Hay TINTIN !
The legendary french comic Tintin has been translated in armenian for the first time and will be published in september :o))
http://www.netarmenie.com/culture/divers/tintin/7boules2cristal/index.php
- oops little mistake, french written, but the creator of this character, Hergé, is belgian - said !
Anyway let's hope it won't be the only hay version of the adventures of the famous reporter and his funny companions
http://tintin.francetv.fr/uk/
Ciao !
http://www.netarmenie.com/culture/divers/tintin/7boules2cristal/index.php
- oops little mistake, french written, but the creator of this character, Hergé, is belgian - said !
Anyway let's hope it won't be the only hay version of the adventures of the famous reporter and his funny companions
http://tintin.francetv.fr/uk/
Ciao !
posted by Jilda at 2:49 PM
4 Comments:
I love Tintin! I still have many of the English ones here at home. Great news.
TinTin is my hero. I've been a collector for a very long time--own the books in four languages, and will now add Armenian. Although I must say, I hope some of the outdated ones will not be translated into Armenian, because the culturally insensitive ones may not go over too well here.
Thanks for the news
You shouldn't worry for Tintin's international tribulations ! ;o)
And above all, isn't it great to see the armenian's ancestral talents of translation in action ? :o)
...and after lo, these many years, i have realized that Herge = R.G. the author's real-name initials in reverse. "Hergé - a pseudonym of Georges Remi's initials (G.R.) in reverse (R.G.) - is the creator of the highly popular comic character, Tintin. This famous Belgian artist is often considered to be the most influential European comic artist ever. His "clear line" style was copied by many artists. At a young age, Georges Remi, like so many other Catholic boys, joined the boy scouts - an experience which greatly influenced his personality. In fact, the character Tintin was often compared with the stereotype of a boy scout."
Post a Comment
<< Home