PRIEST: Khosdovan yeghetz kez orhnootyamp Asdvads, Advadz im.

DEACON: Art, unter durdoom yes antzn im, gam unter khroves zis, hoosah ar Asdvadz, khosdovanya numa, purgich yeresatz imotz Asdvadz eh.

PRIEST: Park Hor yev Vortvo yev Hokvooyn Surpoh.

DEACON: Ayjhm yev misht yev havidyans havidenitz, Amen. Yev yevus khaghaghootyan uzDer aghachestzook. Orhnestsook uzHayr Dyarn meroh Hisoosi Krisdosi, vor arjhani arar zmez gal ee deghvodsus parapanootyan yev yerkel zerkus hokevorus. Amenagal Der Advadz mer, Getzo yev voghormia.

PRIEST: Ee hargi surpootyan yev ee deghvotsus parapanootyan, hreshdagatz pnagaranis yev martgan kavaranis, arachi Asdvadzungal yev baydsaratzyal soorp nushanatzus yev soorp deghvooys, khonarhyal yergiughiv yergrbakanemk, uzsoorp yev uzhrashali yev uzhaghtogh uzDerootyoonut ko orhnemk yev paravoremk, yev kez unt yergnayin zorsun madootzanemk zorhnootyun yev uzparus, unt Hor yev unt Hokvooyt Surpoh, ayjhm yev mishd yev havidyanus havidenitz. Amen.

PRIEST: I will give thanks unto Thee with praises, O God my God.

DEACON: Then why art thou so heavy, o my soul, and why dost thou youth disquiet me? Put thy trust in God, give thanks unto Him, the deliverer of my countenance is God.

PRIEST: Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

DEACON: Now and forever unto the ages of ages, Amen. Again in peace let us beseech the Lord. let us bless the Father of our Lord Jesus Christ, who hath made us worthy to spend in this place of praise and to saying spiritual songs. Almighty Lord our God, save and have mercy.

PRIEST: In this dwelling of Holiness and in this place of praise, in this habitation of angels and the house of expiation of men, before these symbols accepted by God and glorified, and before this sanctuary, we humble ourselves and bow down in fear, we bless and glorify thine Holy, wondrous and triumphant dominion, and together with the heavenly hosts we offer blessings and glory unto Thee with the Father and with the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen.

(If the celebrant be a Bishop, the hymn "CHOSEN OF GOD" is usually sung while the Bishop is praying in silence.)

Previous | Next