bolis folklore - children's songs
armenia > books > bolis folklore	about cilicia | feedback | chat | ©

This is the on-line complete text of the book "Armenian Folklore of Bolis", generously allowed e-publication by the author, Verjine Svazlian. It is written in Western Armenian.  If you do not have your browser configured for displaying Armenian, you must click here.

1. PROSE FOLKLORE
1. Fables, tales
2. Legends
3. Religious-moral tales
4. Humorous tales
5. Parables and animal tales
6. Custom tales
7. Historical tales
2. VERSE FOLKLORE
1. Lullabies
2. Children's play songs
3. Children's songs
4. Adolescent songs
5. Love songs
6. Emigration songs
7. Ritual (nuptial, festive) songs
8. Custom and humorous songs
9. Nature songs
3. PHRASEOLOGICAL FOLKLORE
1. Proverbs
2. Edifications
3. Maledictions
4. Benedictions
5. Idioms
6. Riddles
7. Patters
8. Verse aphorisms
9. Creeds
10. Prayers
4. RITES - Past and present folk customs

3©  زÜββܠ ºð¶ºð

1 (278)©

ؾÎ, ºðÎàô

Ø¿Ï, »ñÏáõª »ñÏÝݳë,

ºñ»ù, ãáñëª ãáñݳë,

ÐÇÝ·, í»óª í»ñݳë,

ºûÃÁ, áõÃÁª á±õñ Ï»ñóë,

ÆÝÁ, ï³ëÁª ų٠Ï'»ñóÙ,

î³ëÝÙ¿ÏÇݪ ïáõÝ Ïáõ ·³Ù,

öÇÉÇ×Ý»ñáõë »Ù Ïáõ ï³Ù:

ºë ³É Ï'áõï»Ùª ÏÁ å³éÏÇÙ,

²éïáõÝ Ï'¿Éɳ٪ ÏÁ ѳ·ÝÇÙ:

2 (279)©

ê²î²Ü²Ú, äàôî²Ü²Ú⁵⁵

ê³ï³Ý³Û, åáõï³Ý³Û,

àïùǹ ï³ÏÁ µ³Ý ÙÁ ϳÛ,

¿ áñ ·ïݳë©

οëÁª ù»½Ç, Ï¿ëÁª ÇÝÍÇ:

3 (280)©

²ÔæÆÎ ØÀÜ ºØ ¶ºÔ²¸¾Ø

²ÕçÇÏ ÙÁÝ »Ù ·»Õ³¹¿Ù,

γñ¹³É, ·ñ»É ã·Çï»Ù,

¶Çïó³ÍÝ»ñë Ó»½ Áë»Ùª

Î'áõï»Ù, ÏÁ ËÙ»Ù, ÏÁ ˳ճÙ,

ØßǯÏ-ÙßÇ¯Ï ÏÁ ùݳݳÙ:

4 (281)©

ÎÈàðÆÎ-ÂúØäàôÈÆÎ

ÎÉáñÇÏ-ÃûÙåáõÉÇÏ,

гë³Ïëª ÙÇÝÇÝÇÏ,

²ãáõÏÝ»ñëª ë»õáõÉÇÏ©

à±í Ï³Û ÇÝÍÇ å¿ë ³ÝáõßÇÏ,

âϳ°Û, ãϳ°Û, ãϳ°Û:

5 (282)©

ÖÀêîÀÈÆÎ ºØ

ÖÁëïÁÉÇÏ »Ù, å½ïÉÇÏ »Ù,

Ö³Ùµ³Û ãÇï»Ù, á±õñ »ñó٩

ÈéÇÏ-ÙÝçÇÏ

سÝϳå³ñ� »ë Ï'»ñóÙ:

6 (283)©

ºð´ àð غÌܲØ

ºñµ áñ Ù»Íݳ٠»ë,

àõݻݳ٠å»Ë»ñ,

äÇïÇ ÁÉɳ٠»ë

¼ÇÝáõáñ ³Ýí»Ñ»ñ:

Ðñ³ó³ÝÝ áõëÇë,

Ø¿çùë ëáõñ ϳå³Íª

äÇïÇ ¹³éݳ٠»ë

¼ÇÝáõáñ ³ÝϳëϳÍ:

7 (284)©

Ð²Ú ºØ ºê

Ð³Û »Ù »ëª ½³ñÙ¿Ý Ð³Ûϳ½áõÝ,

ÎÁ ËûëÇ٠гÛÏÇÝ, ²ñ³ÙÇÝ É»½áõÝ,

âáõÝÇ٠ó·, áëÏÇ, ·³Ñ »õ ³¹³Ù³Ý¹,

êÇñïë ѳñáõëï ¿, å³ñÏ»ßï ٳݳõ³Ý¹:

8 (285)©

Ð²Ú ºØ ºê

Ð³Û »Ù »ë,

ø³ç »Ù »ë,

ø³ç ì³ñ¹³ÝÇÝ

        ÂáéÝ »Ù »ë: