DEACON: Yev yevus miaban vasun jushmarid yev soorp havadooys mero uzDer aghachestzook.

CHOIR: Der, Voghormia.

DEACON: Zantzinus mer yev uzmimyanus Diarn Asdoodzo amenagalin hantzn arastzook.

CHOIR: Kez Diarnut hantzun yeghitzook.

DEACON: Voghormyatz mez, Der Asdvadz mer, usd medzi voghormootyan koom; asasrzook amenakyan miabanootyamp.

CHOIR: Der, Voghormia. (3 times)

PRIEST: Vorbes zi arjhanavork yeghitzook kohootyamp paravorel uzkez unt Hor yev Soorp Hokvooyt, aijhm yev mishd yev havidyans havidenitz. Amen. Khaghaghaghutyoon amenetsoon.

CHOIR: Yev unt hokvooyd koom.

DEACON: Asdoodzo yergirbakestzook.

CHOIR: Arachi ko, Der.

PRIEST: Khaghaghutyamp kov Krisdos purgich mer, vor ee ver eh kan zamenayn midus yev zbars, amratzo zmez yev anergyugh bahya amenayn chareh. Havasaria zmez unt jushmarid yergurbakoos ko, vork hokvov yev jushmardutyamp kez yergirbakanen. Vasn zi amenasoorp Yerortutyant vayeleh park, ishkhanutyun yev badiv, aijhm yev mishd yev havidyans havidenitz. Orhnyal Der mer Hisoos Krisdos. Amen.

DEACON: Again with one accord for our true and holy faith, let us beseech the Lord.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: Let us commit ourselves and one another to the Almighty Lord.

CHOIR: Let us, O Lord, be committed unto Thee.

DEACON: Have mercy upon us, O Lord, our God, according to thy great mercy, let us all say with one accord.

CHOIR: Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy.

PRIEST: That we may be made worthy to give thee thanks and to glorify thee with the Father and with the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen.
Peace unto all.

CHOIR: And with thy spirit.

DEACON: Let us bow down to God.

CHOIR: Before thee, O Lord.

PRIEST: With thy peace, of Christ our Saviour, which passeth all understanding and speech, defend us and keep us fearless from all evil; make us equal to they true worshipers, who worship thee is spirit and in truth; for unto the most Holy Trinity is witting glory, dominion and honour, now and forever, and unto the ages of ages. Amen. Blessed be our Lord, Jesus Christ.

Previous | Next