[--optional BELOW this line--]

DEACON: Vahsun hokvotzun hankootzelotz, vork jushmarid yev ooghigh havadov ee Krisdos nunchetzin, zDer aghachestsook.

CHOIR: Hishya Der, yev voghormia.

DEACON: Yev yevus miapan vasun jushmarid yev soorp havadooys meroh, zDer aghachestsook.

CHOIR: Der Voghormia.

DEACON: Zantsinus mer yev uzmimyanus Dyarn Asdoodzo amenagalin hantzun arastsook.

CHOIR: Kez Dyarnt hantzun yeghitsook.

DEACON: Voghormyatz mez, Der Asdvadz mer, usd medzi voghormootyan koom, asastsook amenekyan miyapanootyamp.

[--optional ABOVE this line--]

CHOIR: Der Voghormia. (3 times)

PRIEST: Zi voghormatz yev martaser yes Asdvadz kolov, yev kez vayeleh park, ishkhanootyun yev badiv, aijhm yev mishd yev havidyans havidenitz, Amen.

(JASHOO KIRK - by a Reader, according to the proper of the day, followed by the Choir singing the Alleluia of the day).

CHOIR: Alleluya, alleluya, haryav Asdvadz yev tzurvetzan amenayn tushnamik nora.

DEACON: Alleluia Orti [RISE/STAND]

[--optional BELOW this line--]

DEACON: For the souls of them that are at rest and have fallen asleep in Christ in the true and right faith, let us beseech the Lord.

CHOIR: Remember Lord, and have mercy.

DEACON: Again with one accord, for our true and Holy faith, let us beseech the Lord.

CHOIR: Lord have mercy.

DEACON: Let us commit ourselves and one another unto the Lord, the almighty God.

CHOIR: Let us, O Lord, be committed unto Thee.

DEACON: Have mercy on us, O Lord our God, according to they great mercy.

[--optional ABOVE this line--]

CHOIR: Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy.

PRIEST: For thou art being God, art merciful and man-loving, and unto thee is fitting glory, dominion and honour, now and always and unto the ages of ages. Amen.

A reader reads from the book of Prophets and of the Apostles, and the Choirs sings the Alleluia of the day.

CHOIR: Alleluia, Alleluia, God arose, and all His enemies scattered.

DEACON: Let us rise.

Previous | Next