CHOIR: Der, voghormia.

DEACON: Amenayn surpovk zorus hishadagetzav, yevus aravelabes uzDer aghachestzuk.

CHOIR: Der, voghormia.

DEACON: Vasun madootzyal soorp yev asdvadzayin anmah badarakis, vor ee vera surpoh seghanoys, uzDer aghachestzuk.

CHOIR: Der, voghormia.

DEACON: Vorbes zi Der Asdvadz mer, vor Ungalav uzsa ee soorp; hergnayin yev imanali yoor madootzarann, spokhanagn arakestzeh ar mez uzshnore yev uzbarkevs Hokvooyn Surpo. Uzder aghachestzook.

CHOIR: Der, voghormia.

DEACON: Ungal, getzo yev voghormia, yev bahya uzmez, Der, koyin shnorhivd.

CHOIR: Getzo Der, yev voghormia.

DEACON: Zamenasurpoohi zAsdvadzadzinn zmishd gooysun Mariani handertz amenayn surpovk hishelov, zDer aghachestzook.

CHOIR: Hishya Der, yev voghormya. Der voghormya kez dyarnut hantzn yeghitzuk Der voghormia (3 times).

CONGREGATION STANDS

PRIEST: Yev door mez hamartzagatzayn parparov panal uzperanus mer, gartal uzkez, yergnavorut Hayr, yerkel yev asel.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: By all the saints whom we have commemorated, again lest us beseech the Lord.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: By the Holy, Divine and Immortal Sacrifice that hath been offered on this Holy Altar, let us beseech the Lord.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: That the Lord our God, who hath accepted it in His Holy, Heavenly and intelligible Altar, may in return send down upon us grace and the gifts of the Holy Spirit, let us beseech the Lord.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: Receive, save and have mercy and keep us, O Lord, by Thy grace.

CHOIR: Save, O Lord, and have mercy.

DEACON: Making mention of the all-Holy-Mother-of-God and ever-virgin Mary together with all the saints, let us beseech the Lord.

CHOIR: Remember, O Lord, and Have mercy. Lord have mercy. Be mindful Lord and have mercy. (3 times).

CONGREGATION STANDS

PRIEST: And grant us to open our mouths with cry of bold voice, to call upon Thee O Heavenly Father, to sing and say,...

Previous | Next