CHOIR: Amen.

PRIEST: Orhnyal Hokid Soorp, Asdvadz jushmarid.

CHOIR: Amen.

PRIEST: Orhnootyun yev park Hor yev Vortvo yev Hokvooyn Surpoh, aijhm yev mishd yev havidians havidenitz. Amen.

CHOIR: AMEN, HAYR SOORP, Vortid Soorp, Hokit Soorp. Orhnootyun Hor yev Vortvo yev Surpoh Hokvooyn. Aijhm yev mishd yev havidians havidenitz. Amen.

PRIEST: Ee soorp, ee soorp, badvagan marmno yev hAreneh. Diarun meroh yev purgchin Hisoosi Krisdosi jashagestzook surpootyamp. Vor ichyal ee hergnitz pashkhi ee michi meroom. Sa eh gyank, hooys, harootyun, kavootyun yev toghootyun meghatz. Saghmos asatzek Diarn Asdoodzo meroom, saghmos asatzek yergnavor takavoris meroom anmahi, vor nusdi ee gars kerovbeyagans.

(Choir and Deacons alternately)

CHOIR: DER VOGHORMIA (4 times)

DEACONS: Der Voghormia (4 times)

CHOIR: Amenasoorp Yerortootyun. Door ashkharhis khaghaghootyun. (or) Ari Asdvadz hartzun merotz, ler oknagan azkis hayotz.

CHOIR: Amen.

PRIEST: Blessed art Thou, Holy Spirit, very God.

CHOIR: Amen.

PRIEST: Blessing and glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and forever, and unto the ages of ages. Amen.

CHOIR: (HYMN OF DOXOLOGY) THE FATHER HOLY, the Son Holy, the Spirit Holy. Blessing to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen.

PRIEST: In Holiness let us taste of the holy, holy and precious body and blood of our Lord and Saviour Jesus Christ. Who, having come down from heaven, is distributed among us. This is life, hope of resurrection, propitiation and remission of sins, Sing psalms unto the Lord our God, sing psalms unto our Heavenly King, the Immortal, who rideth in cherubic chariots.

(The curtain is drawn and the kneeling choir and deacons sing LORD HAVE MERCY alternately).

CHOIR: Lord have mercy (4 times).

DEACONS: Lord have mercy (4 times).

CHOIR: Help, we beseech, unto ourselves. Unto this world, O grant thou peace. (or) God of our Fathers hasten, Lord, Refuge of the afflicted, thou.

Previous | Next