Áë¿
êáõÉóÝÁ
ѳٳϻñå³Í:
²ÛÝå¿ë
áñ ¶³½³½
²ñÃÇÝÇÝ
ËûëùÁ Ëûëù ¿ñ,
»õ êáõÉóÝÁ
ÏÁ Û³ñ·¿ñ
³Ýáñ
ϳñÍÇùÁ:
7
(194)©
¶²¼²¼
²ðÂÆÜ ²ØÆð²Ü
ºô êàôÈÂ²ÜÆÜ
βîàôÜ
úñ
ÙÁ êáõÉóÝÁ
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
׳ßÏ»ñáÛÃÇ
ÏÁ Ññ³õÇñ¿: ´áÉáñ
å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ
Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý:
êáõñ×Ç
ųٳݳÏ
ϳïáõ ÙÁ
ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ,
íñ³Ý ëáõñ×Ç
·³õ³ÃÝ»ñÁ,
Ý»ñë Ïáõ ·³Û:
Ü»ñϳݻñÁ ÏÁ
½³ñٳݳÝ:
êáõÉóÝÁ
¶³½³½
²ñÃÇÝÇÝ Ï'Áë¿©
-
î»ë³±ñ
ÿñåÇ¿Ý (¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ)
ϻݹ³ÝÇÝ
ǯÝã Ï'ÁÝ¿:
-
î»ë³°Û,
êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿
¶³½³½ ²ñÃÇÝ, -
µ³Ûó
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ
ϻݹ³ÝÇÇ µÝáõÃùÇÝ
ùáíÁ
Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ
ãáõÝÇ:
-
ÆÝã忱ë ÿ
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ
Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ
ãáõÝÇ, - Ï'Áë¿
êáõÉóÝÁ, -
ãï»ë³±ñ áñ
ϳïáõÝ
ÏñÃáõ»ñ ¿ »õ ·áñÍ
Ï'ÁÝ¿:
¶³½³½
²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³Ý Ï'Áë¿©
-
ºë ÏÁ åݹ»Ù áñ
³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ
¿, »ïùÁª
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:
êáõÉó¯Ýë,
¹áõÝ ³ë³ÝÏ ×áË
׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ
Ýáñ¿Ý
ϳ½Ù³Ï»ñå¿ »õ
ùáõ
ͳÝûÃÝ»ñ¹
Ýáñ¿Ý
Ññ³õÇñ¿, »ë Ï'³å³óáõó³Ý»Ù,
ÿ ³é³çÇÝÁ µÝáõÃùÝ
¿:
êáõÉóÝÁ
àõñµ³Ã ûñÁ
Ýáñ¿Ý Ù»Í
׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ
ÏÁ ë³ñù¿ »õ
¶³½³½ ²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³Ý ³É ÏÁ
Ññ³õÇñ¿:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ
ݳ˳å¿ë Ù¿Ï
ѳï ÙáõÏ ÏÁ µéÝ¿,
Çñ
óå³ù¿ñ³ÛÇÝ
Ù¿çÁ ÏÁ ¹Ý¿:
²ï óå³ù¿ñ³Ý
³É Çñ
ùáõß³ùÇÝ
Ù¿çÁ ÏÁ Ëáÿ:
ä³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ
Ñ»ï ÇÝù ³É
׳ßÏ»ñáÛÃÇ Ï'»ñóÛ:
Üáñ¿Ý
Ï'áõï»Ý ÏÁ ËÙ»Ý:
Ö³ß¿Ý í»ñçÁ
ϳïáõÝ
Ýáñ¿Ý
ÿ÷ëÇÝ µéݳÍ,
íñ³Ý ³É
ëáõñ×Ç
·³õ³ÃÝ»ñÁ
Ý»ñë Ïáõ ·³Û:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ
óå³ù¿ñ³Ý ÏÁ
ѳݿ, ÏÁ µ³Ý³Û,
Ù¿ç¿Ý ÙáõÏÁ
¹áõñë ÏÁ
ó³ïÏ¿: γïáõÝ
ÙáõÏÁ
ï»ëݳÉáõÝ
å¿ë ÿ÷ëÇÝ
í³ñ ÏÁ Ó·¿,
ÙáõÏÇÝ »ï»õ¿Ý
ÏÁ í³½¿:
¶³½³½
²ñÃÇÝÁ Ï'Áë¿©
-
î»ë³±ñ,
êáõÉó¯Ýë,
áñ ϻݹ³ÝÇÇÝ µÝáõÃùÝ
¿ ³é³çÇÝÁ,
Û»ïáÛª
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ:
²Ý³ÝÏ
áñ ¶³½³½
²ñÃÇÝ ²ÙÇñ³
俽׻³ÝÁ ß³¯ï
ËáñáõÝÏ
Ùï³ÍáÕ,
ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Û
ÙÁÝ ¿ñ:
8
(195)©
Ú²ðàôÂÆôÜ
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü,
êàôȲÜ
Ø²ÐØàôîÀ
ºô
îÆô¼º²ÜܺðÀ13
êáõÉóÝ
سÑÙáõïÇ
÷áÕ»ñ³ÝáóÁ
íëï³Ñáõ³Í
¿ñ îÇõ½»³Ý
·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ:
²ÝáÝù
ë»ñáõݹ¿
ë»ñáõݹ ËÕ×Ç
Ùïûù ÏÁ
í³ñ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁ:
²ë
Áë³Í
ųٳݳÏë
²ñùáõÝÇ
÷áÕ»ñ³ÝáóÁ
íëï³Ñáõ³Í
¿ñ γñ³å»ï,
Ú³Ïáµ »õ äûÕáë
îÇõ½»³ÝÝ»ñáõÝ:
úñÇÝ
Ù¿ÏÁ
êáõÉóÝ
سÑÙáõïÁ
¹Å·áÑ ÏÁ ÙݳÛ
³ÝáÝó
³ß˳ï³Ýù¿Ý, »ñ»ù
»Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³É
Ï'³ùëáñ¿
λë³ñÇáÛ ê©
γñ³å»ï
í³ÝùÁ: ²ÝáÝó
÷á˳ñ¿Ý
¶³½³½ ²ñÃÇÝÁ
÷áÕ»ñ³ÝáóÇ
å»ï ÏÁ Ý߳ݳϿ:
ì»ñçÇÝë ã'áõ½»ñ
Çñ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ
¹Åµ³Ëïáõû³Ý
íñ³Û Çñ
÷³éùÁ ëï»ÕÍ»É,
Ý³Ë ÏÁ
Ññ³Å³ñÇ, µ³Ûó »ñ»õ»ÉÇ
ѳۻñ ³Ýáñ
ËáñÑáõñ¹
Ïáõ ï³Ý áñ
ÁݹáõÝÇ ³Û¹
å³ßïûÝÁ,
áñå¿ë½Ç ³Û¹
ÙÇçáó³õ ·áõó¿
ϳñ»Ý³Û
îÇõ½»³Ý
»Õµ³ÛñÝ»ñÁ
³ùëáñ¿Ý
³½³ï»É ï³É:
Ú³ñáõÃÇõÝ
²ÙÇñ³
俽׻³Ý Ï'ÁݹáõÝÇ
³Û¹ å³ßïûÝÁ:
ÆëÏ îÇõ½»³Ý
»Õµ³ÛñÝ»ñÁ »ñ»ù
ï³ñÇ ³ùëáñ ÏÁ
ÙݳÝ:
úñÇÝ
Ù¿ÏÁ 俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý
êáõÉóÝ
سÑÙáõïÇÝ
ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ
»õ Ï»ë³ñ³Ï³Ý
å³ëïÁñÙ³ ÏÁ
ÑÇõñ³ëÇñ¿:
êáõÉóÝÁ
³ËáñųÏáí Ï'áõï¿
»õ ß³¯ï ·áÑ ÏÁ
ÙݳÛ:
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý
³éÇÿÝ
û·ïáõ»Éáí Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë, ·Çï»±ë
áñ ³ë ѳÙáí
å³ëïÁñÙ³Ý
λë³ñdzۿÝ
Û³ïáõÏ Ó»½Ç°
ѳٳñ Ó»ñ
îÇõ½»³Ý
ͳé³Ý»ñÁ
ÕñÏ³Í »Ý:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
Æñ³±õ, áõñ»ÙÝ
Ý»ñ»óǰ Çñ»Ýó©
ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ù,
ÃáÕ ³ùëáñ¿Ý
»°ï ·³Ý:
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý
ùÇÃÇÝ ï³Ï¿Ý
Ëݹ³Éáí
ϳٳóáõÏ ÙÁ Ï'Áë¿©
-
¶Çï¿Ç áñ
å³ëïÁñÙ³Ûáí
˳÷³ÝÇ Ù¿ç
ÙáõÏ ÏÁ µéÝáõÇ,
µ³Ûó Ù³ñ¹áó
³ùëáñ¿Ý
³½³ïáõÇÉÁ
ã¿Ç ·Çï»ñ:
9
(196)©
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü
ºô êàôÈÂ²ÜÆÜ
Ö²ÞκðàÚÂÀ
Ú³ñáõÃÇõÝ
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý
êáõÉóÝ
سÑÙáõïÇ ³ç
µ³½áõÏÝ ¿ñ:
²Ù¿Ý ³éïáõ »Ã¿
²ÙÇñ³Ý ³Ýáñ
ã»ñóñ, µ³ñ»õ-µ³ñÇÉáÛë
ÙÁ ãï³ñ Ý¿,
êáõÉóÝÁ ÏÁ
ѳñóÝ¿ »Õ»ñ©
-
¶³½³¯½ ²ñÃÇÝ,
á±õñ ÙݳóÇñ:
úñ
ÙÁÝ ³É ¶³½³½
²ñÃÇÝÁ
áõß³ó³Í Ïáõ
·³Û: êáõÉóÝÁ
ÏÁ ݳÛÇ
²ÙÇñ³ÛÇÝ
íñ³Ý ·ÉáõËÁ,
ÏÁ ï»ëݳÛ
³Ýáñ
ѳ·áõëïÇÝ
íñ³Û Ëáï»ñ
÷³Ï³Í »Ý©
-
²ë DZÝã ¿
íÇ׳Ϲ, - ÏÁ
ѳñóÝ¿
êáõÉóÝÁ:
²ÙÇñ³Ý
Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë, »ë
ù»½Ç Ïáõ ·³ÛÇ
Ïáñ,
ݳõ³Ù³ïáÛóÁ
ѳñÇõñ³å»ï
ÙÁ Áë³õª ³ë
½ÇÝáõáñ³Ï³Ý
Ëáï ¿© ³Ù¿Ý
ٿϹ û·Ý»ó¿ù
ݳõ¿Ý ¹áõñë
ѳݻÝù: ºë ³É
û·Ý»óÇ:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
¾¯, ãÁëDZñ ùÇ
¹áõÝ
êáõÉóÝÇÝ
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ
»ë: ²ï ï»ë³Ï µ³Ý
å¿ïù ã¿°
ÁÉɳñ£
ÎÁ
Ññ³Ù³Û¿
ͳé³Ý»ñáõÝ
áñ »ñÃ³Ý áõ
ÛÇß»³É
ѳñÇõñ³å»ïÁ µ»ñ»Ý:
êáõÉóÝÇÝ
ͳé³Ý»ñÁ Ï'»ñóÝ,
ÏÁ ·ïÝ³Ý ÏÁ µ»ñ»Ý
³ï
ѳñÇõñ³å»ïÁ:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
¸áõÝ ã»±ë ·Çï»ñ
ùÇ ³ë ÇÙ
ËáñÑñ¹³Ï³Ý
²ÙÇñ³Ý ¿:
-
à°ã, ￯ñ ÇÙ,
ã¿Ç ·Çï»ñ, -
Ù»Õ³ÛÇ Ïáõ ·³Û
ѳñÇõñ³å»ïÁ:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ ¹³éݳÛ
²ÙÇñ³ÛÇÝ Ï'Áë¿©
-
²ñÃǯÝ, ³ëáñ
³Õ¿Ï å³ïÇÅ ÙÁ
ï³É å¿ïù ¿,
¹á°õÝ ïáõñ:
²ÙÇñ³Ý
ùÇã ÙÁ
Ùï³Í»É¿Ý »ïùÁ
Ï'Áë¿©
-
²ë ѳñÇõñ³å»ï
¿, »ë Çñ»Ý
ѳ½³ñ³å»ï
åÇïÇ ÁÝ»Ù:
êáõÉóÝÁ
½³ñÙ³ó³Í Ï'Áë¿©
-
ºë å³ïÇÅ Ï'áõ½»Ù
ï³É, ¹áõÝ ÏÁ
µ³ñÓñ³óáõÝ»±ë
Çñ å³ßïûÝÁ:
²ÙÇñ³Ý
Ï'Áë¿©
-
ºë ³Û¹å¿ë
Û³ñÙ³ñ ·ï³Û:
ijٳݳÏ
ÙÁ »ïùÁ
êáõÉóÝÁ Çñ
ë³ñ³ÛÇÝ
Ù¿çÁ
׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ
Ïáõ ï³Û: ²Ý
ѳ½³ñ³å»ïÝ ³É
Ññ³õÇñáõ³Í
Ï'ÁÉɳÛ: ²ï
ѳ½³ñ³å»ïÁ
ϳٳóáõÏ ÙÁ
Ïáõ ·³Û,
俽׻³Ý
²ÙÇñ³ÛÇÝ
³Ï³ÝçÇÝ ÏÁ
÷ë÷ë³Û©
-
øáõ ׳ßǹ
Ù¿çÁ ÃáÛÝ
¹ñÇÝ, ·Çïó³Í
ÁÉɳë:
Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ
ųٳݳÏ
³Ù¿ÝÁ Ï'áõï»Ý
ÏÁ ËÙ»Ý,
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ:
êáõÉóÝÁ
²ÙÇñ³ÛÇÝ ÏÁ
ѳñóÝ¿©
-
ÆÝãáõ± ã»ë
áõï»ñ:
²ÙÇñ³Ý
Ï'Áë¿©
-
â»°Ù áõ½»ñª
ã»°Ù áõï»ñ:
-
àõï»°ë åÇïÇ:
-
âåÇïǰ áõï»Ù,
êáõÉó¯Ýë, - Ï'Áë¿
²ÙÇñ³Ý:
ì»ñç³å¿ë
êáõÉóÝÁ ÏÁ
ѳëÏÝ³Û áñ
Éáõñç
å³ï׳é ÙÁ ϳÛ,
áñ ²ÙÇñ³Ý ã'áõï»ñ£
ֳ߳ñ³ÝÇ
³ß×ÇÝ ÏÁ
ϳÝã¿, Ï'Áë¿©
-
ÆÝÍÇ Ý³Û¿, ³ë
²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³ÛÇÝ
Ï»ñ³Ïáõñ¿Ý
ùÇã ÙÁ Ï»°ñ:
²ß×ÇÝ
Ï'Áë¿©
-
â»°Ù áõï»ñ:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ ѳëÏݳÛ, Ï'Áë¿©
-
г¯, áõñ»ÙÝ
¹áõù ²ñÃÇÝÁ
Ù»éóÝ»Éáõ
ѳٳñ
Ï»ñ³ÏáõñÇÝ
Ù¿çÁ ÃáÛÝ
É»óáõó»ñ ¿ù:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ï
³ß×ÇÇÝ íǽÁ
앖ȃ:
êáõÉóÝÇÝ
ݳ½Çñ-í¿½ÇñÝ»ñÁ
ÏÁ ï»ëÝ³Ý ùÇ
êáõÉóÝÁ
ß³ï ÏÁ ëÇñ¿
Ïáñ ²ñÃÇÝÁ,
ÏÁ ÃßݳٳݳÝ
³Ýáñ Ñ»ï: Î'»ñóÝ
êáõÉóÝÇÝ Ï'Áë»Ý©
-
¸áõÝ ã»ë ·Çï»ñ,
²ñÃÇÝÁ ùáõ
ѳñ»Ùǹ Ù¿çÁ
ùáõ ëÇñ³Í
³ÕçÇÏÝ»ñáõ¹
Ñ»ï ·Çß»ñÝ»ñÁ
ÇÝ㻯ñ Ï'ÁÝ¿©©©
êáõÉóÝÇÝ
ÙÇïùÁ ÏÁ
åÕïáñÇ, Ï'áõ½¿
ëïáõ·»É:
²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³Ý ³É
ã¿ñ
³Ùáõëݳó³Í, Ï'³åñ¿ñ
Çñ ùñáç Ñ»ï,
ºÝÇ·³µáõÇ
Çñ»Ýó ïáõÝÁ:
ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý
·Çß»ñ, ³ï ·Çß»ñÝ
³É ²ñÃÇÝ
²ÙÇñ³Ý
ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿Ï
ù¿ûß¿Ý
Ýëï³Íª
ɳٵ³ÛÇÝ
ÉáÛëáíÁ ·Çñù
ÏÁ ϳñ¹³ñ: Ø¿Û
ÙÁÝ ³É ùñáçÁ
Ï'Áë¿©
-
øáõ½áõ¯Ù (ëÇñ»Éǯë),
·³õ³Ã ÙÁ çáõñ
ÏÁ µ»ñ»±ë ÇÝÍÇ:
øáÛñÁ
ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý
í³ñ Ï'ÇçݳÛ,
·³õ³Ã ÙÁ çáõñ
ÏÁ É»óáõÝ¿
í»ñ ï³Ý»Éáõ
ѳٳñ, »ñµ
Û³ÝϳñÍ ÏÁ
ï»ëÝ³Û áñ
êáõÉóÝÁ
Çñ»Ýó ïáõÝÇ
¹áõéÇÝ
³éç»õÁ Ï»ó³Í ¿:
êáõÉóÝÁ ÏÁ
ѳñóÝ¿©
-
²ë DZÝã çáõñ
¿:
²ÙÇñ³ÛÇÝ
ùáÛñÁ ÏÁ
å³ï³ë˳ݿ©
-
²ñÃÇÝÁ
áõ½»ó:
-
îá°õñ, »ë ï³ÝÇÙ,
- Ï'Áë¿
êáõÉóÝÁ,
·³õ³ÃÁ Ï'³éÝ¿
³ÕçϳÝ
Ó»éù¿Ý,
ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý
í»ñ Ï'»ÉɳÛ:
²ÙÇñ³Ý
Ýëï³Í ï»ÕÁ
Ù¿Ï¿Ý ÏÁ
ï»ëݳÛ
êáõÉóÝÁ Çñ
¹ÇÙ³ó,
¿ÝÏÇå¿ÝÏÇ
Ïáõ ·³Û, í³Ë¿Ý
Ï'ÇÛÝ³Û ·»ïÇÝ,
ßáõÝãÁ ÏÁ
÷ã¿14:
êáõÉóÝ
سÑÙáõïÁ
³Ýáñ íñ³Û Ï'ÇÛݳÛ
ɳɿÝ,
áÕµ³É¿Ý©
-
쳯Ë,
²ñÃÇÝÁÙ, ³¯Ë
²ñÃÇÝÁÙ© å¿Ý
ë¿å¿å
ûÉïáõÙ
ë¿ÝÇÝ
¿ûÉÇõÙÇõÝ¿
(쳯Ë, ²ñÃÇÝë,
³¯Ë, ²ñÃÇÝë© »ë
ùáõ
Ù³Ñáõ³Ý¹
å³ï׳é
¹³ñÓ³Û), - Ï'Áë¿,
Ïáõ ɳÛ, µ³Ûó
³Ýû·áõï:
10
(197)©
Ú²ðàôÂÆôÜ
ä¾¼Öº²Ü
²ØÆð²Ü
ºô êàôȲÜÀ
Ú³ñáõÃÇõÝ
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý ß³ï
Ù»Í
µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ
Áñ³Í ¿,
áñáÝù Ù¿Ï ³é
Ù¿Ï ÛÇß»ÉÁ
ÑÇÙ³ ¹Åáõ³ñ
¿: ²Ý Çñ
Ï»³ÝùÇÝ
í»ñçÁ ê©
öñÏÇã
²½·³ÛÇÝ
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ
ßÇÝ»É ïáõ³Í ¿:
´³Ûó
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ
ßÇÝáõ³Í
³ï»ÝÁ ÇÝùÁ ÏÁ
ÑÇõ³Ý¹³Ý³Û,
ϳñͻ٠ɻ³ñ¹Ç
µáñµáùáõÙ Ï'áõݻݳÛ,
³ÝÏáÕÇÝ Ï'ÇÛݳÛ
»õ ãÇ Ïñݳñ
³ÝÓݳå¿ë
Ñ»ï»õÇÉ
ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ:
²ïáñ ѳٳñ
Çñ û·Ý³Ï³ÝÁ
³Ù¿Ý ûñ Ïáõ
·³Û
ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ
ï³Éáõ, ù³ÝÇ
áñ ²ÙÇñ³Ý
³Ýѳٵ»ñ ÏÁ
ëå³ë¿ñ
ß¿ÝùÇÝ
í»ñç³Ý³ÉáõÝ:
ºñµ
ßáõñçÇÝÝ»ñÁ
ÏÁ ï»ëÝ³Ý áñ
²ÙÇñ³ÛÇÝ
³éáÕç³Ï³Ý
íÇ׳ÏÁ
»ñÃ³É¿Ý ÏÁ
ͳÝñ³Ý³Û, ÇëÏ
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ
íñ³Û ¹»é
³ß˳ï³Ýù ϳÛ
ÁÉɳÉÇù, Ï'áñáß»Ý
Áë»É áñ
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ
ßÇÝáõ³Í ¿:
Îáõ ·³Ý Çñ»Ý Ï'Áë»Ý©
-
²Ñ³õ³ëÇÏ
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ
¹áõéÝ ³É
¹ñáõ»ó³õ©
µ³Ý³ÉÇÝ ³É ³°ë
¿:
Ê»Õ×Á
áñù³¯Ý Ï'áõñ³Ë³Ý³Û:
ø³ÝÇ áñ
³ÙµáÕç
³ÏÝϳɳÍÁ
³Û¹
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ
¿ñ, ³ï ³É »Õ³õ:
ºõ ³Ý ѳݷÇëï
³ãù»ñÁ ÏÁ
·áó¿©©©
ºñµ
俽׻³Ý
²ÙÇñ³ÛÇÝ
Ù³Ñáõ³Ý
ÉáõñÁ
êáõÉóÝÇÝ
ÏÁ ѳëÝÇ, ÿ
³½·³ÛÇÝ
ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ
åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ
²ÙÇñ³ÛÇÝ
¹³·³ÕÁ
ßá·»Ù³ÏáÛÏáí
åÇïÇ ï³ñáõÇ
سÛñ
»Ï»Õ»óÇÇÝ
·³õÇÃÁ,
óջÉáõ,
êáõÉóÝÁ ÏÁ
Ññ³Ù³Û¿ Çñ
å³É³ïÇÝ
³éç»õ¿Ý
³ÝóÁÝ»É »õ
ÇÝù ³É Ïáõ ·³Û
Íáí»½»ñùª
³Ýáñ í»ñçÇÝ
Ññ³Å»ßïÁ
ï³Éáõ, Ï'Áë¿©
-
ä¿ÝÇÙ ë³Õ
ùûÉÁÙ
ÏÇïÇÛû¯ñ (ÆÙ
³ç µ³½áõÏë Ï'»ñó¯Û):
²Ý
êáõÉóÝÁ, áñ
ǯÝã
å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ
Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ,
ǯÝã ٳѻñ
ï»ë³Í ¿ñ, µ³Ûó
»ñµ¿ù ó³õ áõ
ïËñáõÃÇõÝ
ï»ëÝáõ³Í ã¿ñ
Çñ ¹¿ÙùÇÝ
íñ³Û, ³ÛÉ
ÙdzÛÝ
Û³ÕóݳÏÝ»ñ
¿ñ í³Û»É³Í, ¬
óßÏÇݳÏÁ ÏÁ
ѳݿ »õ å½ïÇÏ
ïÕáõ ÙÁ å¿ë
³ñóáõÝùÝ»ñÁ
ÏÁ ëñµ¿©©©
²ÛÝù³Ý
áñ ëÇñáõ³Í
áõ Û³ñ·áõ³Í
¿ñ
Ú³ñáõÃÇõÝ
俽׻³Ý
²ÙÇñ³Ý áã
ÙdzÛÝ
ѳۻñáõ, ³ÛÉ»õ
ÂáõñùÇáÛ
ϳé³í³ñáõû³Ý
ÏáÕÙ¿:
11
(198)©
êàôȲÜ
Ø²ÐØàôî
´ ºô
ä²Èº²Ü ²ØÆð²ÜºðÀ15
ºñµ
îûÉÙ³
ä³Ñã¿Ý ÏÁ
ßÇÝáõÇ,
êáõÉóÝÁ ÏÁ
Ññ³Ù³Û¿©
-
Ðáëï»Õ¿Ý á°ã
Ù¿Ï
·áÕáõÃÇõÝ
åÇïÇ ÁÉɳÛ:
ä³É»³ÝÝ»ñÁ
ÏÁ ëÏëÇÝ
»é³Ý¹áí ßÇÝ»É
³Û¹ Ñá۳ϳå
å³É³ïÁ, áñ
ß³ï»ñáõÝ
ݳ˳ÝÓÁ ÏÁ
ß³ñÅ¿:
쿽ÇñÝ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÁ Éáõñ
Ïáõ ï³Û
êáõÉóÝÇÝ, Ï'Áë¿©
-
øáõ ѳõÝ³Í »õ
ǵñ íëï³Ñ»ÉÇ
ä³É»³ÝÝ»ñÁ
ÑëÏ³Û ëÇõÝ»ñ
ßÇÝ»É ïáõ³Í
»Ý »õ å³Ñ³Í »Ý,
áñå¿ë½Ç
»Ï»Õ»óÇ ßÇÝ»Ý:
êáõÉóÝÁ
ãÇ Ñ³õ³ï³ñ, Ï'Áë¿©
-
²ï Ù³ñ¹ÇÏ ³ï
ï»ë³Ï µ³Ý 㻯Ý
ÁÝ»ñ:
-
â»±ë ѳõ³ï³ñ,
»Ïáõñ ï»ë, - Ï'Áë¿
»õ êáõÉóÝÁ
ÏÁ ï³ÝÇ
óáõóÝ»Éáõ:
êáõÉóÝÁ
Ï'»ñóÛ, ÏÁ
ï»ëÝ³Û ù³ÝÇ
ÙÁ ëÇõÝ»ñ,
íñ³ÝÇÝ ³É
ɳÃáí
·áóáõ³Í: ÎÁ
ϳÝã¿
ä³É»³ÝÝ»ñÁ, Ï'Áë¿©
-
ºë Ó»½Ç DZÝã
ÁëÇ© ³ëï»Õ¿Ý
á°ã Ù¿Ï
·áÕáõÃÇõÝ
åÇïÇ ÁÉɳÛ:
²ï ëÇõÝ»ñáí
»Ï»Õ»óDZ åÇïÇ
ßÇÝ¿ù »Õ»ñ:
γñ³å»ï
²ÙÇñ³
ä³É»³ÝÁ16 Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë,
Ù»ñ ÏñûÝùÁ
·áÕáõû³Ý
³åñ³Ýù ã'ÁݹáõÝÇñ,
ٳݳõ³Ý¹
»Ï»Õ»óÇ ÙÁ
ßÇÝ»Éáõ
ѳٳñ: ºë Ó»½Ç
³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ
åÇïÇ ÁÝ¿Ç: ²ë
Ññ³ß³ÉÇ
å³É³ï¿Ý ¹áõù
»ñµ áñëÇ
»ñóÉáõ
ѳٳñ ¹áõñë
·³ÛÇù, ѳë³ñ³Ï
׳ٵ¿ ÙÁ
ã»ñóÛÇù,
³ÛÝÇÝã »ë
Ó»½Ç ³Õáõáñ
ϳÙáõñç ÙÁ
åÇïÇ ßÇÝ¿Ç
³Ûë ëÇõÝ»ñáí,
áñå¿ë½Ç Ó»ñ
ßù³ËáõÙµáí
³Ýáñ íñ³Û¿Ý
³ÝóÝ¿Çù:
ºñµ
îûÉÙ³
ä³Ñã¿Ç
å³É³ïÇÝ
ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ
ÏÁ í»ñç³Ý³Û,
êáõÉóÝÁ
ß³¯ï ÏÁ ѳõÝÇ
»õ áñå¿ë
Ëñ³Ëáõë³Ýù
ä³É»³ÝÝ»ñáõÝ
Ï'Áë¿©
-
ÆÝã áñ
³õ»Éó³Í ¿,
ï³ñ¿ù, »Ï»Õ»óÇ
ÙÁ ßÇÝ»ó¿ù,
ÙdzÛÝ Ã¿
·Ùµ¿ÃÁ
¹áõñë¿Ý
ã»ñ»õ³Û:
²Ýáñ
ѳٳñ
ä¿ßÇùóßÇ
»Ï»Õ»óÇÝ
γñ³å»ï ²ÙÇñ³
ä³É»³ÝÁ ³Ý³ÝÏ
ÙÁ ßÇÝ³Í ¿,
áñ ·Ùµ¿ÃÁ
Ý»ñë¿Ý ¿,
¹áõñë¿Ý ã'»ñ»õ³ñ:
ä³É»³Ý
»Õµ³ÛñÝ»ñÁ
áõñÇß ß³ï
ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ
Ñ»ï ݳ»õ Çñ»Ýó
Ùûñ ³ÝáõÝáí
سùñáõÑ»³Ý
í³ñųñ³ÝÇÝ
ß¿ÝùÁ ßÇݳÍ
»Ý:
12
(199)©
ê²ð¶Æê
ä²Èº²Ü17
²ØÆð²Ü
ºô êàôȲÜÀ
ê³ñ·Çë
ä³É»³ÝÁ, áñ
ÝáÛÝå¿ë
³ñùáõÝÇ
׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñáõ
ß³ñùÇÝ ÏÁ
å³ïϳݿñ,
ï»ëÝ»Éáí áñ
äáëýáñÇ
×Çß¹ Ù¿çï»ÕÁ
ųÛé³Ïïáñ ÙÁ
Ï³Û Ïáõ ·³Û
êáõÉóÝÇÝ »õ
Ï'Áë¿©
-
Þ¿ýù¿ÃÉǯ٠(ñë),
³Û¹
ųÛé³µ»ÏáñÁ
ïá°õñ
Ýáõ³ëïÇë,
ù³Ý½Ç »ë Ï'áõ½»Ù
ÏÕ½Ç ÙÁ
ϳéáõó»É ÑáÝ:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ Ëݹ³Û, ³Û¹
³é³ç³ñÏÁ
³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ
ÏÁ Ýϳï¿:
ê³Ï³ÛÝ
í»ñç³å¿ë ³Û¹
ųÛé³µ»ÏáñÁ
ê³ñ·Çë
ä³É»³ÝÇÝ ÏÁ
Û³ÝÓÝ¿:
ì»ñçÇÝë
Ï'³ß˳ïÇ, ÏÁ
ïùÝÇ »õ ϳñ×
Å³Ù³Ý³Ï Û»ïáÛ
ÏÁ í»ñç³óÝ¿
³ñÑ»ëï³Ï³Ý
ÏÕ½ÇÇÝ
ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ,
áñ ²ñݳíáõÃ
·ÇõÕÇÝ
Ù³ïáÛóÁ ÏÁ
·ïÝáõ¿ñ:
êáõÉóÝÁ
½³ÛÝ
ï»ëÝ»Éáíª ÏÁ
ÑÇ³Ý³Û »õ
Ññáí³ñï³Ïáí
ÙÁ ÏÕ½ÇÝ ÏÁ
Û³ÝÓÝ¿
ê³ñ·Çë
ä³É»³ÝÇÝ,
áñáõÝ
³ÝáõÝáí ³É
ÏÁ ÏáãáõÇ
³Û¹ ÏÕ½ÇÝ
ê³ñ·Çë ä¿Û
ä³É»³ÝÇ ÏÕ½Ç:
ê³ñ·Çë
ä³É»³ÝÁ
µÝ³ÏáõÃÇõÝ
ÏÁ ѳëï³ï¿
ÑáÝ, ÏÁ
ëï»Õͳ·áñÍ¿,
·Çï³Ï³Ý
÷áñÓ»ñ Ï'ÁÝ¿
»õ ÝáÛÝÇëÏ Çñ
í»ñçÇÝ
ßáõÝãÁ Ïáõ
ï³Û Çñ
ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç:
øë³Ý»ñáñ¹
¹³ñáõÝ
ë³Ï³ÛÝ, ÏÕ½ÇÝ
ÏÁ
ïñ³Ù³¹ñáõÇ
§Î³É³Ã³ë³ñ³Û¦
Ù³ñ½³Ï³Ý
³ÏáõÙµÇÝ »õ
½³ÛÝ ÑÇÙ³ ÏÁ
Ïáã»Ý
§Î³É³Ã³ë³ñ³Û
³ï³ëÁ¦ (γɳóë³ñ³ÛÇ
ÏÕ½Ç):
13
(200)©
êàôȲÜ
Ð²ØÆîÀ18
ºô ä²î²ð²¶Æâ
ºäÆêÎàäàêÀ
êáõÉóÝ
²åïáõÉ
гÙÇïÇ
ßñç³ÝÇÝ Çñ
Éñï»ëÝ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÁ Ïáõ ·³Û Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ý,
·Çï»±ë áñ
ѳۻñÁ Çñ»Ýó
»Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç
å³ï³ñ³·
ÁÝ»Éáõ ³ï»Ý
ã»Ý ÛÇß³ï³Ï»ñ
Ù»ñ
Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñáõÝ
³ÝáõÝÝ»ñÁ,
ÇëÏ Ù»Ýù Ù»ñ
׳ÙÇÇÝ Ù¿çÁ
Ù»ñ
§øáõñ³Ý¿Ý¦
³é³ç ÇÝã
ÏñûÝùÝ»ñ áñ
»Õ³Í »Ý,
ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý
ϳñ·áí ÏÁ
ÛÇß³ï³Ï»Ýù©©©
êáõÉóÝ
гÙÇïÁ ÏÁ Éë¿,
ÏÁ ËáÅáéÇ »õ
ÏÁ Ññ³Ù³Û¿©
-
¶³ó¿°ù,
ëïáõ·»ó¿°ù,
»Ï¿°ù ÇÝÍÇ
Éáõñ ïáõ¿°ù:
Èñï»ëÝ»ñÁ
Ï'»ñóÝ
ëáõÉóÝÇÝ
Ññ³Ù³ÝÁ
ϳï³ñ»Éáõ:
²Û¹
ÙÇçáóÇÝ
ѳۻñÁ ÏÁ
ï»Õ»Ï³Ý³Ý »õ
Çñ»Ýó
å³ï³ñ³·Çã
»åÇëÏáåáëÇÝ
Ï'Áë»Ý©
-
²ë³ÝÏ
Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ
ÙÁ ϳÛ, Ýϳïǰ
³é©©©
ä³ï³ñ³·Çã
»åÇëÏáåáëÁ
ÏÁ Ùï³Í¿, »ÉùÁ
ÏÁ ·ïݳÛ:
ø³ñá½ ï³Éáõ
Å³Ù³Ý³Ï ³Ý Ï'Áë¿©
-
ÚÇëáõë »õ Çñ
³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñµ
¶³ÉÇÉ¿³ÛÇ
ÉÇ×Á ѳë³Ý,
ï»ë³Ý áñ
ÓÏÝáñëÝ»ñÁ
áõéÏ³Ý ÏÁ ÑÇõë¿ÇÝ,
- µ³Ûó §Ñ³ë³Ý¦ »õ
§ÑÇõë¿Çݦ
µ³é»ñÁ
³ÛÝåÇëÇ
Û³ïáõÏ ß»ßïáí
ÙÁ Ï'³ñï³ë³Ý¿,
áñ Ý»ñϳÛ
»ÕáÕ
Éñï»ëÝ»ñÁ
Éë»Ý: ºõ ³ÝáÝù
·áÑáõݳÏáõû³Ùµ
Ï'»ñóÝ
ëáõÉóÝÇÝ Ï'Áë»Ý©
-
êáõÉó¯Ý,
ѳۻñáõ
»Ï»Õ»óÇÇÝ
Ù¿çÝ ³É
ÛÇß»óÇÝ Ù»ñ
Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñÁª
гë³ÝÁ »õ
ÐÇõë¿ÇÝÁ:
14
(201)©
êàôȲÜ
Ð²ØÆîÀ
ºô úðزܺ²Ü
ä²îðƲðøÀ19
úñÇÝ
Ù¿ÏÁ ²åïáõÉ
гÙÇïÇ
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ
Çñ»Ý Ï'Áë»Ý©
-
êáõÉó¯Ý,
·Çï»±ë áñ
ѳÛáó
ä³ïñdzñù
سճùdz
úñٳݻ³ÝÁ
³é³Ýó
³ÕûûÉáõ
׳ßÇ ãÇ
ÝëïÇñ: ²Ý
×³ß¿Ý ³é³ç
³Ýå³ÛÙ³Ý Ë³ã
ÏÁ ѳݿ:
-
Æñ³±õ Ï'Áë¿ù:
²Ý³ÝÏ ¿ Ý¿, ûñ
ÙÁ ³ÝÇϳ ׳ßÇ
Ññ³õÇñ»Ýù,
ï»ëݳÝù
×³ß¿Ý ³é³ç
ÇÙ ¹¿Ùë åÇïÇ
ѳٳñÓ³ÏDZ
˳ã ѳݻÉ:
²åïáõÉ
гÙÇïÁ ÏÁ
Ññ³Ù³Û¿ Ù»Í
׳ßÏ»ñáÛà ÙÁ
ë³ñù»É »õ
Ññ³õÇñ»É
ѳÛáó
ä³ïñdzñùÁ:
سճùdz
úñٳݻ³Ý Çñ
å³ïϳ鳽¹áõ
ï»ëùáí
êáõÉóÝÇÝ
ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ:
ÎÁ ï»ëݳÛ
å³ïñ³ëïáõ³Í
×áË ë»Õ³ÝÁ:
´áÉáñÁ
ë»Õ³ÝÇÝ
ßáõñç ÏÁ
ÝëïÇÝ: ¸»é
áõï»É ãëÏë³Í
úñٳݻ³Ý
ä³ïñdzñùÁ ³ç
Ó»éùÁ í»ñ ÏÁ
í»ñóÝ¿, ǵñ ÿ
Ó»éùáí ÏÁ
óáõóÝ¿
ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û
¹ñáõ³Í ï»ë³Ï-ï»ë³Ï
׳߻ñÁ, µ³Ûó
³ÝÝϳïûñ¿Ý
˳ã³ÏÝù»Éáí
Ï'Áë¿©
-
²é³ç ³°ë åÇïÇ
áõï»Ýù, »ïùÁ
³°Ý åÇïÇ
áõï»Ýù, »ïùÁ
³°Ý, í»ñçÝ ³Éª
³°Ý: àõñ»ÙÝ
²Ù¿¯ÝÁ, - Ï'Áë¿
áõ ÏÁ ëÏëÇ
áõï»É:
Ö³ßÏ»ñáÛÃÁ
ÏÁ ÉÙÝݳÛ:
úñٳݻ³Ý
ä³ïñdzñùÁ
ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ
Ï'Áë¿
ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý
ѳٳñ,
Ññ³Å»ßï Ï'³éÝ¿,
Ï'»ñóÛ:
êáõÉóÝ
гÙÇïÁ Çñ
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõÝ
áõñ³Ë-áõñ³Ë Ï'Áë¿©
-
î»ë³±ù áñ
ѳÛáó
ä³ïñdzñùÁ
í³Ëó³õ »õ ˳ã
ãÏñó³õ ѳݻÉ:
ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ»ñÁ
Ï'Áë»Ý©
-
ÎÁ ë˳ÉÇù,
êáõÉó¯Ý,
ѳÛáó
ä³ïñdzñùÁ »ñµ
×³ß¿Ý ³é³ç
Ó»éùáí ÏÁ
óáõóáõÝ¿ñ
ë»Õ³ÝÇÝ
¹ñáõ³Í
áõï»ÉÇùÝ»ñÁ,
³Ý Çñ Ó»éùÇ
ß³ñÅáõÙÝ»ñáí
³ñ¹¿Ý ÇëÏ
˳ã³ÏÝù»ó Ò»ñ
ë»Õ³ÝÁ, µ³Ûó
³ÛÝå¿ë
˳ã³ÏÝù»ó, áñ
¹áõù
ãÝϳï»óÇù:
15
(202)©
²ðØ²ÞÆ
¸äðºì²ÜøÀ
äáÉëáÛ
ä³ïñdzñù
Êáñ»Ý
²ßÁ·»³ÝÇ
Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ
»õ سճùdz
úñٳݻ³ÝÇ
í»ñ³ï»ëãáõû³Ùµ
1889-ÇÝ ²ñÙ³ßÇ
â³ñ˳÷³Ý ê©
²ëïáõ³Í³ÍÇÝ
í³ÝùÇ
ϳٳñÝ»ñáõÝ
ï³Ï ǵñ»õ
äáÉëáÛ
ä³ïñdzñùáõû³Ý
Ñá·»õáñ
×»Ù³ñ³Ý ÏÁ
ÑÇÙÝáõÇ
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÁ:
ÐáÝ Ï'ÁݹáõÝáõÇÝ
17-22 ï³ñ»Ï³Ý
å³ï³ÝÇÝ»ñ,
áñáÝù
áõëÙ³Ý
»ûÃݳٻ³Û
ßñç³ÝÁ
³õ³ñï»É¿ »ïù
áã ÙdzÛÝ
Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ,
³ÛÉ»õ
áõëáõóÇãÝ»ñ
Ï'ÁÉɳÝ:
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÇÝ
Ù¿ç ÉáÛë ÏÁ
ï»ëݳñ äáÉëáÛ
§Ø³ëÇë¦
ÏñûݳϳÝ
ѳݹ¿ëÁ:
1896-¿Ý
ÑáÝ Ý³»õ
áñµ»ñáõ
Ù³ëݳõáñ
¹³ë³ñ³Ý ÏÁ
ëï»ÕÍáõÇ: ².
³ß˳ñѳٳñï¿Ý
³é³ç
³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ
ÃÇõÁ »ñ»ù
ѳñÇõñÇ ÏÁ
ѳëÝ¿ñ:
ÎñûݳϳÝ
¹³ë»ñ¿Ý ½³ïª
ÑáÝ Ï'³õ³Ý¹áõ¿ñ
ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÇõÝ,
µÝ³Ï³Ý
·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñ,
ѳ۳·ÇïáõÃÇõÝ,
ѳۻñ¿Ý,
ýñ³Ýë»ñ¿Ý,
Ãáõñù»ñ¿Ý:
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÁ
áõÝ¿ñ ݳ»õ
ѳñáõëï
Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý
ÙÁ, áñáõÝ
·ñã³·Çñù»ñáõÝ
ÃÇõÁ ÑÇÝ·
ѳñÇõñÇ ÏÁ
ѳëÝ¿ñ:
²Ù»Ý³ÑÇÝ
ӻ鳷ÇñÁ 1351 ÏÁ
Ãáõ³·ñáõ¿ñ:
γÛÇÝ Ý³»õ
ӻ鳷ÇñÝ»ñ,
áñáÝó
ÏáÕ»ñáõÝ
ϳñáõ³Í ¿ÇÝ
Ù»ëñá廳Ý
»ñϳó·ñáí
å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ:
²Û¹
ӻ鳷ÇñÝ»ñáõÝ
Ù»Í Ù³ëÁ
²ñÙ³ß, äáÉÇë,
껵³ëïdz,
λë³ñdz,
²Ù³ëdz, ºÏ»Õ»³ó
·³õ³éÁ, γñÇÝ,
¾çÙdzÍÇÝ,
ÐéáÙ, ÔñÇÙ,
Ȼѳëï³Ý,
ºñáõë³Õ¿Ù »õ
ѳ۳µÝ³Ï ³ÛÉ
í³Ûñ»ñ ·ñáõ³Í
¿ñ: ÐáÝ ÏÁ
å³Ñáõ¿ÇÝ
ݳ»õ ÂáíÙ³
Ø»Íá÷»óÇÇÝ,
ÚáíѳÝ
àëÏ»µ»ñ³ÝÇÝ
³ÝïÇå ·áñÍ»ñÁ,
êÇÙ»áÝ
ºñ»õ³ÝóÇÇÝ
ø³ñá½·ÇñùÁ,
µÅßϳñ³ÝÝ»ñ,
µ³é³ñ³ÝÝ»ñ,
˳½³·ñáõ³Í
ӻ鳷ÇñÝ»ñ,
ØÇù³Û¿É
â³Ù㻳ÝÇ
ݳٳϳÝÇÝ,
ÎÇÉÇÏÇáÛ
гÛϳϳÝ
ó·³õáñáõû³Ý
³ÝïÇå Ù¿Ï
¹³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ
»õ ß³ï áõñÇß
ӻ鳷ÇñÝ»ñ:
سÝñ³Ýϳñã³Ï³Ý
ӻ鳷ÇñÝ»ñáõ
Ù¿ç ¶ñÇ·áñ
س·ÇëïñáëÇ,
Ü»ñë¿ë
ÞÝáñѳÉÇÇ,
¶ñÇ·áñ
î³Ã»õ³óÇÇ »õ
ß³ï
áõñÇßÝ»ñáõ
¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ
ϳÛÇÝ:
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÇÝ
ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ
ÁÝÏ»ñ³ÛÇݬÙß³ÏáõóÛÇÝ
Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë
³ßËáÛÅ ¹»ñ
ϳï³ñ³Í »Ý:
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÁ
áõÝ»ó³Í ¿ Çñ
ûñÑÝ»ñ·Á,
áñáõÝ
Ëûëù»ñÁ
Û³ï»ÝÇÝ
í³ñ¹³å»ï
ºÕÇß¿
¸áõñ»³ÝÁ ·ñ³Í
¿, ÇëÏ
гٵ³ñÓáõÙ
ÈÇÙáÝ×»³ÝÇÝ
»ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ
»ë í»ñÍ³Ý³Í »õ
Ýûó·ñ³Í »Ù:
²Ñ³ ³ÛÝ©
Æ
÷³éë ¿ÇÝ
×ßÙ³ñïáõû³Ý
γéáõó»³É
Û³ñÏë ³Ûë
íÁë¿Ù,
Ú³ëï»Õ³½³ñ¹Ý
Ç Ûûûõ³Ý
î³Û
³Ýó³Ý»É Ù»½ Ç
×»Ù:
²ëï
·Çïáõû³Ý »õ
ѳõ³ïáó
ÐëÏ»Ý
á·Çù ǵñ
Ûûññ³Ý,
ØÇáÛÝ
Ç ÉáÛë,
ÙÇõëáÛÝ Ç
栢
êñµ»³É
½Ñá·Çë Ù»ñ
ѳٳÛÝ:
Æ
ϳï³ñáõÙÝ
÷ñÏáõû³Ý
î»ë»³É
ãùݳÕë ³Ûë
å³ñ�,
À½Ñ³Ûñ»Ý»³ó
á㠳ݳ·³Ý
¸ñ³ËïÇÝ
Á½í³Ûñ
óáõóó¿ Ù»½:
²ëï
ѳõ³ïáó »õ
·Çïáõû³Ý
öÃÃÇÝ
ͳÕÏáõÝù
·»Õ³½³Ýù,
´áõñáõÙÝ
Û»ñÏñ¿ »õ
»ñ÷ÝáõÕ÷»³Ý
Úû¹ÇÝ
ßù»Õ Ç ¹ñ³ë³Ý·:
ÈáÛë
»õ Ñáõñ,
ºñ÷Ý
»õ µáÛñ,
øÝ³ñ
»õ ÷áÕ,
øÇñïÝ
»õ óûÕ:
ÞáÕ»ó¿ù
Ç Û³ñÏ áõËïÇë,
ê÷é»ó¿ù
׳׳Ýã »õ ·»Õ,
ÐÝã»ó¿ù
۳ݹáõÉ ·»Õ·»Õ,
òûÕ»ó¿ù
Û³õ»ñÅ Û³ëïÇë:
16
(203)©
êàôȲÜ
Ð²ØÆîÀ
ºô вÚ
¸äðàòܺðÀ
êáõÉóÝ
гÙÇïÇ
ßñç³ÝÇÝ
ѳÛϳϳÝ
¹åñáóÇ ÙÁ
Ù¿ç µÝáõû³Ý
¹³ëÇ å³ÑáõÝ
áõëáõóÇãÁ
çáõñÇÝ
µ³Õ³¹ñáõÃÇõÝÁ
ÏÁ µ³ó³ïñ¿ »õ
·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ
íñ³Û ³Ýáñ
µ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ
·ñ¿ª H2O:
êáõÉóÝÇÝ
Éñï»ëÝ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÁ, áñ ·áó
å³ïáõѳÝÇÝ
ï³ÏÁ ÏÁ
Éñï»ë¿ñ, ãÇ
Ïñݳñ Éë»É
áõëáõóÇãÇÝ
Áë³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÉ
ÙdzÛÝ
·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ
íñ³Û ·ñáõ³ÍÁ
ÏÁ ï»ëݳÛ, Ï'»ñóÛ
êáõÉóÝÇÝ Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ý,
·Çï»±ë áñ
ѳÛϳϳÝ
¹åñáóÇ
áõëáõóÇãÁ
·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ
íñ³Û ·ñ³Í ¿ñ H2O
³ÛëÇÝùÝ
êáõÉóÝ
гÙÇï
ºñÏñáñ¹Áª
½»ñû ¿:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
²Ý³ÝÏ ¿ Ý¿, ÏÁ
Ññ³Ù³Û»Ù
ѳÛϳϳÝ
µáÉá¯ñ
¹åñáóÝ»ñÁ
·áó»°É20 :
17
(204)©
ÊðÆØÚ²Ü
вÚðÆÎÆ21
ÄàÔàìÀ
¼³ïÇÏÇ
å³ÑùÇ
ûñ»ñáõÝ Ñ³Û
ÅáÕáíáõñ¹Á
ù³é³ëáõÝ ûñ
å³Ñù, ÍáÙ ÏÁ
å³Ñ¿ »õ ÙÇë ã'áõï»ñ:
ä³ÑùÇ
³Û¹ ûñ»ñáõÝ
ÊñÇÙ»³Ý
гÛñÇÏÁ ÏÁ
ÑÇõ³Ý¹³Ý³Û:
⿱ áñ Í»ñ ¿, Ï'áñáß»Ý
ùÇã ÙÁ ÙÇëáí
ãûñå³ »÷»É, áñ
ÑÇõ³Ý¹
ÊñÇÙ»³Ý
гÛñÇÏÁ áõï¿,
ϳ½¹áõñáõÇ:
ØÇ³µ³Ýáõû³Ý
Ù¿ç ³ÕÙáõÏ
ÙÁ ÏÁ ÷ñÃÇ©
§¶Ç￱ù,
гÛñÇÏÁ
ä³ÑùÇÝ ûñÁ
Ùǯë Ï'áõï¿©©©¦:
²ë
ÁëÇ Áë³õÁ
ÙÇÝã»õ
ÊñÇÙ»³Ý
гÛñÇÏÇÝ
³Ï³ÝçÁ ÏÁ
ѳëÝÇ:
ÊñÇÙ»³Ý
гÛñÇÏÁ
Ùdzµ³Ýáõû³Ý
ÁݹѳÝáõñ
ÅáÕáí ÏÁ
Ññ³õÇñ¿:
²Ù¿Ý Ù³ñ¹
Ïáõ ·³Û, Çñ
ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿:
¾Ý í»ñçÁ
ÊñÇÙ»³Ý
гÛñÇÏÁ Ý»ñë
ÏÁ ÙïݳÛ, Çñ
³ÃáéÇÝ ÏÁ
µ³½ÙÇ, ³ãùÁ
ãáñë ÏáÕÙÁ
åïïóÝ»É¿Ý »ïù
ÏÁ åûé³Û©
-
ÄáÕáíÁ
µ³óáõ»ó³¯õ©©©:
¸áõù ÏÁ
·³Ý·³ïDZù »Õ»ñ,
áñ гÛñÇÏÁ
ä³ÑùÇ ûñáí
ÙÇë Ï'áõï¿:
Ð³å³ ¹á±õù, áñ
³Ù¿¯Ý ûñ ÇÙ
ÙÇëë Ï'áõï¿ù©©©,
- Ï'Áë¿ »õ
ϳõ»ÉóÝ¿, -
ÅáÕáíÁ
·áóáõ»ó³õ:
18
(205)©
вÚð
Ôºôàܸ
²ÈÆÞ²ÜÀ22
ºô ì²Ö²è²Î²ÜÀ
²Ûë
å³ïÙáõÃÇõÝÁ
ÇÝÍÇ îûùé
ä³ñ·»õ
ä³ÉÁÙ»³ÝÁ
å³ïÙ³Í ¿, »ë ³É
ÑÇÙ³ Ó»½Ç
åÇïÇ å³ïÙ»Ù:
ÎÇÉÇÏÇáÛ
êÇë ù³Õ³ùÇ
ßñç³Ï³Û
·ÇõÕ»ñ¿Ý
í³×³é³Ï³Ý ÙÁ
Ïáõ ·³Û ì»Ý»ïÇÏ
»õ Ï'áõ½¿ гÛñ
²ÉÇß³ÝÇÝ Ñ»ï
ï»ëÝáõÇÉ:
²ÉÇß³ÝÁ, ³Û¹
³Ûó»ÉáõûݿÝ
ᇄ,
í³×³é³Ï³ÝÇÝ
ÏÁ ѳñóÝ¿©
-
Ò»ñ ·ÇõÕÇÝ
ѳݹÇå³Ï³ó
µÉáõñÇÝ Ùûï
·ïÝáõáÕ
ÓáñÇÝ íñ³Û
ϳÙáõñç ÙÁ
ϳÛ, ¹»é
ϳݷáõ±Ý ¿:
-
ì³ñ¹³å»¯ï, - Ï'Áë¿
í³×³é³Ï³ÝÁ
½³ñÙ³ó³Í, -
ù³é³ëáõÝ-ÛÇëáõÝ
ï³ñÇ¿ Ç í»ñ
ÑáÝ Ï'³åñÇÙ,
µ³Ûó áã Ù¿Ï
ϳÙáõñçÇ
ѳݹÇå³Í »Ù:
ÎÁ ë˳ÉÇù
»ñ»õÇ:
-
â¿°, ã¿°, - Ï'Áë¿
²ÉÇß³Ý, - ÑáÝ
³Ýå³ÛÙ³Ý
ϳÙáõñç ÙÁ
ÁÉɳÉáõ ¿, »ñµ
áñ »ñóù,
ëïáõ·»ó¿ù:
§òݹ³±Í
¿, ǰÝã ¿, - ÏÁ
ËáñÑÇ
í³×³é³Ï³ÝÁ, -
ÛÇëáõÝ
ï³ñáõ³Ý
Ù³ñ¹áõë ÇÙ
·ÇõÕë ÏÁ
ëáñí»óÝ¿¦:
ì³×³é³Ï³ÝÁ
»ñµ ÎÇÉÇÏÇáÛ
Çñ ·ÇõÕÁ ÏÁ
í»ñ³¹³éݳÛ,
ÏÁ ï»ëݳ, áñ
Ãáõ÷»ñáõÝ
Ù¿ç
ù³Ý¹áõ³Í
ϳÙáõñçÇ ÙÁ
ÑÇÙ»ñÁ ϳÝ, »õ
гÛñ
²ÉÇß³ÝÇÝ
Ëûëù»ñÁ ÏÁ
ÛÇß¿:
î³ñÇÝ»ñ
í»ñçª
í³×³é³Ï³ÝÇÝ
׳ٵ³Ý
í»ñëïÇÝ
ì»Ý»ïÇÏ¿Ý Ï'³ÝóÝÇ:
Îáõ ·³Û гÛáó
í³Ýù, ¨ гÛñ
²ÉÇß³ÝÇ
ùûíÁ Ï'»ÉÉ¿,
ÍáõÝÏÇ ·³Éáí
Ï'Áë¿©
-
Ò·¿°, Ó·¿° áñ
ùáõ áïù»ñ¹
ѳٵáõñ»Ù©
¹áõÝ Ù»¯Í
Ù³ñ¹ »ë©©©
-
ƱÝã »Õ³õ, - Ï'Áë¿
²ÉÇß³Ý
½³ñÙ³ó³Í:
-
â»±ë ÛÇß»ñ ½Çë,
á¯í Ù»Í
ì³ñ¹³å»ï, ·³óÇ,
ݳۻó³Û »õ ùáõ
Áë³Í
ϳÙáõñçÁ
ï»ë³Û, ÿ»õ
ÙdzÛÝ ÑÇÙ»ñÁ
ϳÛÇÝ, µ³Ûó
¹áõÝ ×Çß¹
¿Çñ,
ųٳݳÏÇÝ
ÑáÝ Ï³Ùáõñç
ÙÁ »Õ»ñ ¿:
19
(206)©
غð
ì²Ô²ØºèÆÎ
´²Ü²êîºÔÌ
äºîðàê
¸àôðº²ÜÀ23
ä»ïñáë
¸áõñ»³Ý
»ñϳó·áñÍ
³Õù³ï
ÁÝï³ÝÇùÇ
ãáñë
½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÝ ¿ñ:
¸Åáõ³ñ
Ï»³Ýùáí
³åñáÕ,
³ÝëÝáõݹ
Ùݳó³Í
Ýñµ³½·³ó
å³ï³ÝÇÝ
ÃñùáõÑÇáí
ÙÁ ÑÙ³Ûáõ³Í,
³Ýáñ
ëÇñ³Ñ³ñ³Í »õ
Ãáù³Ëï »Õ³Í ¿:
²Û¹
ÏÁ íϳۿ ݳ»õ
³Ýáñ
§ÂñùáõÑÇݦ
µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ,
áñ ÏÁ ÛÇß¿ù
³Ýßáõßï©
-
ºñ»ÏáÛ ¿,
µáó³í³é ¿
ÑáñǽáÝ,
γéù
ÙÁ Ï'³ÝóÝÇ
¹³·³ÕÇ å¿ë
Û³ÙñÁÝóó,
¶»ÕáõÑÇ
ÙÁ
ÁÝÏáÕٳݳÍ
ïñá÷¿ ÑáÝ,
ì»ñç³ÉáÛëÇ
³ÕçÇ±Ï Ù'¿ ë³,
á¯í ²ëïáõ³Í,
ºÃ¿ ݳÛÇ,
Î'Áë»ëª ÑÇÙ³
ÏÁ Ù³ñÇ©©©£
ê³Ï³ÛÝ
ä»ïñáë
¸áõñ»³Ý Çñ
Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç
Çñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ
Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ»Ã¿
·Ý³Ñ³ïáõ³Í
ã¿: ºõ ÇÝãå¿ë
Ù»Ýù ѳۻñë
Ëûëù ÙÁ
áõÝÇÝùª §¶Ý³
Ù»éÇñ, »Ïáõñ
ëÇñ»Ù¦, ³ÛÝå¿ë
³É ß³ï ßù»Õ
ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ
ÙÁ ϳï³ñáõ³Í
¿ êÏÇõï³ñÇ ê©
γñ³å»ï
»Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç:
êÏÇõï³ñÇ
ê³Ýáõó
ØÇáõÃÇõÝÁ
ä»ïñáë
¸áõñ»³ÝÇ
Ù³Ñáõ³Ý
ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ
ϳï³ñ»ó »õ
ØÇáõû³Ý
Ññ³õ¿ñáíÁ »ë,
áñå¿ë
µ³Ý³ëï»ÕÍ,
³ÛÝù³Ý
½·³ÛáõÝ
»ÉáÛà ÙÁ
áõÝ»ó³Û áñ
Ý»ñϳݻñÁ
ÙáéݳÉáí áñ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ
ÏÁ ·ïÝáõÇÝ,
½Çë
ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ:
Ø»ñ Ý»ñϳÛÇë
¶³ñ»·ÇÝ
¶³½³Ý×»³Ý
ä³ïñdzñùÁ,
áñ ³ÛÝ ³ï»Ý
í³ñ¹³å»ï ¿ñ »õ
ÇÝÍÇ
³é³ç³ñÏ³Í ¿ñ
áñ Ëûëù ³éÝ»Ù,
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ
ѳ½Çõ
Éé»óáõóª
½·³óÝ»Éáí áñ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝ
ã'ÁÉɳñ: äñ©
ì³ñáõųÝ
ø¿ûë¿»³Ý, áñ
³ÛÅÙ ÇÝÍÇ
å¿ë
ê©öñÏÇãÇÝ
Ù¿ç ÙݳÛáõÝ
µÝ³ÏÇã ¿, ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ¹»é
»ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ,
Éáõë³Ýϳñ³Í
»õ
³Ýٳѳóáõó³Í
¿ ³Û¹ ûñÁ:
20
(207)©
¸ºð²ê²ÜàôÐÆ
زðÆ Üàô²ð¸À24
سñïÇñáë
ØÝ³Ï»³ÝÇ
óï»ñ³ËáõÙµÇÝ
Ù¿ç ß³ï
ϳñáÕ Ñ³Û
¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ
ÙÁ áõÝ»ó³Í
»Ýù, سñÇ
Üáõ³ñ¹
³ÝáõÝáí: ²Ý
Ãáõñù
¹»ñ³ë³ÝÇ ÙÁ
Ñ»ï ϻݳÏó»Éáí
ÛÕÇ ÏÁ ÙÝ³Û »õ
³ïÇϳ ß³ï ·¿ß Ï'³½¹¿
Çñ»Ý:
úñÇÝ
Ù¿ÏÁ سñÇ
Üáõ³ñ¹ µ»ÙÇÝ
íñ³Û
§ø³Ù»Édz½³ñ¹
îÇÏÇÝÁ¦
Ý»ñϳ۳óáõó³Í
³ï»ÝÁ, ÃáÛÝÇÝ
ëñáõ³ÏÁ Ï'³éÝ¿
»õ Çëϳå¿ë ÏÁ
ËÙ¿ª í»ñç
ï³Éáí Çñ
ͳÕÇÏ
Ï»³ÝùÇÝ:
ì³ñ³·áÛñÁ Ï'ÇçݳÛ,
µáõéÝ
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ
Ù¿ç
í³ñ³·áÛñÁ
Ýáñ¿Ý ÏÁ
µ³óáõÇ:
Ü»ñϳݻñÁ ÏÁ
ï»ëÝ³Ý áñ
سñÇ Üáõ³ñ¹
µ»ÙÇÝ íñ³Û áã
»õë ¿©©©
²Û¹
å³ÑáõÝ
سñïÇñáë
ØÝ³Ï»³Ý Ï'Áë¿©
-
Ø»éÝáÕÁ
سñÇ
Üáõ³ñ¹Á ã¿©
Ù»°Ýù »Ýù
Ù»éÝáÕÁ, Ù»ñ
Ý»ÕÙÇï
Ùï³ÛÝáõû³Ùµ:
Þ³ï»ñ
³Ýáñ
ÑáÕ³ÏáÛïÁ
÷Ýïé³Í »Ý, µ³Ûó
¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ý
·ï³Í: ºõ ³ÛÝ
³ÝÛ³Ûï
Ùݳó³Í ¿
ÙÇÝã»õ ûñë,
ÇÝãå¿ë Ú³Ïáµ
ä³ñáÝ»³ÝÇÝÁ25
»õ áõñÇß ß³ï
ß³ï»ñáõÝÁ,
ù³ÝÇ áñ
úñó·ÇõÕÇ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ
ß³ï ßÇñÇÙÝ»ñ
³ÝÛ³Ûï
Ùݳó³Í »Ý:
¼·³ÛáõÝ »õ
í³Õ³Ù»éÇÏ
µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ
лñ³ÝáÛß
²ñ߳ϻ³ÝÁ26
»õë ³ÝÛ³Ûï
Ùݳó³Í ¿ »õ
ÇÝùÁ ϳÝ˳õ
½·³Éáí Çñ
í³Ë׳ÝÁª ·ñ³Í
¿©
úñ
ÙÁ »ñµ áñ ½Çë
³É Ã³Õ»Ý Ñáݪ
Ýá×ÇÇÝ ùáí,
à±í
åÇïÇ ·³Û íñ³ë
·áõñ·áõñ³Ýùáí
áõ ëÇñáí:
ºë
³É ·³óÇ
§·áõñ·áõñ³Ýùáí
áõ ëÇñáí¦
÷Ýïé»É ³ÝáÝó
·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ,
µ³Ûó ã·ï³Û:
²Ýßáõßï
Ú³Ïáµ
ä³ñáÝ»³ÝÁ,
سñÇ
Üáõ³ñ¹Á »õ
лñ³ÝáÛß
²ñ߳ϻ³ÝÁ
ÛÇß»Éë ³Éª
³ÝáÝó
å³Ûͳé
ÛÇß³ï³ÏÇÝ
³ñųÝÇÝ
ѳïáõó»É ¿:
21
(208)©
زðîÆðàê
ØÜ²Îº²Ü
¸ºð²ê²Ü²äºîÀ27
سñïÇñáë
ØÝ³Ï»³Ý
ÓÙñ³Ý ·Çß»ñ
ÙÁ
Ý»ñϳ۳óáõÙ
ÙÁ Ïáõ ï³Û:
ú¹Ý ³É
³ÛÝù³Ý å³Õ Ï'ÁÉɳÛ,
áñ Áݹ³Ù¿ÝÁ
Ù¿Ï Ñá·Ç
Ý»ñÏ³Û ÏÁ
·ïÝáõÇ:
¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ï'Áë»Ý©
-
Ú»ï³Ó·»Ýù
˳ÕÁ© Ù¿Ï
Ñá·ÇÇ ÙÁ
ѳٳñ ³ñÅ¿±
Ý»ñϳ۳óáõÙ
˳ճÉ:
سñïÇñáë
ØÝ³Ï»³ÝÁ Ï'Áë¿©
-
ø³ÝÇ áñ ³Ý
Ù¿°Ï Ñá·ÇÝ
ÇÝÍÇ ÙïÇÏ
ÁÝ»Éáõ ѳٳñ
»Ï»ñ ¿, »ë ³ï Ù¿°Ï
Ñá·ÇÇÝ Ñ³Ù³ñ
åÇïÇ
Ý»ñϳ۳óݻ٣
ºõ
Ý»ñϳ۳óáõÙÁ
ÏÁ ëÏëÇÝ:
²ï³ÝÏ
³Ý߳ѳËݹÇñ
³ñáõ»ëï³·¿ï
ÙÁÝ ¿ñ Ø©
ØÝ³Ï»³Ý: ´³Ûó
Çñ å¿ë Ëáßáñ
¹»ñ³ë³Ý³å»ï ÙÁ
ó³õ³ÉÇ ¿ áñ
ÝÇõÃ³Ï³Ý Ý»Õ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ
Ù¿ç
³Ýóáõó³Í ¿
Çñ Ï»³ÝùÁ,
ѳٳÛÝùÇÝ
û·Ýáõû³ÝÁ
ϳñûï:
22
(209)©
Ú²Îà´
ì²ð¸à캲Ü
¸ºð²ê²Ü²äºîÀ28
гÛ
³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ
Ù»Í Û³ñ·³ÝùÇ
³ñųݳó³Í »Ý
Ãáõñù
ëáõÉóÝÝ»ñáõ
»õ
Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ
ÏáÕÙ¿, áñáÝó
ͳé³Ûáõû³Ý
Ý»ñù»õ ÏÁ
·ïÝáõ¿ÇÝ£
²Ûë
í»ñçÇÝÝ»ñÁ
³Ýßáõßï
·Çï¿ÇÝ ³ÝáÝó
Ñ³Û ÁÉɳÉÁ£
Ú³Ïáµ
ì³ñ¹áí»³Ý,
ÇÝãå¿ë Ù»ñ
Ñ³Û áõñÇß
¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ,
ß³ï ϳñáÕ
¹»ñ³ë³Ý³å»ï
ÙÁÝ ¿ñ: ²Ý
êáõÉóÝÇ
å³É³ïÇÝ
óïñáÝÁ ÏÁ
í³ñ¿ñ:
êáõÉóÝÁ
½ÇÝù ß³ï
ѳõÝ»Éáõݪ
Ãáõñù ³ÕçÇÏ
ÙÁ ÏÁ
Ý»ñϳ۳óÝ¿, Ï'³ÙáõëݳóÝ¿,
»õ ³Ý ÏÁ Ãñù³Ý³Û,
Ï'ÁÉɳÛ
ÎÇõÉÉÇ
º³·áõå: ²Ýáñ
·»ñ»½Ù³ÝÁ
ϳñÍ»Ù
Ãñù³Ï³Ý
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ
ÙÁÝ ¿, ³ÝÛ³Ûï
Ùݳó³Í© á°ã
ѳۻñÁ ÏÁ
Ñ»ï³ùñùñáõÇÝ,
á°ã ³É
³Ûɳ½·Ý»ñÁ:
²ÛÝå¿ë áñ
Ú³Ïáµ
ì³ñ¹áí»³ÝÇÝ
ѳٳñ Ï'Áë»Ýª
ÇùÇ ïÇÝï¿Ý
³õ³ñ³,
³ÛëÇÝùݪ
Ȗ쇛
ÏñûÝùÝ»ñáõÝ
Ù¿çï»ÕÁ
ÙáÉáñ³Í©©©
23
(210)©
²¸¾àê
¾üºÜîÆ
Ð²Ú ºð²ÄÆÞîÀ29
ijٳݳÏÇÝ
ÂáõñùÇáÛ
Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý
¹³ë³Ï³Ý
»ñ³Åßïáõû³Ý
ѳ۳½·Ç
í³ñå»ï-ÛûñÇÝáÕÝ»ñ
ß³ï ϳÛÇÝ:
²ÝáÝóÙ¿
Ù¿ÏÝ ³É
³¹¿áë
¿ý¿ÝïÇÝ ¿ñ:
²Ý ³Õù³ï
ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ
½³õ³Ï »Õ³Í ¿£
öáùñ
ï³ñÇù¿Ý Ù»Í
ë¿ñ ¿ áõÝ»ó³Í
¹»åÇ
»ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ£
¸åñáóÇÝ Ù¿ç
³Ý Çñ
ÏûßÇÏÇÝ
»½»ñùÇ
ɳëïÇÏÝ»ñÁ
ù³Ï»Éáí áõïÇ
ÝÙ³ÝáÕ
ï³Ëï³ÏÇ ÙÁ
íñ³Û ·³Ù»Éáí
ëÏë³Í ¿
Ýáõ³·»É,
ÙÇÝã»õ áñ
åÕÇÝÓ³·áñÍáõÃÇõÝ
ÁÝ»Éáí ¹ñ³Ù
ËÝ³Û³Í ¿ »õ
·áñͳÍáõ³Í
ù³ÝáÝ ÙÁ ·Ý³Í
¿£
ڻﳷ³ÛÇÝ
³Ý êáõÉóÝÇ
å³É³ïÁ Ï'»ñ·¿ñ
»õ ÏÁ Ýáõ³·¿ñ©
å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ
³É Ï'áõï¿ÇÝ
ÏÁ ËÙ¿ÇÝ,
Éë»Éáí ³Ýáñ
³Õáõáñ »ñ·»ñÁ:
ÆñÇÏáõÝ
ÙÁ
êáõÉóÝÇÝ
ͳé³Ý ³¹¿áë
¿ý¿ÝïÇÇÝ
ïáõÝÁ Ïáõ ·³Û
»õ ½ÇÝù å³É³ï
ÏÁ ϳÝã¿:
³¹¿áë
¿ý¿ÝïÇÇ
ÏÇÝÝ ³É ÛÕÇ Ï'ÁÉɳÛ,
Ï'Áë¿ Çñ
³ÙáõëÇÝÇÝ©
-
ê³ùÁ¯Ý, Ï¿×
ù³ÉÙ³ª
¿ñù¿Ý Ï¿É (²¯Ë,
ãáõ߳ݳëª
ϳÝáõ°Ë »Ïáõñ):
³¹¿áë
¿ý¿ÝïÇÝ Çñ
ÏÇÝÁ ïáõÝÁ
ÙÇÝ³Ï Ó·»Éáíª
³ãùÁ »ï»õ Ï'»ÉɳÛ
å³É³ï Ï'»ñóÛ:
²Ý
ÙÇÝã»õ áõß
ႧȖ
êáõÉóÝÇÝ
å³É³ïÁ Ï'»ñ·¿
ÏÁ Ýáõ³·¿:
êáõÉóÝÁ
Ñdzó³Í ÏÁ
Éë¿, Ï'Áë¿©
-
ÖÇß¹ ¿, ß³¯ï
áõß ¿, µ³Ûó
Ýáñ »ñ· ÙÁÝ ³É
»ñ·¿:
³¹¿áë
¿ý¿ÝïÇÝ ÏÁ
ÛÇß¿ ïáõÝÁ
ÙÇݳÏ
Ùݳó³Í Çñ
ÛÕÇ ÏÝáç
Ûáõë³Ñ³ï
Ëûëù»ñÁª
§âáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë »Ïáõñ¦,
³õ»ÉÇ ÏÁ
Ùï³Ñá·áõÇ »õ
Ûáõ½áõ³Í ÏÁ
ëÏëÇ ³ï
Ëûëù»ñáõÝ
íñ³Û Ýáñ »ñ·
ÙÁ ÛûñÇÝ»É,
»ñ·»É áõ
Ýáõ³·»É©
|
äáõ
³ùß³Ù ÏÇõÝ
å³Ã³ñù¿Ý
Ï¿É, ²Ù³¯Ý,
Ï¿× ·³°ÉÙ³,
¿ñù¿°Ý Ï¿É, ê³·ÁÝ,
Ï¿× ·³°ÉÙ³,
¿ñù¿°Ý Ï¿É, ³ѳÙÇõÉ
·³°ÉÙ³ïÁ
³ñÃÁ·, ê³·ÁÝ,
Ï¿× ·³°ÉÙ³ª
¿ñù¿°Ý Ï¿É: Ö¿ý³
¿°ÃÙ¿ å³Ý³,
Ù³ÑÁ¯Ù© êûÝñ³
Ãáõóñ
ë¿ÝÇ ³ÑÁÙ, ưõ½Ù¿
å¿ÝÇ,
ßÇí¿Éǰ
»³ñÁÙ, ²Ù³¯Ý,
Ï¿× ·³°ÉÙ³,
¿ñù¿Ý Ï¿É, ê³ùÁ°Ý,
Ï¿× ·³°ÉÙ³,
¿ñù¿°Ý Ï¿É: |
²Ûë
ÇñÇÏáõÝ
Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ
»Ïáõñ, ²¯Ë,
ãáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë
»Ïáõñ, âáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë
»Ïáõñ£ гٵ»ñáõÃÇõÝ
ãÙݳó
³ÛÉ»õë, âáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë
»Ïáõñ: Ê»Õ×
»Ù »ë, ½Çë Ùǰ
ï³Ýç»ñ, ºïùÁ
³Ý¿Íùë ù»½
ÏÁ µéÝ¿, ÞÝáñѳÉǯ
»³ñ, ½Çë Ùǰ
Ûáõ½»ñ, ²¯Ë,
ãáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë
»Ïáõñ, âáõ߳ݳë,
ϳÝáõ°Ë
»Ïáõñ: |
24
(211)©
àôîÆ
Ðð²Ü¸À30
àõïÇ
Ðñ³Ý¹Ý ³É ѳÛ
³ßáõÕ ÙÁÝ ¿ñ:
²Ý ß³ï ³Õ¿Ï Ï'»ñ·¿ñ
»õ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý
³É áõï ÏÁ
ã³É¿ñ:
àõïÇ
Ðñ³Ý¹Ý ³É
Ãáõñù»ñ¿Ý
»ñ·»ñ ÏÁ
ÛûñÇÝ¿ñ áõ Ï'»ñ·¿ñ:
гۻñÁ »õ
³Ûɳ½·Ý»ñÁ
½ÇÝù ß³ï ÏÁ
ëÇñ¿ÇÝ, »õ
³Ýáñ
ѳٻñ·Ý»ñáõÝ
ëñ³ÑÁ ÙÇßï
É»÷-É»óáõÝ Ï'ÁÉɳñ:
úñ
ÙÁª ѳٻñ·Ç
ÙÁ ÁÝóóùÇÝ,
Ý»ñϳݻñÁ ÏÁ
åûé³Ý©
-
äǯë, åǯë,
óùëǯÙ,
óùëǯÙ31:
àõïÇ
Ðñ³Ý¹Á, ÿ»õ
ÏáÛñ ¿ñ, µ³Ûó
ß³ï
³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ
ϳï³Ï³ë¿ñ
Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Ý
³Ýáõß
ÅåÇïáí ÙÁ
µ»Ù¿Ý ÏÁ
åûé³Û©
-
ÐÇÙ³ Ó»½Ç
óùëÇÙÝ»ñáí
åÇïÇ Ë»Õ¹»Ù£
ºõ
ÏÁ ëÏëÇ
Çñ³ñáõ »ï»õ¿
óùëÇÙÝ»ñ
Ýáõ³·»É áõ
»ñ·»É: ºë ³É
ÑÇÙ³ Çñ
»ñ·»ñ¿Ý ѳï ÙÁ
Ï'»ñ·»Ù©
|
гëï³ÛÁÙ,
»³ßÁÛûñáõ٠οûñÇõÝÙ¿½
Ñ³Û³É ÇÛÉ¿. ä¿ÉùÇ
åÇñ ÏÇõÝ,
åÇñ ÏÇõÝ
ïÇ¿ ä¿ùÉ¿ñÇÙ
ÇõÙÇï ÇÛÉ¿: âÇõñÇõÛûñ
½³íí³ÉÉÁ
ñáõÑáõÙ ²ßùÁÝÁÝ
ѳëñ¿Ã
ÇÛÉ¿. ä¿ÉùÇ
åÇñ ÏÇõÝ,
åÇñ ÏÇõÝ
ïÇ¿ ä¿ùÉ¿ñÇÙ
ÇõÙÇï ÇÛÉ¿:
|
ÐÇõ³Ý¹
»Ù, ë³Ï³Ûݪ Ï'³åñÇÙ, âï»ëÝáõáÕ
»ñ³½áíÁ. ²¯Ë,
·áõó¿ ûñ ÙÁ,
ûñ Ù'Áë»Éáíª ÎÁ
ëå³ë»Ù ù»½Ç
ÛáÛëáí: ÎÁ
÷ïïÇ ÇÙ Ë»Õ×
Ñá·Çë, øáõ
ëÇñáõ¹
ϳñûïáíÁ, ²¯Ë,
·áõó¿ ûñ ÙÁ,
ûñ Ù'Áë»Éáíª ÎÁ
ëå³ë»Ù ù»½Ç
ÛáÛëáí: |
25
(212)©
ø¾Ø²ÜÆ
ê²ð¶ÆêÀ32
ø¿Ù³ÝÇ
ê³ñ·ÇëÝ ³É
åáÉë³Ñ³Û
»ñ³ÅÇßï-»ñ·³Ñ³Ý
ÙÁÝ ¿ñ: ²Ý
çáõÃ³Ï ÏÁ
Ýáõ³·¿ñ »õ Çñ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ
Ï'»ñ·¿ñ:
ø¿Ù³ÝÇ
ê³ñ·ÇëÇ »ñ·»ñÝ
³É ÙÇÝã»õ
ÑÇÙ³
êï³ÝåáõÉÇ
Ó³Ûݳë÷Çõé¿Ý
»õ
Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý
ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý,
³Ýáñ ³ÝáõÝÁ
ÛÇß»Éáí:
ø¿Ù³ÝÇ
ê³ñ·ÇëÇ
ÛûñÇݳÍ
»ñ·»ñ¿Ý
å³ï³éÇÏ ÙÁ
ÙÇïùë »Ï³õ©
|
øÇÙë¿Û¿
¿ÃÙ¿Ù
ßÇù³Û¿Ã, ²ÕɳñÁÙ
å¿Ý ѳÉÇÙ¿© ÂÇÃñ»ñÇÙ
ÙÇõ×ñÇÙ
ÏÇåÇ, ä³ùïÁù׳
ÇëÃÇùå³ÉÇÙ¿£ |
àã
Ù¿ÏáõÝ ã»Ù
ÁÝ»ñ ·³Ý·³ï. Îáõ
ɳ٠ÇÙ
íÇ׳ÏÇë
ѳٳñ. ÎÁ
¹áÕ³Ù
Ù»Õ³õáñÇ ÙÁ
ÝÙ³Ý, ܳۻÉáí
ÇÙ ³å³·³ÛÇë: |
26
(213)©
Æðز
ÂúÂú33
ºô ØºÐØºî
¶²ð²Ö²
ÂáõñùÇáÛ
óïñáÝÇ
½³ñ·³óáõÙÇÝ
ٻͳå¿ë
Ýå³ëï³Í »Ý
Ú³Ïáµ
ì³ñ¹áí»³Ý »õ
سñïÇñáë
ØÝ³Ï»³Ý, »õ
³Ûëûñ
êï³ÝåáõÉÇ
ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ
ϳñáÕ
¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ Ø©
ØÝ³Ï»³ÝÇ
³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ
»Õ³Í »Ýª ì³ëíÇ
èÁ½³, Ø»ÑÙ¿ï
¶³ñ³×³:
ì»ñçÇÝë
Ãñù³Ï³Ý
óïñáÝÇ
Û³ÛïÝÇ Ñ³Û
¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ
ÆñÙ³
ÂûÃáÛÇÝ
³ÙáõëÇÝÝ ¿:
ÆëÏ ÆñÙ³
ÂûÃûÝ ³Éª
µ³Ý³ëï»ÕÍ
êÇÙáÝ
ü¿É¿ù»³ÝÇ
ÃáéÝáõÑÇÝ:
Ü»ñϳÛÇë
ÂáõñùÇáÛ
ëÇñáõ³Í
»ñ·Çã Ö¿Ù
¶³ñ³×³Ý ÆñÙ³
ÂûÃáÛÇÝ »õ
Ø»ÑÙ¿ï
¶³ñ³×³ÛÇÝ
½³õ³ÏÝ ¿:
سÛñÁª
¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ
ÆñÙ³ ÂûÃû »ñµ
í³Ë׳ݻó³õ,
ÝÝç»ó»³ÉÇÝ
÷³÷³ùáí
ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý
³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ
´»ñ³ÛÇ ê©
ºññáñ¹áõÃÇõÝ
»Ï»Õ»óÇÝ
ϳï³ñáõ»ó³õ:
îճݪ Ö¿Ù
¶³ñ³×³ ³É
Ý»ñÏ³Û ¿ñ:
ÆñÙ³ ÂûÃûÝ
ÞÇßÉÇÇ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ
óջóÇÝ: ºë ³É
¹³Ùµ³Ý³Ï³Ý
ϳñ¹³óÇ
Ãáõñù»ñ¿Ý,
ù³ÝÇ áñ ß³ï
Ãáõñù»ñ »Ï³Í
¿Çݪ ѳÛ
³Ýáõ³ÝÇ
¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÇÝ
Çñ»Ýó
Û³ñ·³ÝùÇ
ïáõñùÁ
Ù³ïáõó³Ý»Éáõ:
27
(214)©
´ºèÜ²ÎÆð
êÆØàÜÀ
ºô ÀØ´ÆÞ
ö²Ü²ÜÆÜ
êáõÉóÝÇ
ûñûù ѳÛ
í³×³é³Ï³Ý ÙÁ
ºõñáå³Û¿Ý
³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
»ñϳÿ ù³ë³
ÙÁ ÏÁ µ»ñ¿
äáÉÇë: ²Ý Ï'áõ½¿
ݳõ¿Ý í³ñ
Çç»óáõÝ»É,
³ÙÙ³ ß³ï ͳÝñ
ÁÉɳÉáõݪ
ÑÇã Ù¿ÏÁ ãÇ
Ïñݳñ
Çç»óáõÝ»É:
ØÇ³ÛÝ êÇÙáÝ
³ÝáõÝáí ѳÛ
Ñ³Ù³É ÙÁ Ï'Áë¿©
-
ºë Ï'Çç»óáõÝ»Ù,
ÙdzÛÝ Ã¿
÷³É³ÝÇë íñ³Û
¹ñ¿ù:
гٳÉ
êÇÙáÝÁ ³ï
ù³ë³Ý ³éûù-÷³éûù
Ï'Çç»óÝ¿, ÏÁ
ï³ÝÇ, Çñ ï»ÕÁ
ÏÁ ¹Ý¿: гÛ
í³×³é³Ï³ÝÁ
ß³ï ·áÑ ÏÁ
ÙݳÛ: ²Ýáñ
å³ËßÇßÁ Ïáõ
ï³Û, ׳ٵáõ ÏÁ
¹Ý¿:
úñ
ÙÁ ³ë ѳÛ
í³×³é³Ï³ÝÁ Ï'»ñóÛ
êáõÉóÝÇÝ
ùáíÁ, ÏÁ
ï»ëÝ³Û áñ ³Ý
ß³ï ïËáõñ ¿,
ÏÁ ѳñóÝ¿©
-
êáõÉó¯Ýë,
ÇÝãá±õ ïËáõñ
¿ù:
êáõÉóÝÁ
Ï'Áë¿©
-
Úáõݳëï³Ý¿Ý
ö³Ý³ÝÇ
³ÝáõÝáí
ÛáÛÝ
÷»ÑÉÇí³Ý ÙÁ
»Ï³Í ¿£ ÆÙ
µáÉáñ
½ûñ³õáñ
÷»ÑÉÇí³ÝÝ»ñë
·»ïÇÝ ï³å³É»ó,
í»ñçÝ ³É
Áë³õª §î³Ñ³
ϳ±Û, ÃáÕ ·³Ý¦:
²ë
ѳÛ
í³×³é³Ï³ÝÁ Ï'Áë¿©
-
êáõÉó¯Ýë, »ë
Ñ³Û Ñ³Ù³É
êÇÙáÝ ÙÁ
·Çï»Ù, ³Ý ß³¯ï
½ûñ³õáñ ¿:
êáõÉóÝÁ
ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ï
Ñ³Û Ñ³Ù³É
êÇÙáÝÁ ·ïݳÉ,
µ»ñ»É:
êÇÙáÝÁ
å³É³ï ÏÁ µ»ñ»Ý:
êáõÉóÝÁ
³Ýáñ ³Õáõáñ
ÙÁ ÏÁ
Ï»ñóáõÝ¿ ÏÁ
ËÙóáõÝ¿,
å¿ëÉ¿ÙÇß Ï'ÁÝ¿:
êÇÙáÝÁ
Ï'Áë¿©
-
Î'áõ½¿ù ÑÇÙ³
ÇÙÇÝ ¹¿Ùë
³éǯõÍ µ»ñ¿ù:
êÇÙáÝÁ
ÏÁ ï³ÝÇÝ
ÛáÛÝ
ö³Ý³ÝÇÇÝ
¹¿ÙÁ: ²ë
êÇÙáÝÁ ÏÁ
í»ñóÝ¿
ö³Ý³ÝÇÝ, û¹Á
ÏÁ ѳݿ, Ï'Áë¿©
-
à±õñ Ý»ï»Ù:
ʳÕÇÝ
¹³ï³õáñÁ
í³Ë¿Ý Ï'Áë¿©
-
²Ù³¯Ý,
Û³ÝϳñÍ ·»ïÇÝ
ãÝ»ï»ë©
ϳٳóáõÏ ÙÁ
·»ïÇÝÁ ¹Çñ©
³ë³ÝÏ ³É,
³Ý³ÝÏ ³É
Û³ÕóݳÏÁ
ùáõÏǰݹ ¿:
²ïÏ¿
í»ñçÁ äáÉÇë
ãû×áõËÝ»ñÁ
÷áÕáóÁ Ï'»ñ·¿ÇÝ©
|
οÉïÇ
ÏÇõÉ¿ß
½³Ù³ÝÇ, Æßï¿
Ù¿Ûï³Ý
ö³Ý³ÝÇ, âûù
ËáõñáõÉïáõÝ,
ö³Ý³Ýǯ© êÇÙáÝ
ëÇùïÇ ³Ý³ÝÇ: |
гë³õ
å³ÑÝ
Áٵ߳ٳñïÇ, Ðñ³å³ñ³ÏÇ
íñ³Û ¿
ö³Ý³ÝÇÝ, Þ³ï
·áéá½ó³ñ,
ö³Ý³Ýǯ© êÇÙáÝ
ù©©©»ó
Ù³ÛñÇÏǹ: |
²ëÇ
Çñ³Ï³Ý »Õ³Í ¿:
²é³ç, »ñµ »ë
äáÉÇë
ÃÇõÃÇõÝ ÏÁ
ͳ˿Ç, ³ï
ÃÇõÃÇõÝÇ
µ³ñ³Ï
ÃáõÕûñáõÝ
íñ³Û êÇÙáÝÁ
ö³Ý³ÝÇÝ û¹Á
Ñ³Ý³Í å³ïÏ»ñÁ
ϳñ:
28
(215)©
ØÞºòÆ
ØÎúÜ
².
³ß˳ñѳٳñï¿Ý
³é³ç äáÉÇë
ß³ï å³Ý¹áõËï
ѳۻñ ϳÛÇÝ,
áñáÝù
ÍÝݹ³í³Ûñ,
ÁÝï³ÝÇù,
ÍÝáÕù Ó·³Í
Ïáõ ·³ÛÇÝ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ù,
áñå¿ë½Ç ùÇã
ÙÁ ¹ñ³Ù
í³ëï³ÏÇݪ
Çñ»Ýó
ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ
ÕñÏ»Ý, áñ
³ÝáÝù
³åñáõÇÝ »õ
ùÇã-ùÇã
Ù³ñ»Ý ³ÛÝ
å³ñïùÁ, áñ
·ÇõÕÇ
å³ñï³ï¿ñ
³Õ³Û¿Ý
ïáÏáëáí ³é³Í
Ï'ÁÉɳÛÇÝ: ²ï
å³Ý¹áõËï
ѳۻñáõÝ Ù¿ç
ϳÛÇÝ
ì³Ý»óÇÝ»ñ,
Øß»óÇÝ»ñ »õ
áõñÇß
·³õ³éÝ»ñ¿
Ù³ñ¹ÇÏ,
áñáÝù
ÑáÕ³·áñÍ
»Õ³Í ¿ÇÝ »õ
³ñÑ»ëï
ãáõÝ¿ÇÝ,
Ñ»ï»õ³µ³ñ
ëïÇåáõ³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ
ýǽÇù³Ï³Ý
ͳÝñ ·áñÍ»ñ
ϳï³ñ»Éáõ ϳÙ
ݳõ»ñ¿Ý µ»éÝ»ñ
í³ñ Ï'³éÝ¿ÇÝ,
ϳ°Ù
׳ٵáñ¹Ý»ñáõÝ
ͳÝñ µ»éÝ»ñÁ
ß³ÉϳÍ
µ»éݳÏñáõÃÇõÝ
Ï'ÁÝ¿ÇÝ »õ
ϳ°Ù ѳñáõëï
³Õ³Ý»ñáõ
ïáõÝ»ñáõÝ
áõ
˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ
Ù¿ç ·Çß»ñ³å³Ñ
Ï'ÁÉɳÛÇÝ:
ØÏû
³ÝáõÝáí
å³Ý¹áõËï ѳÛ
ÙÁ,
ÍÝݹ³í³Ûñ,
ÍÝáÕù,
ÁÝï³ÝÇù Ó·³Í,
äáÉÇë Ïáõ ·³Û,
·áñÍ
ѳÛóÛûÉáõ:
äáÉÇë
ѳëÝ»Éáõݪ
¹»é Íáí»½»ñùÁ
Çñ»Ýó
ѳÛñ»Ý³ÏÇó
¸ñáÛÇÝ ÏÁ
ѳݹÇåÇ, áñ
ѳٻïÁ
ÏéݳÏÇÝ,
ݳõ¿Ý µ»éÝ»ñ
í³ñ Ï'Çç»óáõÝ¿ñ:
²ëáÝù
ϳñûïáí
½Çñ³ñ ÏÁ
ѳٵáõñ»Ý:
¸ñûÝ Ñ³ñó áõ
÷áñÓ Ï'ÁÝ¿
Çñ
ѳñ³½³ïÝ»ñ¿Ý,
áñáÝóÙ¿
ß³ïáÝó ݳٳÏ
³é³Í ã¿ñ »õ
ÙïÙïáõùÇ
Ù¿ç ¿ñ: Ø¿Ï
Ëûëùáí, ß³ï Ï'áõñ³Ë³Ý³Ý
»õ ÏÁ Ùï³Í»Ý,
áñ ØÏáÛÇÝ
·ÉáõËÁ
å³Ñ»Éáõ
³ÝÏÇõÝ ÙÁ »õ
·áñÍ ÙÁ ·ïݳÉ
å¿ïù ¿:
¸ñûÝ
Ï'Áë¿, áñ ÇÝù
ÁÝÏ»ñáõû³Ý
ÙÁ Ù¿ç
µ»éݳÏÇñ ¿ »õ
ݳõ»ñ¿Ý µ»éÝ»ñ
Ï'Çç»óáõÝ¿
áõ ½³ÝáÝù ÏÁ
ï»Õ³õáñ¿: ÎÁ
Ëáëï³Ý³Û
ØÏáÛÇÝ
ѳٳñ ³É ·áñÍ
·ïÝ¿: ØÇ³ëÇÝ
³Û¹
ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ï'»ñóÝ
»õ ÏÁ
å³ÛٳݳõáñáõÇÝ
í³ÕáõÁÝ¿
ëÏ뻳É
³ß˳ïÇÉ:
¶áñÍ¿Ý
í»ñçÁ
»ñÏáõùÁ
ÙdzëÇÝ Ïáõ
·³Ý ØÏáÛÇÝ
ÙáõÃ
Ý»ñùݳ۳ñÏÁ,
ùÇã ÙÁ ѳó Ï'áõï»Ý
»õ ØÏáÛÇ
ËßﻳÏÇÝ íñ³Û
ÙdzëÇÝ ÏÁ
å³éÏÇÝ:
²éïáõÝ
Ȗ쇛
å³Ý¹áõËïÝ»ñ
ÙdzëÇÝ
·áñͳï»ÕÁ ÏÁ
Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý »õ
ØÏûÝ ³É ÏÁ
ëÏëÇ ³ß˳ïÇÉ,
µ³Ûó ³ÛÝù³Ý
³éáÕç ã¿, áñ
¸ñáÛÇÝ å¿ë
¹Åáõ³ñ ·áñÍ»ñ
ÁÝ¿: úñ ÙÁÝ
³É ͳÝñ µ»éÝ»ñ
í»ñóÝ»Éáõ
Å³Ù³Ý³Ï ØÏûÝ
µ»éÁ ߳ɳÏÁ
·»ïÇÝ Ï'ÇÛݳÛ:
¸ñûÝ
³ÝÙÇç³å¿ë
û·Ýáõû³Ý ÏÁ
ѳëÝÇ, áõñÇß
ÁÝÏ»ñáç ÙÁ
Ñ»ï Çñ §ë»Ý»³ÏÁ¦
ÏÁ ï³ÝÇÝ:
¸ñûÝ Ñ³Û
µÅÇßÏ ÙÁ ÏÁ
µ»ñ¿. ³ÝÇϳ
¹»Õ»ñ ÏÁ ·ñ¿ »õ
ËáñÑáõñ¹
Ïáõ ï³Û áñ
ØÏûÝ Í³Ýñ
·áñÍ»ñ ãÁÝ¿:
ì»ñç³å¿ë
ØÏûÝ áïùÇ Ï'»ÉɳÛ,
µ³Ûó ÑÇõͳÍ
áõ ÝÇѳñó³Í:
ÆÝù ³É ÏÁ ½·³Û
áñ ³Û¹ ͳÝñ
·áñÍÁ Çñ»Ý
ѳٳñ ã¿, µ³Ûó
·áñÍ ÙÁ å¿ïù
¿ ÁÝ¿, áñ Çñ
³åñáõëïÁ
ѳݿ »õ ùÇã
ÙÁÝ ³É Ëݳۿ,
áñ ·³õ³éª
ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ
ÕñÏ¿:
²Ý
ųٳݳÏÝ»ñÝ
³É å³Ý¹áõËï
ѳۻñÁ »ñµ
äáÉÇë Ïáõ
·³ÛÇÝ, »Ã¿ Ý»ÕÁ
ÙݳÛÇÝ,
гÛáó
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
³ç³Ïóáõû³Ý
ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ:
¸ñûÝ ÏÁ
Ùï³Í¿ »ñóÉ
Ëݹñ»É, ·áõó¿
ØÏáÛÇÝ
ѳٳñ ûûõ
·áñÍ ÙÁ
·ïÝáõÇ:
ºñÏáõùÁ
ÙdzëÇÝ Ï'»ÉɳÝ
ä³ïñdzñù³ñ³Ý
Ï'»ñóÝ,
ù³ñïáõÕ³ñÇÝ
ÏÁ ¹ÇÙ»Ý: ¸ñûÝ
ÏÁ µ³ó³ïñ¿©
-
Øß»óÇ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóë
äáÉÇë Ýáñ
»Ï³Í ¿. ͳÝñ
·áñÍ ÁÝ»Éáí
ÑÇõ³Ý¹³ó³õ
»õ ÑÇÙ³ ãÇ
Ïñݳñ ³ÛÉ»õë
³Û¹ ÝáÛÝ
·áñÍÁ ÁÝ»É,
ٳݳõ³Ý¹ áñ
µÅÇßÏÝ ³É
³ñ·ÇÉ³Í ¿:
ØÇÝã»õ ÑÇÙ³
»ë Çñ»Ý ³Ù¿Ý
ï»ë³Ï¿ïáí
û·Ý³Ï³Ý »Õ³Û,
µ³Ûó ³ÛÉ»õë
û·Ý»Éáõ Ç
íÇ׳ÏÇ ã»Ù: ÎÁ
Ëݹñ»Ù ÝϳïÇ
³éÝ¿É Çñ
íÇ׳ÏÁ. ÏÁ
ï»ëݳù, ÿ
ÇÝãù³¯Ý
ÝÇѳñó³Í ¿
Ë»Õ×Á:
¸ñûÝ
³Ûë µáÉáñÁ
ù³ñïáõÕ³ñÇÝ
å³ïÙ³Í
ųٳݳϪ
ØÏûÝ áã Ù¿Ï
µ³é Ï'³ñï³ë³Ý¿:
ÆëÏ
ù³ñïáõÕ³ñÁ
ÃáõÕÃÇ ÙÁ
íñ³Û ÏÁ ·ñ¿
ØÏáÛÇÝ
³ÝáõÝÁ »õ
ٳϳÝáõÝÁ
áõ Ï'Áë¿©
-
ä³ï³ë˳Ý
³éÝ»Éáõ
ѳٳñ ù³ÝÇ
ÙÁ ûñ¿Ý
³Ýó¿ù:
¸ñûÝ
»õ ØÏûÝ ù³ÝÇ
ÙÁ ûñ »ïùÁ ÏÁ
Ý»ñϳ۳ݳÝ:
ø³ñïáõÕ³ñÁ
³ÝáÝó ÏÁ
Û³ÛïÝ¿ áñ
»Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç
ÙáÙ³í³×³é
Í»ñ Ù³ñ¹ ÙÁ
ϳñ£ ÐÇÙ³
ͳÝñ ÑÇõ³Ý¹
å³éÏ³Í ¿, ÏÁ
ëå³ëáõÇ áñ
ßáõïáí åÇïÇ
Ù»éÝÇ. ³Û¹
·áñÍÁ ØÏáÛÇÝ
åÇïÇ ïñáõÇ:
²ÛÝå¿ë áñ
ù³ÝÇ ÙÁ ûñ
Û»ïáÛ ¹³ñÓ»³É
ÃáÕ ³ÝóÝÇÝ:
¸ñûÝ
»õ ØÏûÝ ù³ÝÇ
ÙÁ ûñ¿Ý
Ýáñ¿Ý Ïáõ ·³Ý:
ø³ñïáõÕ³ñÁ
ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ
ÑÇõ³Ý¹Á
Ù»é³Í ¿, »õ
ÇÝãå¿ë áñ
Ëáëï³óáõ³Í
¿ñ,
ÙáÙ³í³×³éÇ
·áñÍÁ Ùß»óÇ
å³Ý¹áõËï
ØÏáÛÇÝ åÇïÇ
Û³ÝÓÝáõÇ, Çñ
ÑÇõ³Ý¹
íÇ׳ÏÁ ÝϳïÇ
³éÝ»Éáí: ØÏûÝ
»õ ¸ñûÝ ³Ûë
Éë»Éáí ß³ï Ï'áõñ³Ë³Ý³Ý,
áñ í»ñç³å¿ë
ѳݷÇëï ·áñÍ
ÙÁ ·ïÝáõ»ó³õ,
µ³Ûó ³ÝáÝó
áõñ³ËáõÃÇõÝÁ
ß³ï ϳñ× ÏÁ
ï»õ¿:
ø³ñïáõÕ³ñÁ
ØÏáÛÇÝ ÏÁ
ѳñóÝ¿ ÿ
ÇÝã
ÏñÃáõÃÇõÝ
áõÝÇ: ²ï
ѳñóáõÙÇÝ
íñ³Û ØÏûÝ
·áÛÝÁ ÏÁ Ý»ï¿,
ÏÙÏÙ³É¿Ý Ï'Áë¿
ÿ ÇÝù ·³õ³éÁ
¹åñáóÇ »ñ»ë
ï»ë³Í ã¿,
ÝáÛÝÇëÏ
ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ
¹Ý»É ãÇ ·Çï»ñ:
-
ú¯, - Ï'Áë¿
ù³ñïáõÕ³ñÁ, -
³ï ã»Õ³õ. ¹áõÝ
·áÝ¿ ùÇã ÙÁ
ѳßÇõ å¿ïù ¿
·Çïݳë, ÙáÙ»ñÁ
åÇïÇ
ÁݹáõÝÇë,
å¿ïù ¿
ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ
¹Ý»ë: àõñ»ÙÝ
ã»Õ³õ: ²Ûë
·áñÍÁ ù»½Ç
Û³ñÙ³ñ ã¿:
Øß»óÇ
ØÏûÝ ß³ï Ï'³Õ³ã¿,
µ³Ûó û·áõï ã'ÁÝ»ñ:
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ
·ïÝáõáÕ
³Õ³Ý»ñ¿Ý
Ù¿ÏÁ ÏÁ
Ù»ÕùݳÛ
å³Ý¹áõËï
ØÏáÛÇÝ, ÏÁ
ѳݿ ·ñå³Ý¿Ý
ùÇã ÙÁ ¹ñ³Ù
Ïáõ ï³Û,
ÙÇÝã»õ áñ ³Ý
·áñÍ ÙÁ ·ïÝ¿:
ØÏûÝ
»õ ¸ñûÝ
ä³ïñdzñù³ñ³Ý¿Ý
¹áõñë ·³É¿Ý
»ïùÁ ¸ñûÝ Çñ
·áñÍÇÝ Ï'»ñóÛ,
ÇëÏ ØÏûÝ
ê³Ù³ÃÇáÛ
÷áÕáóÝ»ñÁ
ÏÁ ó÷³éÇ, áñ
Çñ»Ý ѳٳñ
·áñÍ ÙÁ ·ïÝ¿,
ù³ÝÇ áñ
áñå¿ë
áÕáñÙáõÃÇõÝ
ïñáõ³Í
¹ñ³ÙÁ Ïñݳñ
ß³ï ßáõï
ÉÙÝݳÉ: ØÏûÝ
ÏÁ ù³É¿ñ »õ Ï'³ÝÇÍ¿ñ
Çñ ë»õ ûñÁ, áñ
ùÇã ÙÁ ·Çñ áõ
ѳßÇõ ã¿ñ
ëáñí³Í:
ØÇõë
³éïáõ ØÏûÝ
Ûáõë³Ñ³ï
íÇ׳Ïáí
÷áÕáó Ï'»ÉɳÛ:
öáÕáóÇÝ
³ÝÏÇõÝÁ
³Ýßáõù
˳Ýáõà ÙÁ ÏÁ
Ýϳï¿, áõñ
Ñݳٳß
ѳ·áõëïÝ»ñáí
Ù³ñ¹ÇÏ
»ÉáõÙáõï Ï'ÁÝ»Ý:
²ÝáÝù Çñ»Ýó
Ó»éùÁ »Õ³Í
ϳåáóÝ»ñÁ
ÑáÝ ÏÁ Ó·»Ý »õ
˳ÝáõÿÝ
å³ñ³å
Ó»éù»ñáí
¹áõñë Ï'»ÉɳÝ:
ØÏûÝ ÏÁ
Ñ»ï³ùñùñáõÇ
»õ ³Û¹
Ù³ñ¹áóÙ¿
Ù¿ÏáõÝ ÏÁ
ѳñóÝ¿ ÿ
Çñ»Ýù ÑáÝ
ǰÝã ÏÁ ͳ˻Ý:
سñ¹Á Ï'Áë¿
ÿ Çñ»Ýù
ÑáëÏ¿ ÑáÝÏ¿
³Ýå¿ï,
ÑÇÝó³Í
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
ÏÁ ÅáÕí»Ý »õ
ÏÁ µ»ñ»Ý, ³Û¹
Ññ¿³Û
˳ÝáõÃå³ÝÇÝ
ÏÁ ͳ˻Ý: ²Ý ³É
³ï
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
ÏÁ Ù³ùñ¿, Ï'³ñ¹áõÏ¿
»õ ÏÁ ͳ˿, ÇëÏ
³Ýå¿ïÝ»ñÁ,
áñå¿ë ÑáõÙù,
ÃáõÕÃÇ
·áñͳïáõÝ ÏÁ
ÕñÏ¿:
ØÏûÝ
ÏÁ Ùï³Í¿ áñ
³ïÇϳ ѳݷÇëï
·áñÍ ¿, ÇÝù ³É
ÏñÝ³Û ³Û¹
Ó»õáí
³ß˳ïÇÉ: Î'»ñóÛ
å³ñÏ ÙÁ Ï'³éÝ¿,
ÑáëÏ¿ ÑáÝÏ¿
ÑÇÝ
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
ÏÁ ÅáÕí¿, ÏÁ
ï³ÝÇ Ññ¿³Û
˳ÝáõÃå³ÝÇÝ
ÏÁ ͳ˿, Çñ
ûñ³Ï³ÝÁ ÏÁ
ѳݿ »õ ¹»é
ϳٳó-ϳٳó
³É ÏÁ ëÏëÇ
ËݳۻÉ:
ØÏûÝ
ëáíáñáõÃÇõÝ
ÙÁ áõÝ¿ñ, áñ
Çñ ÅáÕí³Í
ѳ·áõëïÝ»ñáõÝ
·ñå³ÝÝ»ñÁ ÏÁ
ëïáõ·¿ñ, Û»ïáÛ
Ññ¿³ÛÇÝ ÏÁ
ï³Ý¿ñ: ºñµ»ÙÝ
·ñå³ÝÝ»ñÁ
Ù³Ýñ ¹ñ³ÙÝ»ñ
ÏÁ ·ïݳñ:
úñ
ÙÁÝ ³É, »ñµ
ØÏûÝ Ýáñ¿Ý
Çñ µ»ñ³Í ÑÇÝ
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
ÏÁ ëïáõ·¿ñ,
ã³ù¿ÃÇ ÙÁ
·ñå³Ý¿Ý
ͳÉáõ³Í
ÃáõÕÃ ÙÁ ÏÁ
·ïݳÛ: ÆÝù µ³Ý
ÙÁ ãÇ
ѳëÏݳñ ³ïÏ¿,
ÏÁ
Ñ»ï³ùñùñáõÇ,
ÏÁ ѳñóÝ¿, Ï'ÇٳݳÛ
áñ ³Û¹
íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý
ïáÙëª
ùñ»ïÇýáÝëÇ ¿:
Æñ»Ý Ï'Áë»Ý áñ
ù³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý
åÇïÇ Ë³Õ³Û »õ
óáõó³ÏÁ
åÇïÇ
Û³Ûï³ñ³ñáõÇ:
Î'³ÝóÝÇÝ ³Û¹
ù³ÝÇ ÙÁ ûñÁ,
ØÏûÝ ÏÁ ï³ÝÇ,
ëïáõ·»É Ïáõ
ï³Û »õ DZÝã,
÷ñÇÙû,
³ÛëÇÝùݪ
³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç
ß³ÑáõÙª 2000
áëÏÇ: ØÏáÛÇ
áõñ³ËáõÃÇõÝÁ
³É ë³ÑÙ³Ý
ãáõݻݳñ:
Æñ»Ý
ËáñÑáõñ¹
Ïáõ ï³Ý áñ ³Û¹
¹ñ³ÙÁ å³Ýù³Ý
¹Ý¿. áÙ³Ýù ³É
Ï'Áë»Ý áñ ³Û¹
¹ñ³Ùáí
Ù³Ýáõý³ùÃáõñ³ÛÇ
˳Ýáõà ÙÁ
ÏñÝ³Û µ³Ý³É:
ØÏûÝ,
áñ ³éáõͳËÇ
Ù¿ç ³ñ¹¿Ý
µ³õ³Ï³Ý
ÑÙï³ó³Í ¿ñ,
³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ
ÏÁ Ýϳï¿
Ù³Ýáõý³ùÃáõñ³ÛÇ
·áñÍÁ:
λ¹ñáݳϳÝ
÷áÕáóÇ ÙÁ
íñ³Û ˳ÝáõÃ
ÙÁ ÏÁ µ³Ý³Û,
óáõó³ï³Ëï³ÏÇÝ
íñ³Û Ù»Í
·Çñ»ñáí ·ñ»É
Ïáõ ï³Û Çñ
³ÝáõÝÁ »õ
ٳϳÝáõÝÁª
î¿ñï¿ñ»³Ý
ØÏû, ѳï ÙÁÝ
³É ³ÝÓݳϳÝ
ÏÝÇù ßÇÝ»É
Ïáõ ï³Û, áñ
ëïáñ³·ñáõû³Ý
÷á˳ñ¿Ý
ÏÝÇùÁ ¹Ý¿, Çñ
µ³ñ»Ï³Ù Ùß»óÇ
¸ñûÝ ³É ÏÁ
µ»ñ¿ Çñ
˳ÝáõÃÁ
³Õ¿Ï ·áñÍÇ ÙÁ
ÏÁ ¹Ý¿ »õ
µ»éݳÏñáõûݿÝ
Ï'³½³ï¿, Çñ»Ýó
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ
³É ·³õ³é¿Ý
µ»ñ»É Ïáõ ï³Û
äáÉÇë, ³éûù-÷³éûù
Ï'³åñÇÝ:
úñ
ÙÁ ØÏûÝ Çñ
˳ÝáõÃÁ
Ýëï³Í
³éïáõ³Ý
ëáõñ×Á ÏÁ
í³Û»É¿ñ, »ñµ
Ý»ñë ÏÁ ÙïݳÛ
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ
ù³ñïáõÕ³ñÁ
·ÝáõÙ ÁÝ»Éáõ:
²Ý Ý³Ë ØÏûÝ
ãÇ ×³Ýãݳñ,
áñáíÑ»ï»õ ß³ï
÷áËáõ³Í ¿ñ.
Çñ ³ñï³ùÇÝÁ,
ѳ·áõëï
ϳåáõëïÁ,
·»Õ»óÇÏ »õ
Ýáñ³Ó»õ
˳ÝáõÃÁ£
§²ñ¹»ûù »ñµ»ÙÝÇ
Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï
Øß»óÇ
å³Ý¹áõËï
ØÏáÛDZÝÝ ¿ñ,
áñ
ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ
¹Ý»É ³Ý·³Ù ã¿ñ
·Çï»ñ£
ÀÉɳÉÇù µ³Ý
㿦, ¬ ÏÁ Ùï³Í¿
ù³ñïáõÕ³ñÁ:
´³Ûó ØÏûÝ
³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ
׳ÝãݳÛ
½ÇÝù Çñ ÑÇÝ
áõ Ù³ßáõ³Í
µ³×ÏáÝáíÁ:
ØÏûÝ
ù³ñïáõÕ³ñÇÝ
ÏÁ Ùûï»Ý³Û, ÏÁ
µ³ñ»õ¿ »õ Ï'Áë¿©
-
ØÇ° ½³ñٳݳñ,
»ë »Ù, ·Çñ áõ
ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ
ã·ÇïóáÕ
Øß»óÇ ØÏûÝ:
ºÃ¿ ·Çñ áõ
ѳßÇõ
·ÇïݳÛÇ,
ÙÇÝã»õ
Í»ñ³Ý³Éë
»Ï»Õ»óÇÇÝ
Ù¿çÁ ÙáÙ
ͳËáÕ åÇïÇ
ÁÉɳÛÇ, ÇëÏ
ÑÇÙ³ ÏÁ ï»ëݳë,
í³×³é³Ï³Ý »Ù,
áã ÿ ·Çñ,
ѳßÇõ,
ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ,
³ÛÉ µ³¯Ëï Áë¿,
µ³¯Ëï: ²Ûë
³ß˳ñÑùÇë
Ù¿ç Ù³ñ¹
å¿ïù ¿
µ³Ëï³õáñ
³ëïÕÇ ï³Ï
ÍÝ³Í ÁÉɳÛ:
29
(216)©
¼²ô¾Ü
ä²îðƲðøÀ34
ºô Ð²Ú ÂàôÈàôØä²ÖÆÜ
äáÉÇëÁ
ß³ï ·»Õ»óÇÏ
ù³Õ³ù ¿:
äáëýáñÇ
Ý»Õáõóáí ê»õ
»õ سñÙ³ñ³
Íáí»ñáõÝ
³÷ÇÝ ÏÁ
ï³ñ³ÍáõÇ ³Ý,
Çñ ÑݳٻÝÇ
å³ñÇëåÝ»ñáí:
ø³Õ³ùÁ »ûÃÁ
µÉáõñÝ»ñáõ
íñ³Û
ßÇÝáõ³Í ¿:
øÇã ÙÁ ³Ý¹ÇÝ,
ÍáíÁ, Ù»Í áõ
å½ïÇÏ ù³ÝÇ
ÙÁ ÏÕ½ÇÝ»ñ
ϳÝ, áñáÝù
ù³Õ³ùÇÝ Ù³ë
ÏÁ ϳ½Ù»Ý:
ijٳݳÏÇÝ
äáÉÇëÁ
ìáë÷áñÇ
Ý»Õáõóáí
Ȗ쇛
³ß˳ñѳٳë»ñáõ
Ù¿ç µ³ÅÝáõ³Í
¿ñ: ÐÇÝ
ϳÙáõñçÁ
µ³óáõáÕ
·áóáõáÕ ¿ñ:
ÐÇÙ³ ³é³Ýó
ëÇõÝ»ñáõ
ÑëϳÛ
ϳÙáõñç ÙÁ
ßÇÝáõ³Í ¿, áñ
ºõñáå³Ï³Ý
Ù³ëÁ
²ëdzϳÝÇÝ Ñ»ï
ÏÁ ÙdzóÝ¿:
سñÙ³ñ³
ÍáíÁ ó»ñ»ÏÁ
ϳåáÛï ¿,
Ë³Õ³Õ áõ
ѳݷÇëï: Ø»Í
áõ å½ïÇÏ
ݳõ»ñ Ï'»ñóÝ
Ïáõ ·³Ý: ¶Çß»ñÝ
³É ÍáíÁ ß³ï
ÑdzݳÉÇ ï»ëù
áõÝÇ:
äáëýáñÇ
ßñç³Ï³ÛùÁ »õ
µÉáõñÝ»ñáõÝ
íñ³Û ÏÁ
ï³ñ³ÍáõÇ
ù³Õ³ùÁ,
³¹³Ù³Ý¹Ç å¿ë
÷³ÛÉáÕ
»¿É»Ïïñ³Ï³Ý
ÉáÛë»ñáí
áÕáÕáõ³Í:
¶áñÍÇ
»ñóÉáõ ϳÙ
»ñûõ»Ï»Éáõ ÏÁ
ͳé³Û»Ý
å½ïÇÏ »õ Ù»Í
÷á˳¹ñ³Ý³õ»ñÁ,
áñáÝù
Ù³ñ¹ÇÏÁ
Íáíáí Ù¿Ï
í³Ûñ¿Ý
ÙÇõëÁ ÏÁ
÷á˳¹ñ»Ý:
Ìáí³ÛÇÝ ³Û¹
ϳñ×
׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ
³É Çñ ÑÙ³ÛùÁ
áõÝÇ:
äáÉëáÛ
ѳۻñÁ ³é³ç
Ù»Í Ù³ë³Ùµ
ê³Ù³ÃÇáÛ,
¶áõÙ·³µáõÇ »õ
ºïÇ·áõÉ¿Ç
óճٳë»ñÁ Ï'³åñ¿ÇÝ:
²é³çáõ³Ý
ïáõÝ»ñÝ ³É
÷³Ûï³ß¿Ý Ï'ÁÉɳÛÇÝ,
»õ Û³×³Ë Ññ¹»Ñ
ÏÁ µéÝÏ¿ñ:
Ðñß¿çÝ»ñÁ,
áñáÝó
ÃáõÉáõÙå³×Ç
Ï'Áë¿ÇÝ,
Çñ»Ýó
ÃáõÉáõÙå³Ûáí,
³ÛëÇÝùÝ
çñѳÝ
·áñÍÇùáí
û·Ýáõû³Ý ÏÁ
í³½¿ÇÝ:
²ÝáÝù Ù»Í
Ù³ë³Ùµ ëÇñáÕ-ϳٳõáñÝ»ñ
¿ÇÝ, ËáݳñÑ
˳õÇ
å³ïϳÝáÕ
Ù³ñ¹ÇÏ: Æñ»Ýó
³åñ³Í
ÙÇç³í³ÛñÁ,
ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ
»õ Ï»Ýó³ÕÁ
µ³ñÓñ
¹³ë³Ï³ñ·Ç
å³ïϳÝáÕ
ѳۻñ¿Ý ÏÁ
ï³ñµ»ñáõ¿ÇÝ:
²ÝáÝóÙ¿ ß³ï
ß³ï»ñ
³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñ
¿ÇÝ,
ÓÏÝáñëÝ»ñ,
ÇëÏ Ù¿Ï Ù³ëÝ
³Éª Í˳ËáïÇ
Ù³ùë³Ý»Ý·áõû³Ùµ
½µ³ÕáÕÝ»ñ,
áñáÝù ÙÇßï
³Ñ áõ ¹áÕÇ
Ù¿ç Ï'³åñ¿ÇÝ:
²ÝáÝù ßÇï³Ï
»õ µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ
¿ÇÝ, ³½·³ë¿ñ
»õ
å³ïáõ³ËݹÇñ.
ѳۻñ¿Ý ÏÁ
Ëûë¿ÇÝ, µ³Ûó
Ù¿çÁ
Ãáõñù»ñ¿Ý
³É ÏÁ
˳éÝ¿ÇÝ:
ÆñÇÏáõÝÝ»ñÁ
Çñ»Ýó ·áñÍÁ
í»ñç³óݻɿÝ
»ïùÁ
¿ñÇÏÙ³ñ¹ÇÏ
³ÝÙÇç³å¿ë
ïáõÝ ã¿ÇÝ
»ñóñ©
ëáíáñáõÃÇõÝ
áõÝ¿ÇÝ
ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ
Ýëï»Éáõ,
ëù³ÙåÇÉ Ï³Ù
óõÉáõ
˳ճÉáõ: ºõ
ϳ٠ûÕÇ
ËÙ»Éáõ ѳٳñ
óõ»ñݳݻñ Ï'»ñóÛÇÝ
»õ ׳߻Éáõ
ѳٳñ áõß
ïáõÝ Ïáõ
·³ÛÇÝ:
²ï
¿ñÇÏÙ³ñ¹áó
ѳ·áõëïÁ
ùáëÃÇõÙÇ
å¿ë ¿ñ, ·áÛÝÁª
Ùáõà ϳåáÛï,
Ï»ñå³ëÁª ɳõ
ï»ë³Ï¿Ý
Ù³Ñáõ¹:
´³×ÏáÝÁ íñ³Û
íñ³ÛÇ »Ï³Í,
ϳñ×, í»ó
Ïá׳Ïáí.
Ù¿ç¿Ý
³Ýå³ÛÙ³Ý
ÅÇɿà ÏÁ
ѳ·Ý¿ÇÝ, áñÁ
íñ³Û¿ íñ³Û
»Ï³Í Ï'ÁÉɳñ »õ
Ù¿Ï ·ñå³Ý¿Ý
¹¿åÇ ÙÇõë
·ñå³ÝÁ áëÏÇ
ѳëï ßÕóÛáí
áëÏÇ
ųٳóáÛó ÙÁ
ϳËáõ³Í,
ï³µ³ïÁª
ùáí¿Ý íñ³Û
¹³ñÓ³Í »õ
³Ýáñ íñ³Û¿Ý
Ù¿Ï ë³ÝÃÇÙ
ɳÛÝùáí
Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³ñ
³Ýó³Í, í³ñÇ
Ù³ëÁ ß³ï ɳÛÝ
»õ íñ³Ý
¹³ñӳͣ
öáÕå³ï »ñµ»ù
ã¿ÇÝ
·áñͳͻñ:
²ï
ùáëÃÇõÙÝ»ñÁ
ßáõï ã¿ÇÝ
ÑÇÝݳñ, ù³ÝÇ
áñ ÙdzÛÝ
ÎÇñ³ÏÇ »õ ïûÝ
ûñ»ñáõÝ ÏÁ
ѳ·Ý¿ÇÝ, ÇëÏ
»Ã¿ å³ï³Ñ¿ñ
áñ ÝáñÁ
ϳñáõ»Éáõ
ÁÉɳÛÇÝ,
¹³ñÓ»³É
ÙÇ»õÝáÛÝ
·áÛÝÁ,
ÙÇ»õÝáÛÝ
Ó»õÁ å¿ïù ¿
ÁÉɳñ, ݳ»õ
ÙÇ»õÝáÛÝ
Ï»ñå³ëÁ:
ê³Ù³ÃÇáÛ,
¶áõÙ·³µáõÇ »õ
ºïÇ·áõÉ¿Ç
ïáõÝ»ñáõÝ
ѳñÇõñ¿
áõÃëáõÝÁ
÷³Ûï³ß¿Ý
¿ÇÝ »õ ³Û¹
óջñÁ Ù»Í
Ù³ë³Ùµ ѳۻñ Ï'³åñ¿ÇÝ:
ºë
ÏÁ ÛÇß»Ù. »ñµ
å½ïÇÏ ¿Ç,
ù³Ýǯ-ù³ÝÇ
³Ý·³ÙÝ»ñ Ù»Í
Ññ¹»ÑÝ»ñ
å³ï³Ñ³Í »Ý »õ
³ÙµáÕç óջñ
ÑñáÛ ×³ñ³Ï
»Õ³Í: ²Û¹
Ññ¹»ÑÝ»ñÁ
۳׳Ë
Ù³ëݳõáñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ
ã³ñ Ù³ñ¹ÇÏ,
áñ
˳éÝÇ׳ճÝ×áõû³Ý
Ù¿ç ³éÇÿÝ
û·ïáõ¿ÇÝ,
Ù³ñ¹áó
áõÝ»óáõ³ÍùÁ
óÉÝ¿ÇÝ, ϳÙ
ëÇñáõÝ
³ÕçÇÏÝ»ñÁ
÷³ËóÝ¿ÇÝ:
²Û¹
ųٳݳÏÝ»ñÁ
³Ù¿Ý ³½· Çñ
³½·³ÛÇÝ
ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñÁ
áõÝ¿ñ, µ³Ûó
ѳۻñÁ,
ٳݳõ³Ý¹
ê³Ù³ÃÇáÛ
óÕÇÝÝ»ñÁ, Ï'³ß˳ï¿ÇÝ
áñå¿ë
ϳٳõáñÝ»ñ »õ
³ïÇϳ å³ïáõÇ
·áñÍ ÏÁ
ë»å¿ÇÝ,
ïáõųÍÝ»ñáõÝ
û·Ý»Éáí.
³Ýßáõßï áã
ÙdzÛÝ
ѳۻñáõÝ, ³ÛÉ
ݳ»õ áõñÇß
³½·»ñáõ ³É ÏÁ
ѳëÝ¿ÇÝ: ò»ñ»Ï
Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù
ÿ Ï¿ë ·Çß»ñÁ
Û³ÝϳñÍ »Ã¿
Ññ¹»Ñ ÁÉɳñ,
³Û¹
ϳٳõáñÝ»ñÁ,
˳ÝáõÃå³Ý,
ÓáõÏ Í³ËáÕ
ϳ٠ï³ÝÇùÇ
íñ³Û ³ß˳ïáÕ,
³Ù¿Ý ÇÝã
»ñ»ëÇ íñ³Û ÏÁ
Ó·¿ÇÝ »õ ÏÁ
í³½¿ÇÝ, ÏÁ
ÅáÕíáõ¿ÇÝ
Çñ»Ýó
ÃáõÉáõÙå³ÛÇÝ
ßáõñçÁ, ÏÁ
ѳ·Ý¿ÇÝ
Ññ¹»Ñ
Ù³ñ»Éáõ
Çñ»Ýó
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
»õ Ù»Í ³ÕÙáõÏ
³Õ³Õ³Ïáí ÏÁ
í³½¿ÇÝ
Ññ¹»ÑÇ í³ÛñÁ,
ÇÝãù³Ý ³É
Ñ»éáõ ÁÉɳñ
³Ý: ì»ñç»ñë
³ÝáÝù ³ñ¹¿Ý
³ÝÇõÝ»ñáõ
íñ³Û ¹ñáõ³Í
çñѳÝÁ Ù»Í
³ÕÙáõÏáí ÏÁ
ï³Ý¿ÇÝ
Ññ¹»ÑÇ í³ÛñÁ:
Ö³Ùµ³Ý »Ã¿
÷áÕáóÇ
ïÕ³ùÁ Çñ»Ýó
áïùÇÝ ï³ÏÁ
ÇÛݳÛÇÝ »õ
˳ݷ³ñ¿ÇÝ, ÏÁ
ëÏë¿ÇÝ
ë³ñë³÷»ÉÇ
ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ
ÁÝ»É, ù³ÝÇ áñ
ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ
ß³ï
ï³ñ³Íáõ³Í
¿ÇÝ Çñ»Ýó
Ù¿ç: ²ïáñ
ѳٳñ ³É
ê³Ù³ÃÇáÛ
µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ
äáÉëáÛ Ð³Ûáó
ä³ïñdzñùÇÝ
ÏÁ ·³Ý·³ïÏÇÝ,
áñ ׳ñ ÙÁ
·ïݳÛ, áñ
ïÕ³ùÁ »õë
ãëáñíÇÝ »õ
³Û¹
ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáõÝ
í»ñç ïñáõÇ:
Ú³ï»ÝÇ
¼³õ¿Ý
ä³ïñdzñùÁ
ê³Ù³ÃÇáÛ
ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ
³Ù»Ý¿Ý Ù»ÍÁ
ϳÝã»É Ïáõ
ï³Û »õ ÏÁ
Ëݹñ¿ áñ ³Û¹
³Ýí³Û»É
ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáõÝ
³ÛÉ»õë í»ñç
ïñáõÇ. ³ïáÝù
á°ã Ñ³Û ³½·ÇÝ
»õ á°ã ³É µ³ñÇ
·áñÍ ÁÝáÕ
ϳٳõáñ
ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ
å³ïÇõ ã»Ý µ»ñ»ñ:
ÂáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñáõÝ
Ù»ÍÁ ÏÁ Éë¿
ä³ïñdzñùÁ, Ï'Áë¿©
-
²Ûá°,
ä³ïñdz¯ñù
гÛñ, ¹áõù ß³ï
×Çß¹ Ï'Áë¿ù: ºë
Ï'»ñó٠ٻñ ³Û¹
³Ý³ÙûÃ
ÃáõÉáõÙå³×ÇÝ»ñ¿Ý
³Ù¿Ý Ù¿ÏáõÝ
Ù³ÛñÇÏÁ ÏÁ
ù©©©Ù:
30
(217)©
¶²Èü²Úº²Ü
àð´²ÜàòÆÜ
øàÚðºðÀ35
ºô ²¼¶²ê¾ð
äàÈêºòÆÜ
².
³ß˳ñѳٳñï¿Ý
»ïùÝ ¿ñ. ³Ù¿Ý
ÏáÕÙ
³Õù³ïáõÃÇõÝ,
³Ù¿Ý ÏáÕÙ
Ãßáõ³éáõÃÇõÝ,
³Ù¿Ý ÏáÕÙ
³é³Ýó
ÍÝáÕùÇ
Ùݳó³Í
ѳ½³ñ³õáñ
áñµ»ñ »õ
áñµáõÑÇÝ»ñ
ϳÛÇÝ:
¼³ÝáÝù
ÅáÕí»É,
å³ïëå³ñ»É »õ
ËÝ³Ù»É å¿ïù
¿ñ: äáÉëáÛ
¶³Éý³Û»³Ý »õ
¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
áñµ³ÝáóÝ»ñÁ
³Ý ³ï»ÝÝ»ñÁ
ß³ï Ù»Í ·áñÍ
Áñ³Í »Ý:
²é³ç
¶³Éý³Û»³Ý
àñµ³ÝáóÁ
êñµáõÑÇ
Ù³Ûñ³å»ïÁ ϳñ,
ùáÛñ
سñdzÙÁ,
ùáÛñ
²ñáõ뻳ÏÁ,
ùáÛñ
¼³ñáõÑÇÝ
ϳÛÇÝ: ÐÇÙ³
ÙdzÛÝ ùáÛñ
ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ý
Ùݳó³Í ¿:
ÎÁ
å³ïÙ»Ý Ã¿ ûñ
ÙÁ ¶³Éý³Û»³Ý
àñµ³ÝáóÇÝ
ùáÛñ»ñÁ Ï'áñáß»Ý
ïáõÝ¿ ïáõÝ
»ñóÉ, ѳÛ
áñµáõÑÇÝ»ñáõÝ
ѳٳñ ¹ñ³Ù
ÅáÕí»É:
²ÝáÝù
äáÉëáÛ Ù¿ç
³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í
ѳñáõëï
ѳÛáõ ÙÁ
ïáõÝÇÝ
¹áõéÇÝ
³éç»õÁ Ï'»ñóÝ,
ѳ½Çõ Ï'áõ½»Ý
¹áõéÁ ½³ñÝ»É,
Ý»ñë¿Ý
ï³ÝïÇñáç
µ³ñϳó³Í
Ó³ÛÝÁ ÏÁ Éë»Ý:
²Ý
ëå³ëáõÑÇÇÝ
íñ³Û ÏÁ
åûé³ñ©
-
ºë ù»½Ç ã»±Ù
Áë³Í áñ
ÉáõóÏÇÇÝ
Ù¿¯Ï ѳïÇÏÁ
³Ý·³Ù å¿ïù ¿
ËݳۻÉ,
ÇÝãá±õ
³õ»Éáñ¹
ÉáõóÏÇ ÙÁ
í³é»óÇñ©©©
¸áõñëÁ
Ï»ó³Í ùáÛñ»ñÁ
ÏÁ Éë»Ý ³ï
Ëûëù»ñÁ,
Çñ³ñáõ Ï'Áë»Ý©
-
ºñ»õÇ ³ë
ѳñáõëïÁ ß³ï
ÏÍÍÇ ¿ »õ Ù»½Ç
¹ñ³Ù ãåÇïÇ
ï³Û:
øáÛñ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÁ Ï'Áë¿©
-
öáñÓ»ÉÁ Ù»Õù
㿠׳ÝÁ¯Ù,
»Ï¿ù Ù¿Û ÙÁ
÷áñÓ»Ýù£
ºõ
¹áõéÁ ÏÁ
½³ñÝ»Ý:
êå³ëáõÑÇÝ
¹áõéÁ ÏÁ
µ³Ý³Û: øáÛñ»ñÁ
Ý»ñë ÏÁ ÙïݳÝ
»õ ï³ÝïÇñáç
ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿
Çñ»Ýù ѳÛ
áñµ»ñáõÝ
ËݳÙùÇÝ
ѳٳñ ¹ñ³Ù
ÅáÕí»Éáõ »Ï³Í
»Ý:
î³Ýï¿ñÁ
Ï'Áë¿©
-
²ï ǯÝã ɳõ
µ³Ý ËáñÑ³Í ¿ù,
ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»¯Ù
Ó»ñ ç³Ýù»ñÁ£
ºõ
³é³Ýó »ñϳñ
Ùï³Í»Éáõ ÏÁ
ѳݿ Ù»ÍϳÏ
·áõÙ³ñ ÙÁ Ïáõ
ï³Û Çñ»Ýó:
øáÛñ»ñÁ
ÏÁ ½³ñٳݳÝ:
²ÝáÝóÙ¿
Ù¿ÏÁ ³°É
ã¹Çٳݳñ, Ï'Áë¿©
-
Ü»ñáÕ³Ùǰï Ï'ÁÉɳù,
å³ñá¯Ý, Ù»Ýù
¹»é Ý»ñë ãÙï³Í
Éë»óÇÝù ÿ
ǰÝãå¿ë
ÉáõóÏÇÇ Ù¿Ï
ѳïÇÏÁ
ËݳۻÉáõ
Ù³ëÇÝ ÏÁ
Ëûë¿Çù, ÑÇÙ³
DZÝãå¿ë »Õ³õ
áñ ³Û¹ù³¯Ý
Ù»Í ·áõÙ³ñ ÙÁ
ïñ³Ù³¹ñ»óÇù:
-
²Ûá°, ß³ï ×Çß¹
¿, - Ï'Áë¿
ѳñáõëï
ï³Ýï¿ñÁ, - »Ã¿
»ë ËݳÛáÕ³ë¿ñ
ãÁÉɳÛÇ,
ÑÇÙ³ á°ã
ѳñëïáõû³Ý
ï¿ñ Ï'ÁÉɳÛÇ,
á°ã ³É ³ë
µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ
ÏñݳÛÇ ÁÝ»É:
øáÛñ»ñÁ
ÏÁ ÑÇ³Ý³Ý ³Û¹
ѳñáõëï »õ
˻ɳóÇ
Ù³ñ¹áõÝ
Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ,
ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ
ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý »õ
Ññ³Å»ßï Ï'³éÝ»Ý:
²Ý³ÝÏ
áñ, äáÉÇë
Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý,
áñ ÏûßÇÏÝÇÝ
Ý»ñÏ»É ã»Ý ï³ñ©
Çñ»Ýù ÏÁ
Ý»ñÏ»Ý, µ³Ûó ³ï
¹ñ³ÙÁ ÏÁ
ËݳۻÝ, ѳÛ
»Ï»Õ»óÇÇÝ »õ
³½·ÇÝ ÏÁ
ïñ³Ù³¹ñ»Ý:
31
(218)©
äàÈêàÚ
¶²Èü²Úº²Ü
àð´²ÜàòÀ
Ø»Ýù
¶³Éý³Û»³Ý
àñµ³ÝáóÁ
Ù»Íó³Í »Ýù: Ø»ñ
³ï»ÝÁ Ù»½Ç
³ÛÝù³Ý ³Õ¿Ï
ÏÁ ݳۿÇÝ, ³É
Áë»ÉÇù ãϳñ:
гۻñ¿Ý,
ÏñûÝù »õ
áõñÇß µ³Ý»ñ
ÏÁ ëáñí¿ÇÝù,
ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ
¹³ëÁ ûñÇáñ¹
سñÇ
âñ³ù»³ÝÁ Ïáõ
ï³ñ: ºÃ¿
Ïñ³Ù»ñÁ
ãëáñí¿ÇÝù,
³Ï³ÝçÝÇë ÏÁ
ù³ß¿ñ, µ³Ûó
Ýáñ¿Ý ÏÁ
µ³ó³ïñ¿ñ áñ
ëáñí¿ÇÝù:
àñå¿ë
ïÝûñÇÝáõÑÇ
³Ý ß³¯ï ËÇëï
¿ñ, µ³Ûó Ù»ñ
³Ù¿ÝáõÝ
ѳݹ¿å ß³ï ³É
µ³ñÇ ¿ñ: Ø»½
³Ù¿Ýùë ÏÁ
ëÇñ¿ñ, Ù»Ýù
³É ½ÇÝù Ù»ñ
ÙûñÁ å¿ë ÏÁ
ëÇñ¿ÇÝù »õ°
Çñ ³ÝáõßÇÏ
¹¿ÙùÇÝ, »õ°
ٳݳõ³Ý¹ Çñ
³ÝáõßÇÏ
µÝ³õáñáõû³ÝÁ
ѳٳñ:
àñµ³ÝáóÁ
Ù»½ ß³ï ³Õ¿Ï
ÏÁ ËݳٿÇÝ©
ÏÁ Ï»ñóÝ¿ÇÝ
ÏÁ ËÙóÝ¿ÇÝ,
ÏÁ ѳ·óÝ¿ÇÝ,
ÏÁ åïïóÝ¿ÇÝ:
гñáõëï
µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ
Ù»½ ÷ñ»Ýë»ëÇ
å¿ë Ñá· ÏÁ
ï³Ý¿ÇÝ,
·ÉáõËÝáõë
×»ñÙ³Ï
ųå³õ¿ÝÝ»ñ,
·É˳ñÏÝ»ñ,
áïù»ñÝáõëª
ÉáõëïáõñÇÝ
ë»õ ÷³ÛÉáõÝ
ÏûßÇÏÝ»ñ,
÷áÝ÷áÝÉÁ
·áõÉå³Ý»ñ:
²Ù¿Ý ·Çß»ñ
³Ù¿Ýáõë
ѳ·áõëïÝ»ñÁ
³ñ¹áõÏ Ï'ÁÉɳñ
»õ Ù»ñ
³ÝÏáÕÇÝÝ»ñáõÝ
·ÉËáõÝ í»ñÁ
ÏÁ ϳ˿ÇÝù:
ƯÝã
ѳÙáí ׳߻ñ Ï'»÷¿ÇÝ,
Ù»½ ÏÁ
Ï»ñóÝ¿ÇÝ. ³É
㻯٠Ïñݳñ
µ³ó³ïñ»É:
àí
áñ
³Ùáõëݳݳñ,
áñµ³Ýáó¿Ý
»ñóñ, Çñ
ûÅÇïÁ,
ÝÝç³ñ³ÝÇ
ϳñ³ëÇÝ ³Ý·³Ù
Ñ»ïÁ Ïáõ
ï³ÛÇÝ:
àñµ³ÝáóÇ
ïÝûñÇÝáõÑÇ
ûñÇáñ¹ سñÇ
âñ³ù»³ÝÁ
³Ù¿Ý ·Çß»ñ
ùáÝÃñáÉÇ
Ïáõ ·³ñ, Û»ïáÛ
Çñ ë»Ý»³ÏÁ Ï'»ñóñ:
гñáõëï
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ
ÓÙ»éáõÁÝ¿
ÏÁ
å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ,
áñ ³Ù³éÁ ѳÛ
áñµáõÑÇÝ»ñÁ
Çñ»Ýó
³Ù³é³ÝáóÁ
ÑÇõñ åÇïÇ
ÁݹáõÝÇÝ:
Ø»½Ç
ë»Õ³Ý ßïÏ»É,
׳߻ñ,
ËÙáñ»Õ¿ÝÝ»ñ
»÷»É
ëáñí»óáõóÇÝ,
ë»Õ³ÝÇ
ßáõñçÁ
É¿ÛïÇÇ å¿ë
ù³Õ³ù³í³ñ
Ó»õ»ñáí
ÝëïÇÉ »ÉɳÉ,
áõï»É ËÙ»É,
ëå³ëù»Õ¿Ý¿Ý
û·ïáõÇÉ
ëáñí»óáõóÇÝ:
ÐÇÙ³ ÐÇÉÃûÝ
ûÃ¿É »ñóÙ
Ý¿ª ã»Ù
³Ùãݳñ, ù³ÝÇ
áñ
³ñÇëÃáùñ³Ã
Ù»Íó³Í »Ù: Ø»½Ç
ÏñûÝùÇ ¹³ë
Ïáõ ï³ÛÇÝ, áñ
µ³ñáÛ³å¿ë
µ³ñÓñ
ÁÉɳÛÇÝù:
Ø»½Ç
ÝϳñãáõÃÇõÝ,
ӻ鳷áñÍ ÏÁ
ëáñí»óáõÝ¿ÇÝ,
÷dzÝáÛÇ ¹³ë
Ïáõ ï³ÛÇÝ:
¶³Éý³Û»³Ý î³Ý
Ù¿ç Ù»Ýù
ÃÇûéÝÇÏÇ
å¿ë ¿ÇÝù: ÎÁ
ëáñí»óÝ¿ÇÝ
ǰÝïáñ
·áõÉå³Û
ѳ·ÝÇÉ,
ǰÝïáñ
ųå³õ¿Ý ϳå»É,
á°ñ ÏáÕÙÁ
ϳå»É, áñ
·»Õ»óÇÏ ÁÉɳÛ:
Ø¿Ï Ëûëùáíª
ÇÝã áñ å¿ïù ¿
³ÕçÏ³Ý ÙÁ, áñ
ÁÝï³ÝÇùÇ
ÏÇÝ »õ Ù³Ûñ
¹³éݳ۩©©
ÐáÝ
³Ûë »ñ·Á Ï'»ñ·¿ÇÝù,
ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³
ÙÇïùë ¿©
¶³Éý³Û»³Ý
ë³Ýª µ³ñ»µ³ëïÇÏ,
Ø¿Ï ëÇñï
Ñá·Çª Ù»Í áõ
å½ïÇÏ,
سùáõñ
í³ñùáí,
³½ÝÇõ
µ³ñùáí©
Ø»Ýù
ùáÛñÇÏÝ»ñ
»Ýù ùáí¿ ùáí:
¶³Éý³Û»³Ý
î³Ý ïáÑÙÇÝ
ѳٳñ
ä¿ïù ¿
ÁÉÉ³É ½³õ³Ï
ïÇå³ñ©
ØÇßï Åñ³ç³Ý,
Û³é³ç³¹¿Ùª
Ü߳ݳµ³ÝÝ ¿
Ù»ñ íë»Ù:
ä³ïÇõ
³ÝáÝó, áñ Ù»ñ
íñ³Û
¼³õÏÇ ÙÁ
å¿ë ÏÁ
·áõñ·áõñ³Ý,
ä³ïÇõ, å³ïÇõ,
å³ïÇõ,
Û³ñ·³Ýù,
²ëïáõ³Í
³ÝáÝó ï³Û
»ñϳñ Ï»³Ýù:
ä³ïÇõ ³ÝáÝó,
áñ ³ÝÓÝáõ¿ñ
ÎñÃáõû³Ý
ç³Ýù ã»°Ý
Ëݳۻñ,
ä³ïǯõ,
å³ïǯõ ³ÝáÝó
Û³õ¿ï©
Î'áõËï»Ýù
ÁÉɳÉ
»ñ³Ëï³·¿ï:
ºõ
ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù
µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ
µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝáíÁ
Ù»Íó³Ýù,
Ù»½Ù¿
ϳñûﻳÉÝ»ñáõÝ
û·Ý»Éáí Ù»ñ
»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ
³ÝáÝó
Û³ÛïÝ³Í Ï'ÁÉɳÝù:
²Ñ³õ³ëÇÏ
³Ûëûñ ѳݷëïÇ
Ïáãáõ³Í
ÛÇëáõÝÇ ã³÷
ÏÇÝ»ñ, Ù»ñ
ËݳÛáÕáõÃÇõÝáí
ÅáÕí³Í
·áõÙ³ñáí
å¿ïù »Õ³ÍÁ
·Ý»óÇÝù, ݳõ
Ýëï³Ýù, ßÇï³Ï
¶ÁݳÉÁ ÏÕ½ÇÇ
γ½¹áõñÙ³Ý
γ۳ÝÁ »Ï³Ýù,
áñå¿ë½Ç
å½ïÇÏÝ»ñáõÝ
Ù³ÝÃÁ ßÇÝ»Ýù
»õ
ÑÇõñ³ëÇñ»Ýù:
²ë ï»ë³Ï µ³Ý»ñ
Û³×³Ë Ï'ÁÝ»Ýù:
ºõ Ù»½Ç å¿ë
ß³ï»ñ ³É ϳÝ:
32
(219)©
àôÜÖº²Ü
²´ÆÎ ¾ü¾ÜîÆÜ36
àõÝ×»³Ý
²µÇÏ ¿ý¿ÝïÇÝ
ß³ï ˻ɳóÇ, ß³ï
ѳñáõëï ѳÛ
ÙÁÝ ¿ñ,
äáÉëáÛ Ù¿ç
Ù»Í ³ÝáõÝ
áõÝ¿ñ:
Âñù³Ï³Ý
ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ
Çñ»Ý
ó·³õáñ³Ï³Ý
Ýß³Ý ïáõ³Í
¿ñ: ¼ÇÝù ß³ï
ÏÁ Û³ñ·¿ÇÝ »õ°
ѳۻñÁ, »õ°
Ãáõñù»ñÁ:
úñ
ÙÁ ѳÛ
½ÇÝáõáñ ÙÁ
Ïáõ ·³Û
àõÝ×»³Ý ²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÇÝ
ïáõÝÇÝ
ßáõñçµáÉáñÁ
ÏÁ ¹³éݳÛ, ÏÁ
ï»ëÝ³Û ³ß×ÇÝ,
Ý³Ù³Ï ÙÁ Ïáõ
ï³Û Çñ»Ý, áñ
²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÇÝ
Û³ÝÓÝ¿:
²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ
ݳٳÏÁ Ó»éùÁ
Ï'³éÝ¿, ÏÁ
ϳñ¹³Û áñ
²Ý¹ñ³ÝÇÏ
¼ûñ³í³ñ¿Ý37
¿ »õ ³Ý Çñ
µ³Ý³ÏÇÝ
ѳٳñ ÇñÙ¿
¹ñ³Ù Ï'áõ½¿:
²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ Ï'Áë¿©
-
â¿°, »ë »Ã¿
²Ý¹ñ³ÝÇÏ
¼ûñ³í³ñÇÝ
¹ñ³Ù ï³Ù,
³ëï»ÕÁ
ÇÝãù³Ý áñ
Ñ³Û Ï³Ûª
µáÉáñÁ ÏÁ
ç³ñ¹»Ý, Ù»½ ³É
³ÝáÝó Ñ»ïÁ:
гÛ
½ÇÝáõáñÁ Ï'»ÉɳÛ,
Ï'»ñóÛ
²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ
ÏÁ å³ïÙ¿ áñ
àõÝ×»³Ý ²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ
ï³ëÁ ÷³ñ³
³Ý·³Ù ãïáõ³õ:
ƱÝã ÁÝ»Ýù:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ
Ï'Áë¿©
-
ƱÝã åÇïÇ
ÁÝ»Ýù, åÇïÇ
Ù»éóÝ»Ýù:
´³Ëï
ÏÁ Ý»ï»Ý, ÿ áí
åÇïÇ ÁÝ¿ ³Û¹
·áñÍÁ: Ø¿Û
ÙÁÝ ³É Ù¿ÏÁ,
ýÇß¿ÝÏÝ»ñÁ
ÏáõñÍùÁ,
Ó»éùÝ ³É
½¿Ýù ÙÁ, Ïáõ
·³Û ²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÇ
ïáõÝÇÝ
ùáí»ñÁ ÏÁ
ëå³ë¿ áñ ³Ý
¹áõñë ·³Û, ÇÝù
ëå³ÝÝ¿:
²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ ³É
·ñ»É¿Ý, Ûá·Ý³Í
Ï'ÁÉɳÛ, ÏÁ
ËáñÑÇ ùÇã ÙÁ
å³ñ� »ÉɳÉ,
û¹ ÙÁ ³éÝ»É:
îáõÝÇÝ
³éç»õÝ ³É
»ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý
ë³Ý¹áõË Ï³Û
»Õ»ñ, Ù¿Ï
ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ
Ïñ³Ï»Ý, ²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ
ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý
í³ñ Ï'ÇÛݳÛ:
γñëáÝÝ»ñÁ,
áñ ׳ßÇ ë»Õ³Ý
ÏÁ ßïÏ¿ÇÝ,
¹áõñë ÏÁ
í³½»Ý, ÏÁ
ï»ëÝ³Ý ²µÇÏ
¿ý¿ÝïÇÝ
ÇÝϳÍ, Ù»é³Í:
²ñ¹¿Ý ³Ý Çñ
ùñáçÁ Ñ»ï Ï'³åñ¿ñ:
²ÛÝå¿ë áñ
ùáÛñÝ ³É
ÙÇÝ³Ï ÏÁ
ÙݳÛ:
²ë
µ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý
å³ï³Ñ³Í ¿, ²
³ß˳ñѳٳñï¿Ý
í»ñçÁ: ²Ý
³ï»ÝÁ »ë ³É Ýáñ
»Ï³Í ¿Ç äáÉÇë:
33
(220)©
ø¾Ø²È
²Â²ÂÆôðøÀ38
ºô Ú²Îà´
زð²ں²ÜÀ39
Ú³Ïáµ
سñóۻ³ÝÁ
ÍÝ³Í ¿ äáÉÇë,
µ³Ûó ²
³ß˳ñѳٳñï¿Ý
í»ñç
äáõÉϳñdz
³åñ³Í ¿:
î³Ï³õÇÝ
1914-¿Ý,
½ÇÝáõáñ³Ï³Ý
ëå³Û »Õ³Í
ųٳݳϿÝ,
Øáõëóý³
ø¿Ù³ÉÁ
׳Ýãó³Í ¿
Ú³Ïáµ
سñóۻ³ÝÁ,
»ñµ ³Ý ÏÁ
ͳé³Û¿ñª
Ãñù³Ï³Ý
µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç,
³ãùÇ
ÇÛݳÉáí
µ³½Ù³ÃÇõ
É»½áõÝ»ñáõ
Çñ
ÇÙ³óáõû³Ùµ
»õ ÁݹѳÝáõñ
å³ïñ³ëïáõ³Íáõû³Ùµ:
1923-ÇÝ,
»ñµ Øáõëóý³
ø¿Ù³É Ýáñ
ѳÝñ³å»ïáõû³Ý
ջϳí³ñÁ
¹³ñÓ³õ, ÛÇß»ó
Çñ í³Õ»ÙÇ
µ³ñ»Ï³Ù Ú©
سñóۻ³ÝÁ »õ
·Ý³Ñ³ï»Éáí
³Ýáñ
·Çï»ÉÇùÝ»ñÁª
Ëݹñ»ó ÇñÙ¿
áñ
äáõÉϳñdzۿÝ
·³Û, Âáõñùdz
ѳëï³ïáõÇ:
²Ã³ÃÇõñùÁ
³Ýáñ ³ÝáõÝÁ
§îÇɳã³ñ¦
¹ñ³Í ¿,
³ÛëÇÝùݪ
§É»½áõ µ³óáÕ¦:
Ú©
سñóۻ³Ý
ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ
Ù¿ç
Ãñù»ñ¿ÝÇ
¹³ë³Ëûë »Õ³Í ¿
»õ Ãñù»ñ¿Ý
É»½áõÇÝ
ûñ¿ÝùÝ»ñÁ
ëáñí»óáõó³Í:
²Ý ݳ»õ
Ãñù»ñ¿Ý
µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõ
Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:
ºñµ
Ú© سñóۻ³Ý
Ù»é³õ,
§ØÇÉÉÇۿæ
ûñÃÁ ·ñ»ó© §Î'³Ùãݳ±ù
Ú³Ïáµ
سñóۻ³Ý
³ÝáõÝÁ
·áñͳͻÉáõ,
áñ ³Û¹ Ù»Í
í³ëï³Ï
áõÝ»óáÕ
Ãñù³·¿ïÇÝ
ÙdzÛÝ
îÇɳã³ñ Ï'Áë¿ù¦:
34
(221)©
ø¾Ø²È
²Â²ÂÆôðøÀ
ºô ²Ü¸ð²ÜÆÎ
¼úð²ì²ðÀ
äáÉë³Ñ³Û
ͳÝûÃ
Ùï³õáñ³Ï³Ý
Ú³Ïáµ
سñóۻ³ÝÁ
ÂáõñùÇáÛ
ϳé³í³ñáõû³Ý
Ù¿ç È»½áõÇ
³½·³ÛÇÝ
ï»ëãáõû³Ý
³Ý¹³Ù ¿ñ:
úñ
ÙÁ
å³ßïûݳϳÝ
ÅáÕáíÇ ÙÁ
ÁÝóóùÇÝ
ø¿Ù³É
²Ã³ÃÇõñùÁ
³½·³ÛÇÝ µáÉáñ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý
ÏÁ Ëݹñ¿
Çñ»Ýó
É»½áõáí »ñ· ÙÁ
»ñ·»É:
ºñµ
ϳñ·Á Ú³Ïáµ
سñóۻ³ÝÇÝ
Ïáõ ·³Û,
²Ã³ÃÇõñùÁ
ÏÁ å³Ñ³Ýç¿,
áñ ѳۻñ¿Ý »ñ·
ÙÁ »ñ·¿
²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ
ÝáõÇñáõ³Í:
سñóۻ³Ý
§Æµñ»õ ³ñÍÇõ
ë³õ³éÝáõÙ
»ë¦Á Ï'»ñ·¿:
Ü»ñϳݻñÁ
í³Ë áõ ¹áÕáí
ø¿Ù³ÉÇÝ ÏÁ
ݳÛÇÝ, ÿ
í»ñçÁ ǰÝã
åÇïÇ ÁÉɳÛ:
ø¿Ù³É
²Ã³ÃÇõñùÁ
ÏÁ ѳñóÝ¿©
-
ÆÝãá±õ ÏÁ
½³ñٳݳù:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ³É
½ÇÝáõáñ
»Õ³Í ¿, »ë ³É: ºë
Û³ÕûóÇ, ÇëÏ
ÇÝùÁ
Û³ÕÃáõ»ó³õ:
ºñ³Ýǯ Çñ»Ý,
áñ
ÅáÕáíáõñ¹Á
½ÇÝù
Û³ñ·³Ýùáí ÏÁ
ÛÇß¿: ºÃ¿ »ë
Û³ÕÃáõ³Í
ÁÉɳÛÇ,
³ÝáõÝë ÇëÏ
åÇïÇ
ãÛÇß¿Çù:
35
(222)©
ʲâ²îàôðº²Ü
ä²îðƲðøÀ40
ºô ø²Ð²Ü²Ü
´»ñ³ÛÇ
ê© Ú³ñáõÃÇõÝ
Ù³ïñ³Ý Ýß˳ñ
ßÇÝ»Éáõ
·áñÍÇùÝ»ñÁ
»Ï»Õ»óõáÛ
ÙáõïùÁ ÏÁ
·ïÝáõÇÝ:
²ÛÝå¿ë áñ áí
»Ï»Õ»óÇ ÏÁ
ÙïÝ¿, ѳݷÇëï
ÏñÝ³Û Ý³»õ
Ýß˳ñ ßÇÝáÕ
»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ
ï»ëݳÉ:
úñ
ÙÁ Ù³ïñ³Ý
ù³Ñ³Ý³Ý,
³ÝáõÝÁ ã»Ù
ÛÇß»ñ, Ýß˳ñ
ÏÁ ßÇÝ¿ »Õ»ñ »õ
÷á˳ݳÏ
Ù³ëݳõáñ
³ÕûÃùÝ»ñ
³ñï³ë³Ý»Éáõ
ϳ٠߳ñ³Ï³Ý
»ñ·»Éáõ,
Ãñù³Ï³Ý
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
»ñ·»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ
»ñ·»Éáí ÏÁ
ϳï³ñ¿ »Õ»ñ
³Û¹ ·áñÍÁ©
-
г åáõ ïÇÛ³¯ñ,
ѳ åáõ ïÇÛ³¯ñ,
ѳ åáõ ïÇ, ѳ
åáõ ïÇ, ѳ åáõ
ïÇÛ³ñ ©©©
¶³ñ»·ÇÝ
ä³ïñdzñù
ʳã³ïáõñ»³Ýª
³Ý
ųٳݳÏáõ³Ý
ä³ïñdzñùÝ ³É
Ù»ñà Áݹ Ù»ñÃ,
³é³Ýó
ݳ˳å¿ë
½·áõß³óÝ»Éáõ
»Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »õ
ï¿ñ ѳÛñ»ñÁ
ùÝÝ»Éáõ
ëáíáñáõÃÇõÝ
ÙÁ áõÝÇ »Õ»ñ:
úñ
ÙÁ Ï'Áë¿©
§²Ûëûñ ³É åûÛ
ÙÁ ê©
Ú³ñáõÃÇõÝ
»ñÏÝݳ٦: ºõ »ñµ
Ïáõ ·³Û, ÏÁ
ѳëÝÇ ê©
Ú³ñáõÃÇõÝ,
½³ñÙ³Ýùáí
ÏÁ ï»ëÝ³Û Ã¿
ÇÝãå¿ë î»ñ
гÛñÁ
Ãñù³Ï³Ý
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
»ñ· ÙÁ
ßßÝç»Éáí
Ýß˳ñ ÏÁ
ßÇÝ¿©
-
г åáõ ïÇÛ³¯ñ,
ѳ åáõ ïÇÛ³¯ñ,
ѳ åáõ ïÇ, ѳ
åáõ ïÇ, ѳ åáõ
ïÇÛ³ñ ©©©
-
î¿ñ г¯Ûñ, - Ï'Áë¿
ä³ïñdzñùÁ
½³ñÙ³ó³Í, -
³Ûë ùáõ »ñ·³Í¹
á±ñ Ù¿Ï
ß³ñ³Ï³ÝÝ ¿,
áñ »ë ã»Ù ·Çï»ñ,
ã»Ù Éë³Í »õ
ÝáÛÝÇëÏ
سßïáóÇÝ
Ù¿ç ³É ã»Ù
ϳñ¹³ó³Í…
36
(223)©
ʲâ²îàôðº²Ü
ä²îðƲðøÀ
ºì ØúÂúêÆøÈ¾Âàì ø²Ð²Ü²Ü
¸³ñÓ»³É
ÝáÛÝ
»Ï»Õ»óõáÛ
ÝáÛÝ
ù³Ñ³Ý³Ý ûñ
ÙÁ ¶áõÙ·³µáõÇ
سÛñ
»Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç
ѳñëÝÇù ÙÁ
áõÝÇ »Õ»ñ:
äáÉëáÛ Ù¿ç
ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ
ùÇã,
ѳñëÝÇùÝ»ñÁ
ß³ï
ÁÉɳÉáõݪ
ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ
ß³ï ³Ý·³Ù
ѳñëÝÇùÝ»ñ¿Ý
Ï'áõ߳ݳÝ:
ÜáÛÝÁ »Õ»ñ ¿
ݳ»õ Ù»ñ
ëÇñ»ÉÇ ï¿ñ
ÑûñÁ: λñåáí
ÙÁ ÙÇÝã»õ
ԳɳÃÇáÛ
ϳÙáõñçÁ
ѳëÝ»Éáí, ÏÁ
ݳÛÇ áñ
ÁÉɳÉÇùÇ
å¿ë ã¿: ºõ
å³ï³Ñ³µ³ñ
ÙûÃûëÇùÉ¿Ãáí
»ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ
ï»ëݳÉáí,
³ÙãݳÉáí,
ù³ßáõ»Éáí
ùáíÁ Ï'»ñó۩
-
¶áõ½áõ¯Ù, - Ï'Áë¿,
- ß³ï ³×¿É¿
·áñÍ ÙÁ
áõÝÇÙ,
¶áõÙ·³µáõ
å¿ïù ¿ áñ
»ñóÙ, ½Çë ÏÁ
ï³ÝDZë:
-
ò³ïÏ¿° »ï»õë,
ѳÛñǯÏ, - Ï'Áë¿
»ñÇï³ë³ñ¹Á,
î¿ñ ÐûñÁ ݳ»õ
Ù³ëݳõáñ
ù³ëù ÙÁ
ï³Éáí:
²Ûëå¿ë
î¿ñ гÛñÁ
»ñÇï³ë³ñ¹Ç
Ù¿çùÇÝ
÷³ÃÃáõ³Í
ßáõï ÙÁ
¶áõÙ·³µáõ ÏÁ
ѳëÝÇ »õ
ÙûÃûëÇùɿÿÝ
Ï'ÇçݳÛ,
·É˳ñÏÁ ÏÁ
ѳݿ »õ
»ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ
ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ
ÏÁ Û³ÛïÝ¿:
ÖÇß¹
³Û¹ å³ÑáõÝ
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
³Ù»Ý³í»ñÇ
Û³ñÏ¿Ý ¶³ñ»·ÇÝ
ä³ïñdzñùÁ
½³ñÙ³Ýùáí
É»óáõÝ
³ãù»ñáí áõ
ÙdzÙïáõû³Ùµ
ÏÁ ¹Çï¿ »Õ»ñ
î¿ñ Ðûñ ¿çùÁ
ÙûÃûëÇùɿÿÝ
»õ ³Ýáñ
ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ
áõ ½ÇÝùÇÝ
ѳñó Ïáõ ï³Û©
-
ê³ Ù»ñ î©©©
ù³Ñ³Ý³Ý 㿱,
í³¯Û
ßáõÝß³Ýáñ¹Ç,
í³¯Û©©©
37
(224)©
ʲâ²îàôðº²Ü
ä²îðƲðøÀ
ºô ÂðøàôÐÆÜ
6
ë»åï»Ùµ»ñ 1956¬Ç
Çñ³ñ³ÝóáõÙÇ
ųٳݳÏ
ûñÇݳ½³Ýó
ùÇõñï»ñÁ
³ñ¹¿Ý Ù»ñ
гÛáó
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ
Ùûï»ó³Í ¿ÇÝ:
Ø»Ýù Ãñù³Ï³Ý
¹ñûß³ÏÁ í»ñ
µéÝ»óÇÝù,
ѳëÏóÝ»Éáõ
ѳٳñ ÿ Ù»Ýù
§í³Ã³Ý »ûÉï³ß¦ (ѳÛñ»Ý³ÏÇó)
»Ýù: Ø¿Û ÙÁÝ
³É Ãáõñù
ÏÝÇÏ ÙÁ
Ó»éù»ñÁ µ³ó³Í
Ï»ó³õ
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ó³Ýϳå³ïÇÝ
¹³ñå³ëÇÝ
³éç»õÁ »õ
Áë³õ©
-
ä¿Ý ÃÇõñù
ÙÇõëÉÇõÙ³Ý
ÁÙ, å¿Ýǰ
¿ûÉïÇõñÇõÝ,
ûÝï³Ý ëûÝñ³
¿ñÙ¿ÝÇ
ö³ÃñÇùѳݿëÇÝ¿
ÏÇñÇÝ (ºë
Ãáõñù
ÙÇõëÉÇõÙ³Ý
»Ù, ½Çë
ëå³ÝÝ»ó¿°ù,
³ÝÏ¿ í»ñçÁ
гÛáó
ä³ïñdzñù³ñ³Ý
Ùï¿ù):
´áñµáùáõ³Í
³ÙµáËÁ
Û³ÝϳñÍ
Éñç³ó³õ, »õ
³°É
ãѳٳñӳϻó³õ
Ý»ñë ÙïݳÉ: ²ï
Ñ»ñáë ÏÝÇÏÁ
³½³ï»ó Ù»½:
²ý¿ñǰÙ,
Ãá¯õñù ÏÝÇÏ:
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÁ,
áñ
²Ù»ñÇϳۿÝ
»Ï³Í »õ
ÂáõñùÇáÛ
гÛáó
ä³ïñdzñùÁ
¹³ñÓ³Í ¿ñ,
·Ý³Ñ³ï»ó ³ï
³½ÝÇõ Ãáõñù
ÏÝáç
Ñ»ñáë³Ï³Ý
³ñ³ñùÁ »õ
ï³ëÁ ѳ½³ñ
ÉÇñ³Ûáí
å³ñ·»õ³ïñ»ó
½ÇÝù:
38
(225)©
ʲâ²îàôðº²Ü
ä²îðƲðøÀ
ºô ÞÜàðÐø
êð´²¼²ÜÀ41
¶³ñ»·ÇÝ
ʳã³ïáõñ»³Ý
îñ³åǽáÝóÇ
ä³ïñdzñùÁ
²ñÙ³ßÇ
¹åñ»í³ÝùÇ
í»ñçÇÝ
ë³Ý»ñ¿Ý »Õ³Í ¿:
²Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ
³ñ»õÙﻳÝ
ûÙÇÝ
³é³çÝáñ¹
»Õ³Í ¿, ÇëÏ
Û»ïáÛ ³Éª
ÂáõñùÇáÛ
ä³ïñdzñù:
1950-³Ï³ÝÇ
³ï ¹Åáõ³ñ
ï³ñÇÝ»ñáõÝ
äáÉëáÛ
í³ÉÇݪ
ü³Ññ¿ÃïÇÝ
ø¿ñÇÙ ºûù³
¶³ñ»·ÇÝ
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÇÝ
Ñ»ï ß³ï Ùï»ñÇÙ
¿ñ »õ ³Ýáñ
³ç³Ïóáõû³Ùµ
³É ÑÇÙÁ
¹ñáõ»ó³õ
äáÉëáÛ ê© Ê³ã
¸åñ»í³ÝùÇÝ:
²ïÇϳ ß³ï
ϳÝáݳõáñ
Ïñóñ³Ý ÙÁ
¹³ñÓ³õ Ù»ñ
Ýáñ
ë»ñáõݹÇÝ
ѳٳñ: ²ÙµáÕç
²Ý³ïûÉdzÛÇ
·³õ³éÝ»ñ¿Ý
»Ï³Í ѳÛ
ãû×áõËÝ»ñÁ
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÇ
ûñáí ÑáÝï»ÕÁ
áõëáõÙ ³éÇÝ,
Ù³ñ¹ »Õ³Ý,
ÇÝãå¿ë Ù»ñ ê©
öñÏÇã
³½·³ÛÇÝ
ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ
Û³ÛïÝÇ
µÅÇßÏÝ»ñ¿Ý
ØÇñÇ׳Ý
ØÇñûÕÉáõÝ,
²õ»ïÇë
î¿ÙÇñÁ,
γñåÇë
º³·áõ廳ÝÁ,
гÛÏ Üß³ÝÁ »õ
áõñÇßÝ»ñ:
²Ù¿ÝùÝ ³É
³Ûëûñ Û³ÛïÝÇ
µÅÇßÏÝ»ñ,
÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ »Ý:
1961‚
ïûÝ³Ï³Ý ûñ ÙÁ
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÁ
ä¿ÛûÕÉáõÇ ê©
ºññáñ¹áõÃÇõÝ
»Ï»Õ»óÇÝ
³ñ·Ù³Ýã³ó
ûñáõ³Ý
³éÃÇõ ê©
ä³ï³ñ³· ÏÁ
Ù³ïáõó³Ý¿ñ,
ÞÝáñÑù
êñµ³½³Ý
¶³ÉáõëﻳÝÝ
³É,
ù³é³ëáõÝ»ûÃ
ï³ñÇÝ»ñ¿
í»ñç,
ÈáÝïáÝ¿Ý
Ññ³õÇñáõ³Í
¿ñ »õ áñå¿ë
³Ûó»Éáõ ÑÇõñ
ÑáÝ Ý»ñÏ³Û ÏÁ
·ïÝáõ¿ñ: Ø¿Û
ÙÁÝ ³É
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÁ
å³ï³ñ³· Áñ³Í
³ï»ÝÁ µ»ÙÇÝ
íñ³Û Ï'ûñûñáõÇ,
ÏÁ ÏÍÏïÇ, í³ñ Ï'ÇÛݳÛ:
´áÉáñÁ
Ëáñ³Ý ÏÁ
í³½»Ý ³Ýáñ
û·Ý»Éáõ ѳٳñ,
ÇëÏ
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÁ
·»ïÇÝÁ ÇÝϳÍ
Çñ ³ï
íÇ׳ÏÇÝ
Ù¿çÁª
¸åñ»í³ÝùÇ
µ³óáõÙÇÝ
Çñ»Ý
ÝáõÇñáõ³Í
˳ãÁ Çñ
×Çï¿Ý ÏÁ
ѳݿ ÞÝáñÑù
êñµ³½³ÝÇÝ
×ÇïÁ Ï'³ÝóÁÝ¿,
§¸åñ»í³ÝùÁ
ù»½Ç¯ ÏÁ
Û³ÝÓݻ٦, ¬ Ï'Áë¿
»õ ³ï Ó»õáí
Ñá·ÇÝ Ï'³õ³Ý¹¿:
Èáõë³Ñá·Ç
ʳã³ïáõñ»³Ý
ä³ïñdzñùÇ
·ñå³Ý¿Ý
ÙdzÛÝ í»ó
áëÏÇ »É³Í ¿,
ù³ÝÇ áñ
ëï³ó³ÍÁ ê© Ê³ã
¸åñ»í³ÝùÇÝ
ѳٳñ ÏÁ
ͳËë¿ñ: Ö¿Ù³É
ÎÇõñë¿É,
½áñë
ÂáõñùÇáÛ
гÝñ³å»ïáõû³Ý
ܳ˳·³ÑÝ ¿ñ,
³Ýáñ
óÕáõÙÇÝ
ÑëϳÛ
ͳÕÏ»åë³Ï ÙÁ
ÕñÏ³Í ¿: ²ï ÏÁ
ËáñÑñ¹³Ýß¿ñ
ÂáõñùÇáÛ
гÝñ³å»ïáõû³Ý
ÅáÕáíñ¹³í³ñ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ
³ß˳ï³ë¿ñ »õ
˳ճճë¿ñ
ѳÛ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ
Ýϳïٳٵ:
²ÝÏ¿
í»ñç ÞÝáñÑù
êñµ³½³ÝÁ, áñ
ÑÇõñ³µ³ñ
äáÉÇë »Ï³Í ¿ñ,
³ÛÉ»õë »ï ã'»ñóñ,
»õ ½ÇÝù Ï'ÁÝïñ»Ý
ÂáõñùÇáÛ
гÛáó
ä³ïñdzñù:
39
(226)©
ÞÜàðÐø
ä²îðƲðøÀ
ºô Âðø²Êúê
вںðàôÜ
¸ÆØàôØÀ
Ø»ñÇÝÝ»ñÁ
ºû½Õ³ï¿Ý »Ï³Í,
äáÉÇë
ѳëï³ïáõ³Í »Ý:
¶³õ³éÁ,
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ
µ»ñáõÙáíÁ,
Ù³Ûñë ã¿
Ïñó³Í ¹åñáó
»ñóÉ: Æñ»Ýù
í»ó ùáÛñ »õ
Ù¿Ï »Õµ³Ûñ
»Õ³Í »Ý, µáÉáñÝ
³É ã»Ý Ïñó³Í
¹åñáó »ñóɩ©©
ºû½Õ³ïóÇ »³»³ë
ÙÇÝã»õ
í»ñç»ñë ³É
í³Ë¿Ý
ѳۻñ¿Ý ã¿ñ
ËûëÇñ: ²ÛÝå¿ë
áñ, ѳۻñ¿Ý
ã¿ÇÝ ·Çï»ñ,
Çñ»Ýó å¿ë
áõñÇßÝ»ñ ³É,
áñáÝù
ѳۻñ¿Ý
ä³ï³ñ³·Á ϳÙ
ù³ñá½Á ã¿ÇÝ
ѳëÏݳñ, ÏÁ
Ùï³Í¿ÇÝ ×³ñ
ÙÁ ·ïݳÉ:
²Ù¿ÝùÁ Ù¿Ï
ÏÁ ÅáÕíáõÇÝ,
Ï'»ñóÝ
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÇÝ
ÏÁ Ëݹñ»Ý áñ
ê³Ù³ÃÇáÛ ê©
¶¿áñ·
»Ï»Õ»óÇÇÝ
í»ñݳïáõÝÁ
·³Ý »õ
Ãñù»ñ¿Ýáí
³ÕûûÝ: ØÇÝã
³Û¹ Ù»ñ
»Ï»Õ»óÇÇÝ
Ù¿çÁ
Ãñù»ñ¿Ý
³ÕûÃù ã¿ñ
ÁÉɳñ:
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÁ,
áñ ß³ï
Ñá·»õáñ »õ
·Çï³ÏÇó
³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝ
ÙÁÝ ¿ñ, Ï'Áë¿©
-
ºë ß³¯ï áõñ³Ë
»Ù áñ ³ÛëåÇëÇ
û·ï³Ï³ñ
¹ÇÙáõÙ ÙÁ
ÁñÇù: ºë
ëÇñáí ÏÁ
ïñ³Ù³¹ñ»Ù
í»ñݳïáõÝÁ:
ºë ³É Ïáõ ·³Ù,
Ó»½ ÙïÇÏ Ï'ÁÝ»Ù:
²ÛÝå¿ë
áñ ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÁ,
ï³Ï³õÇÝ 1961¬ÇÝ,
·Ý³Ñ³ï³Í ¿ Ù»ñ
ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ
³Õáõáñ
Ùï³ÛÕ³óáõÙÁ
»õ ³ÝáÝó
ϳ½Ù³Ï»ñåÇã
á·ÇÝ:
²ÛÝ
³ï»Ý î¿ñ
ê³ñ·Çë »õ î¿ñ
³ÃáõÉ
ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ
ϳÛÇÝ: ²ÝáÝù
³É Ïáõ ·³Ý
ÙïÇÏ Ï'ÁÝ»Ý:
²Ù¿Ý ³Ý·³Ù
ïÇÏÇÝ
лñÙÇÝ¿ î¿ñ
àÕáñÙ×»³ÝÁ
Ãñù»ñ¿Ýáí ê©
¶ÇñùÁ ÏÁ
ϳñ¹³ñ, ÏÁ
µ³ó³ïñ¿ñ,
Ý»ñϳݻñÁ ÏÁ
Éë¿ÇÝ »õ ÏÁ
ѳëÏݳÛÇÝ:
²Ûë Ó»õáí ¿ áñ
·³õ³é¿Ý »Ï³Í
ѳÛáõÃÇõÝÁ
Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÇÝ
»õ
ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý
ѳõ³ïùÇÝ
ϳåáõ»ó³õ:
²Û¹
ѳõ³ùáÛÃÝ»ñ¿Ý
í»ñçÝ ³É
ïÇÏÇÝÝ»ñÁ
Ó»éù Ó»éùÇ,
ÙdzëÇÝ
»Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ
Ù³ùñ¿ÇÝ:
ÀÝÏ»ñÝ»ñáí Ï'»ñóÛÇÝ
ê© öñÏÇã
²½·³ÛÇÝ
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ,
ÙÇëáí ï»ñ»õÇ
ïûÉÙ³ ÏÁ
÷³ÃÿÇÝ ÏÁ
ÑÇõñ³ëÇñ¿ÇÝ
ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõÝ:
ºõ ³ïÇϳ
ëáíáñáõÃÇõÝ
¹³ñÓ³õ,
ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³
³É ÏÁ
ß³ñáõݳÏáõÇ:
²ñ¹¿Ý
ÑÇÙ³ÏáõÁÝ¿
áñáß ¿©
ú·áëïáë 21-ÇÝ,
ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý
ï³ñÇ,
ÛÇëáõÝÇ ã³÷
ïÇÏÇÝÝ»ñ
åÇïÇ ·³Ý
¶ÁݳÉÁ ÏÕ½ÇÇ
γ½¹áõñÙ³Ý
γ۳ÝÁ »õ
Çñ»Ýó
ËݳÛáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí
ÅáÕíáõ³Í
·áõÙ³ñáí
ÙÇëÁ »õ
³ÉÇõñÁ
·Ý»Éáí,
Ñ»ï»ñÝÇÝ
µ»ñ»Éáí
ѳñÇõñ³õáñ
å½ïÇÏÝ»ñáõÝ
ѳٳñ Ù³ÝÃÁ
åÇïÇ ßÇÝ»Ý:
²ÝáÝó Ù»Í
Ù³ëÁ
ѳݷÇëïÇ
Ïáãáõ³Í,
¿Ù¿ùÉÇ
Ãá߳ϳõáñÝ»ñ
»Ý, µ³Ûó
Ù¿ç»ñÝÇÝ
ݳËÏÇÝ
ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇ
³É ϳÛ,
ÇÝãå¿ë
Ý»ñϳÛÇë
²½·³ÛÇÝ
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇÝ
³õ³·
ÑÇõ³Ý¹³å³ÑáõÑÇ
²ñß³ÉáÛë
âÇýãÇÇÝ
Ù³ÛñÁª
سÛñ»ÝÇ
âÇýãÇ »õ ß³ï
áõñÇßÝ»ñ:
40
(227)©
ÞÜàðÐø
ä²îðƲðøÀ
ºô Ö²Þ²ð²Ü²äºîÀ
ÎÁ
å³ïÙ»Ý Ã¿
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÁ
äáõñϳ½
ÏÕ½ÇÇÝ
¶³Éµ³½³Ý ·³Û³Ý
ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ñ,
áñ ï»Õ¿Ý
ãß³ñÅáÕ
ųÛé ÏÁ
Ý߳ݳϿ: ºõ
ÙÇßï ÑáÝ Ï'»ñóñ,
áõñ ׳߳ñ³Ý
ÙÁÝ ³É ϳñ,
ÇëÏ
׳߳ñ³ÝÇÝ
»ï»õÁª ³Ýï³éÁ
ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ:
ä³ïñdzñù
гÛñÁ ÑáÝ
ͳé ÙÁ áõÝ¿ñ
»õ ÙÇßï ÑáÝ ÏÁ
Ýëï¿ñ:
ֳ߳ñ³ÝÇÝ
ï¿ñÝ ³É
áã˳ñÇ ÷áëÃ
ÙÁ Ïáõ ï³ñ, áñ
íñ³Ý Ýëï¿ñ£
²Ý »ñϳ¯ñ ÏÁ
¹Çï¿ñ
سñÙ³ñ³
ÍáíÁ:
àÕáñÙ³ÍÁ
µÝáõÃÇõÝÁ »õ
Ù»½ ß³¯ï ÏÁ
ëÇñ¿ñ©©©
úñ
ÙÁ Ýáñ¿Ý
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÁ
Çñ ëÇñ³Í
ͳéÇÝ ï³Ï
Ýëï³Í Ï'ÁÉɳÛ,
Ù¿Û ÙÁÝ ³É
Ññ¹»Ñ ÙÁ ÏÁ
µéÝÏÇ© ³Ýï³éÁ
Ïñ³Ï Ï'³éÝ¿, ÏÁ
ëÏëÇ ë³ëïÇÏ
í³éÇÉ:
ֳ߳ñ³Ý³å»ïÁ,
áñ ë³ñë³÷áí
ÏÁ ëå³ë¿ñ ÿ
ÑÇÙ³ áõñ áñ
¿ Çñ
׳߳ñ³ÝÝ ³É
Ïñ³ÏÁ åÇïÇ
ɳ÷¿, µ³Ûó
Ññ³ßù ÙÁ Ï'ÁÉɳÛ.
Ïñ³ÏÁ Ïáõ ·³Û,
Ïáõ ·³Û, ÏÁ
Ùûï»Ý³Û
ÙÇÝã»õ
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÇÝ
Ýëï³Í ͳéÁ »õ
ÑáÝ ÏÁ Ù³ñÇ:
ֳ߳ñ³Ý³å»ïÁ
áõñ³Ë³ó³Í Ï'Áë¿©
-
ÞÝá°ñÑù
ä³ïñdzñù, »ë
ÑÇÙ³ ÏÁ
ѳõ³ï³Ù áñ
¹áõÝ ëá¯õñµ
»ë©©©
ºõ
³ÝÏ¿ í»ñçÁ
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÇÝ
å³ïÏ»ñÁ ÏÁ
ϳ˿ Çñ
׳߳ñ³ÝÇÝ
å³ï¿Ý: Î'Áë»Ý
ÿ ÙÇÝã»õ
ÑÇÙ³ ³É ³ï
׳߳ñ³ÝÇÝ
å³ï¿Ý
ϳËáõ³Í ¿
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÇÝ
å³ïÏ»ñÁ©©©
41
(228)©
ÞÜàðÐø
ä²îðƲðøÀ
ºô Æð
§ÂèâàôÜܺðÀ¦
¶ÁݳÉÁ
ÏÕ½ÇÇÝ
ÞÝáñÑù
ä³ïñdzñùÇ
³Ù³ñ³ÝáóÇ
å³ñ�ÇÝ
å³ïÁ »õ Ù»ñ
γ½¹áõñÙ³Ý
γ۳ÝÇ
˳ճñ³ÝÇÝ
å³ïÁª Ù¿Ï
¿ÇÝ: ²Ý Çñ
å³ñ�ÇÝ
ͳé»ñÁ »õ
ͳÕÇÏÝ»ñÁ
ß³ï ÏÁ ëÇñ¿ñ:
ºÏ»Õ»óÇ¿Ý
¹áõñë ÙdzÛÝ
Çñ å³ñ�ÇÝ
Ù¿çÁ ÏÁ
ï»ëݳÛÇÝù
½ÇÝùÁ: ºë ³Ý
³ï»ÝÁ í»ó »ûÃÁ
ï³ñ»Ï³Ý
ѳ½Çõ Ï'ÁÉɳÛÇ
»õ ÇÝãå¿ë
³Ù¿Ý ³Ù³é, ³Û¹
³Ù³é ³É
áõñÇß ïÕáó
Ñ»ï
γ½¹áõñÙ³Ý
γ۳ÝÁ Ï'³ÝóÁÝ¿Ç:
úñ
ÙÁ ¹»ÕÇÝ
·Ý¹³Ïë
ä³ïñdzñùÇÝ
å³ñ�Á
÷³Ë³õ, ï»ë³Û áñ
ÇÝù ³É
å³ñï¿½Ý ¿,
ÁëÇ©
-
êñµ³½³¯Ý гÛñ,
·Ý¹³Ïë ÏÁ
ѳ×DZë Ý»ï»É:
²Ý
ɳ×Çí»ñÃ
ï³µ³ï ÙÁ ѳ·³Í
¿ñ, íñ³Ý ³É
³ëïÕ»ñ, Ù¿ç¿Ý
×»ñÙ³Ï ß³åÇÏ
ÙÁ: ¼Çë ï»ë³õ,
Áë³õ©
-
λóǰñ, ÷³Ûï
ÙÁ ·ïݳÙ,
ͳéÇÝ ½³ñÝ»Ù
·Ý¹³Ï¹ ù»½Ç ·³Û, -
·Ý³ó ÷³Ûï ÙÁ
·ï³õ, ͳéÇÝ
½³ñϳõ, ·Ý¹³Ïë
ͳéÇÝ
íñ³Û¿Ý ÇÝÍÇ
»Ï³õ:
²Ý
ÙÇßï å³ïß·³ÙÁ
ÏÁ Ýëï¿ñ: Ø»ñ
γ½¹áõñÙ³Ý
γ۳ÝÇÝ
ïÝûñÇÝáõÑÇݪ
ïÇÏÇÝ Ä³·ÉÇÝ
¾ñÙ¿Ý ÙÇßï
Çñ
áñåÇëáõÃÇõÝÁ
ѳñóÝ»Éáõ
³ï»Ý ݳ»õ Ï'Áë¿ñ©
-
ä³ïñdz¯ñù
гÛñ, ³ñ¹»ûù
ïÕáó Ó³ÛÝ¿Ý
³ÝѳݷÇëï
㿱ù ÁÉɳñ:
²Ý
³É Ï'Áë¿ñ©
-
à°ã, ù³¯õ
ÉÇóÇ, ³ÝáÝù
ÇÙ
ÃéãáõÝÝ»ñë
»Ý: ºë ½³ÝáÝù
ß³¯ï ÏÁ ëÇñ»Ù:
42
(229)©