-42-

PRIEST: Ee Horeh Loosoh. Ee usguzpaneh ehr Pann, yev Panner ar Asdvadz yev Asdvads ehr Pann. Nah ehr ee usguzpaneh ahrr Asdvads.

Amenayn inch novav yeghev yev arants norah yeghev yev vochinch vor inch yeghevn. Novav gyank ehr yev gyankun ehr looys martgan, yev looysun ee khavaree ahnt loosavoreh yev khavar numah voch yeghev hasoo.

Yeghev ayr mi arakyal hAsdoodzoh, anoon numah Hovhannes. Sa yegn ee vugayootyun, zi vugayestzeh vasun loosooyn, zi amenekin havadastsen novav. Voch ehr nah looysn, ayl zi vugayestseh vasun loosooyn.

Ehr looysn jushmarid, vor loosavor arneh zamenayn mart, vor kalotz eh hashkhar. Hashkharhi er, yev ashkhar novav yeghev yev ashkhar uznah voch dzanyav.

Hyoorsun yegn, yev hyoorkn uzna voch ungalan. Isk vork ungalan uznah yed notzah ishkhanootyun vortis Asdoodzo linel, vorotz havadastzen hanoon norah. Ooyk voch hareneh yev voch ee gamatz marmno, yev voch ee gamatz arrn, ayl hAsdoodzo dzunan.

Yev Pann marmin yeghev yev punagetzav ee mez, yev desak uzparus norah, uzpars iprev uzMiyadzini arr ee Horeh, li shunorhok yev jushmardootyamp.

DEACON: Park kez, Der Asdvadz mer. Soorp khachivs aghachestzook uzDer, zi sovav purgestzeh uzmez ee meghatz, yev getzoostzeh shnorhiv voghormutyan yooroh. Amenagal Der Asdvadz mer, getzo yev voghormya.

-42-

PRIEST: From the Father of Light: In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God. All things were made through Him and without Him nothing was made that was made. Though Him was life, and the life was the light of men and the light shineth in the darkness and the darkness apprehended it no. There came a man sent from God, whose name was John. He came for a witness that he might bear witness to the light that all might believe through him. He was not the light but that he might bear witness to the light. There was the true light which lighteth every man that it to come into the world. He was in the world, and the world was made through Him, and the world knew Him not. He came into His own and they that were His own received Him not. But as many as received Him, to them He gave the power to become the children of God, even to them that shall believe in His name; who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

And the Word became flesh and dwelt among us and we beheld His glory, the glory of the Only-begotten of the Father, full of grace and truth.

DEACON: Glory to Thee, O Lord, our God. By the Holy Cross let us beseech the Lord, that He may thereby deliver us from our sins and may save us by the grace of His mercy. Almighty Lord our God, save and have mercy.

Previous | Next