Անվերնագիր
Երեկ երեկոյան Քուվեյթից ժամանած ընկերոջս հետ նստած զրուցում էինք Օպերայի սրճարաններից մեկում, երբ հանկարծ նկատեցի Սիլվա Կապուտիկյանի նկարը Օպերայի շենքի վրա: Սգո ատրիբուտիկաներով զարդարված նկարը իր համրությամբ խլացնում էր տարածքի բոլոր սրճարանների երաժշտություն կոչվող կաղկանձյունները ... Սիլվա Կապուտիկյանին չեմ սիրում, որորվհետև տիպիկ սովետական գրող է եղել, բառիս ամենաիսկական և վատ իմաստով, միշտ ինչ-որ կեղծավորություն եմ զգացել իր ստեղծագործություններում: Ինչպես շատ դիպուկ գրել էին երեկ lragir.am-ում, նման է եղել մնացած բոլոր սովետական գրողներին, գովերգել է Ստալինին, Քննադատել Պաստեռնակին, ապա ներողություն խնդրել իր այդ թուլության համար: Վերջ ... Նրա գրած մնացած ամեն ինչը, հազվագյուտ բացառություններով, գորշություն է: Սակայն ես հարգում եմ այդ կնոջն այն բանի համար, որ 88-ի զարթոնքի հոգևոր առաջնորդներց էր, որ այն հազվագյուտ մտավորականներից էր, որ բողոքում էր այժմյան իշխանության ապօրինությունների և ապաշնորհ արտաքին, ներքին ու տնտեսական քաղաքականությունների դեմ, ուներ այնքան քաջություն, որ հետ էր վերադարձրել իշխանությունից ստացած բոլոր կառավարական պարգևները, այն պարգևները, որոնք ստանալու համար մնացածները պատրաստ են փորսող տալ ամեն մեկի առջև ... Չնայած Կապուտիկյանի բողոքի արտահայտությունն էլ էր մի տեսակ լուռ, նեղացած բնույթ կրում:
Կարելի էր չէ գոնե այս 2 օրը մի քիչ ցածր միացնել երաժշտությունը, էլ չեմ ասւմ այդ բոլոր, հիմնականում ապօրինի կառուցված, սրճարանները Օպերայի տարածքից մաքրելու մասին ...
Կարելի էր չէ գոնե այս 2 օրը մի քիչ ցածր միացնել երաժշտությունը, էլ չեմ ասւմ այդ բոլոր, հիմնականում ապօրինի կառուցված, սրճարանները Օպերայի տարածքից մաքրելու մասին ...
posted by AramK at 10:25 AM
13 Comments:
Ինձ չի տվել հողը հայոց
Հնոց գեղերը հայուհու,
Ոչ սեգ հասակ, ոչ հուր հայացք,
Ոչ հյուսքերի բոցեր հլու.
Պարգևել է նա ինձ խորունկ
Զույգ մոխրագույն աչքեր միայն
Լցված մոխրով իր դարերի,
Խորքում` անթեղը ներշնչման...
Թույլ բանաստեղծություն, բայց շատ անկեղծ խոստովանություն: Ամեն դեպքում, մի քանի սերունդ ոգևորությամբ արտասանել է "Լսիր որդիս, պատգամ որպես..." ու էսօր նման ձևով ենք բաժանվում մեր միտքը սնուցող մտավորականից: Տխուր է...
Ankeghts, bayc anuamenayniv` tuyl. Hamenayn deps nman banasteghtsuthyunner karogh e grel bardzraguyn, tekuz woch humanitar, krtuthyun unecogh cankacats mek@...
"Patgam@ ..." nra bacarik gortseric e, worn inchpes nshel es, mi qani serndi srtum, hogum ev "Arajin qayler" grquykum haverjoren tpvats e.
Iskapes txur e, wor mahvan masin chor pashtonakan teghekuthyunic baci urish ban cheghav, chkazmakerpvec.
Yes aysqan pnovum em mer grogh/banasteghtsnerin, bayc moranum em, wor Artur Rembo-n men mi hatik` "Harbats nav@" ( Arthur Rimbaud - "Drunken Boat") gortsi shnorhiv e darel hanrachanach, isk mnacats steghtsagortsuthyunner@ masnagetnern aghb en hamarum. Meroncic amen meki mot gone mi qani normal gortser kareli e arandznacnel. Aynpes wor erevi poxem dirqoroshums. Parzapes um shat es sirum, nra handep aveli xist es linum ...
Silva Kapootikjan mer mets jev miak haj kin groghn e. Menk spyurkis hajery partsenoom enk vor ajspisi banasteghtsoohi oonenk:
Shat tsavoom em vor dook nran chek gnahatoom:
De inch, hajastansinery mish el chen gnahatel irents sepakany:
Սիրելի anonymous, ինձ թվում է, էստեղ թյուրիմացություն կա. կարծում եմ, մեր գրածներից պարզ էր, որ թե Արամը, թե ես գնահատում ենք Սիլվա Կապուտիկյանին որպես մտավորական և որպես այդպիսին` օրինակելի քաղաքացի /բոլորս սխալներ անում ենք, քչերս ենք համարձակվում ընդունել դրանք/: Իսկ հիմա խոսեմ միայն իմ անունից. իմ գեղագիտական, մտավոր ու հոգևոր մոտեցումները բավականին այլ են, որպեսզի ես կարողանամ Սիլվա Կապուտիկյանին գնահատել որպես բանաստեղծ: Սա իհարկե չի նշանակում, թե դա նսեմացնում է նրա արժեքը որպես այդպիսին: Ես սովորական ընթերցող եմ և կարող եմ չէ ունենալ իմ նախընտրությունները:-) Էստեղ սեփականը թերագնահատելու խնդիր ես բոլորովին չեմ տեսնում:
Մեկ այլ խնդիր է այն, որ նման մտավորականի կորստին այս կերպ արձագանքելն ուղղակի աններելի է... Մեկ անգամ ևս խոսում է մեզ համակած անտարբերության մասին:
Anonymous-in mi harc unem - isk du inch es gnahatum ? Ete aydqan shat eq gnahatum dzer hayreniq@ u mez el meghadrum eq hayrenasiruthyan pakasi mej, apa inchu aystegh cheq ? Asem inchu ? Duq gnahatum eq harmar kencaghn u lav aprelakerp@, ay the inchn eq duq gnahatum. Haysatan@ dzer hamar jamanci u biznesi vayr e lok, mek el verambardz hayrenasirakan chareri nyut. Woch bolori hamar iharke, bayc ete du qez tuyl es tvel @ndhanracnel hayastancinerin, yes el indz tuyl em talis nuyn kerp verabervel spyurqi hayeri masin.
Isk banasteghtsakan naxasiruthyuneri harcum liovin hamadzayn em christinayi het u kisum em ir kartsiq@.
Erkar mtatsum ei, ardyoq grel te voch, i verjo vorosheci grel, vorovhetev nman ditarkum araj ingam chem lsum spyurqahayi koghmic.
Yes shat kuzei haskanal, te inch a nshanakum dzer ays ampopich ezrahangumy, te "hajastansinery misht el chen gnahatel irents sepakany"? Ktruk dem em nman mtatselakerpin. Duq hima kardum eq hayastanci mi qani eritasardneri mtqery, voronq sirum en irenc hayreniqy, mnum u aprum en irenc hayreniqum bolor dzhvarutyunnern irenc aroryayum zgalov (tepet unen bazum hnaravaorutyunner drsum aprelu), hpart u goh en teghi unecogh cankacats lav erevuytov u nayev ajakic en dranc goyatevmany, bayc nayev btsaxndroren nkatum en terin kam vaty.
I verjo, mer krtutyunn u kensapordzy mez tuyl talis en yntrelu, te menq vor arvestagetin enq hamarum mez hamar mshakutyain lurj kerpar, vori hamar unenq mer ardaracumnery u himnavorumnery. Ete yes shat aveli sirum u azdvum enq Sevaki mtqeric, qan te asenq Kaputikyanic, ardyoq da dzez tuyl talis e mtatselu, vr yes chem ganatum Hayastanum eghats lavy. Che vor yes yes andznakan yntrutyun em anum Hayastanum eghats erku mardkayin arzheqneri mijev. Xarizmayi u arvestageti xorutyan harc e, vory chi taratsvum erkiry pahpanelu i sirelu im partakanutyunneri vra.
Erevi lsel eq, vor asum en, amenic shat tsnoghn e ir erexayi vra xosum, vorovhetev sirum e ir erexayin u uzum e ir zavakin dardznel lavaguyny. Da amenevin chi nshanakum, vor tsnoghy chi sirum ir erexayin. Nuyn kerp, ays pahin mez kareli e hamarel mer erkri "tsnoghy" kam erkri zharangutyan kroghy, u ete mez dur chen galis kam menq chezoq enq mer erkrum inch-vor erevuytneri kam mardkanc nkatmamab, da chi nshanakum, vor menq antesum, chenq nkatum kam gnahatum mer erkri lavaguyn arzheqnern u mardkanc. Yuraqanchyurs da anum enq mer sepakan arzhechaperic elnelov.
Isk ete duq aydqan gnahatum eq mer chgnahatatsy u cavum eq, vor mez nman hayastanci eritasardner kan, ekeq apreq Hayastanum. Miguce duq kkaroghanaq veradastiarakel mer arzhenqery u menq norovi kgnahatenq mer groghnerin kam ergichnerin, voronq hervum ayl prizmayic en erevum?
Knereq, ete mi qich ktruk stacvec.
Uzum ei arandzin posting anel banaki masin, u henc nor bnagir.am-um mi hat ban kardaci, shat hetaqrqir er. Worosheci shateri ushadruthyun@ chgravel,aypes wor link-n em berum aystegh :)
Himnakanum bnagir.am-um ankap ban er linum, hayhoyanqnerov hamemvats, Woronq kardaluc heto Kaputikyan@ parzapes astvatsayin e darnum. Kardum em miayn "grakanuthyan" "jamanakakaic" (erkusn el chakertavor) tendencnerin tsnotanalu hamar, bayc es mek@ hetaqrqir er. Kardaceq "http://www.bnagir.am/?issue=14&work=173&view=0" - "Zinvori oragir@".
Artyok Kga ayn ore vor menk kmoranank Menk Duk, Mer Zer ays negankyun tesaketnere. Karzes mer jogovurti mej mi aynpisi anjrpet ka vor nuynisk korznum enk mer chapi zgatzume yev sgo temayiz anznumenk Knnadatutyamb hayastan-spyurk.
Yes miayn mi ban kasem. Menk vorpes azg korzrel enk mi tiknoj Vori nmane tzavok hayastane aysor kich ooni yev kam chooni. Verjapes marde steghtzagorzel e minchev xor tzerutyun. Mi gutse na dari metzaguyn banastegtze che, Bayc Yerani vor mer azge liner nra pes janaser yev ashkhater nra pes minch mahvan doore.
Hazar Voghormi Kaputikyani hishatakin.
Hamlet Gevorkyan
Սիրելի բարեկամ
Ուրախ եմ որ իմ փնտռտուքների արդիւնքում ինտերնետում գտամ մի հայկական վէբլոգ:
յաջողութիւն եմ ցանկանում ձեզ
էռւին յակոբեան
Էրվին, դե մենք էլ ուրախ ենք, որ Ձեզ հետաքրքրեց բլոգը:-) Բարի գալուստ Local Life in Armenia!
Համլետ, չեմ կարծում, թե էդպիսի օր մենք կտեսնենք: Կան տարբերություններ, և տարբերությունների քննարկումը բավականին բարդ է. այն սովորաբար վերածվում է "գործողություն-հակագործողություն" անվերջ շղթայի: Մի նպատակ է պետք, որին հասնելու համար այդ տարբերությունները կկարողանանք օգտագործել ինչ-որ արդյունքի հասնելու համար: Այդպիսին չունենք և անվերջ չարչրկում ենք մեր տարբերությունները:
Amen depqum arajin hardzakum@ "drsic" er, minchev ayd normal qnnarkum er gnum ...
Woghjunum em Ervin-in u spasum comment-neri. Urax em wor hetaqrqrel enq, husov em nayev ogtakar klinenq.
Post a Comment
<< Home