PRIEST: Azadeztseh yev uztzez martasern Asvads, yes toghtzeh zamenayn hantsans tzer. Datzeh jhamanag abashkhareloh yev kortzeloh zbaris. Ooghestzeh yev zarachaga gyanus tzer shnorhok Soorp Hokvuyn, huzorn yev voghormatzun, yev numa park havidyanus. Amen.

CHOIR: Hishestsir yev zmez arachi anmah karin Asdoodzo.

PRIEST: Mishyal lichik arachi anmah karin Asdoodzo.

ACOLYTE: I - Aghaghagetzek ar Der amenayn yergir, tzarayetzek Dyarn oorakhootyamp.

ACOLYTE: II - Mudek arachi nora tzundzootyamp, dzanerook zi na eh Der Asdvadz mer.

ACOLYTE: I - Na arar uzmez, yev voch mek eyal, mek jhoghovoort yev Khashn arodi nora.

ACOLYTE: II - Mudek unt troons nora khosdovanootyamp, yev orhnootyamp ee hargus nora.

ACOLYTE: I - Khosdovan yegherook dyarn, yev orhnetzek zanoon nora.

ACOLYTE: II - Kaghtzer eh Der, Havidyan ee voghormutyun nora; hazke minchev hazk eh jushmardootyun nera.

ACOLYTE: I - Park Hor yev vortvo yev hokvuyn surpo.

ACOLYTE: II - Ayjhm yev mishd yev havidyans havidenitz. Amen.

PRIEST: May God, that loveth men, set you also free and may He remit all your transgressions; may He give you time to repent and to do good works; may He direct also your life in the time to come by the grace of the Holy Spirit, the mighty and the merciful, unto Him be glory forever. Amen.

CHOIR: Remember us also before the immortal lamb of God.

PRIEST: Ye shall be remembered before the immortal lamb of God.

ACOLYTE: I - Cry unto the Lord all ye lands. Serve the Lord with gladness.

ACOLYTE: II - Come before His presence with joy, know ye that He is the Lord our God.

ACOLYTE: I - It is He that hath made us and we were not by ourselves; we are His people and the sheep of His pasture.

ACOLYTE: II - Enter into His gates with thanksgiving; and into His courts with praise.

ACOLYTE: I - Give thanks unto the Lord; and bless his name.

ACOLYTE: II - The Lord is gracious, His mercy is everlasting; and His truth endureth from generation to generation.

ACOLYTE: I - Glory be to the Father amd to the Son and to the Holy Spirit.

ACOLYTE: II - Now and forever and unto the ages of ages. Amen.

Previous | Next