Վերջին անգամ ե՞րբ եք թատրոն գնացել
Պարզվում է, մեր բլոգին հետևող ընթերցողներից մեկը գոնե շատ է սիրում թատրոն և առաջարկում է աջակցել Պարոնյանի թատրոնին` պարբերաբար հաճախելով ներկայացումներին: Եթե ունենք ջատագովներ, Համլետ Գևորգյանն առաջարկում է սկսել “Ատամնաբույժն արևելյան”, հուլիսի 22-ին, ժամը 7-ին:
Ես ինքս մեծ սիրահար չեմ, թեև մինչև հիմա հիշում են Ալլա Դավիդովայի անկրկնելի մոնոներկայացումը Երևանում: 90-ականներին մի քանի ներկայացումներ դիտելով դրամատիկականում` չշարունակեցի հետևել թատերական կյանքին, որովհետև արդյունքում բեմի և իմ միջև ոչ մի իմաստալից երկխոսություն չսկսվեց: Միգուցե ժամանակներն էին էդպիսին, երբ դերասաններն ուղղակի “գործի էին գալիս”. բեմում բացակայում էր “ինքնամոռացումն ու տրվելը”, կերպարանափոխությունը: Միակ բացառությունը “Գոյակն” էր, որը ցավոք երկար կյանք չունեցավ /տեսնես հիմա ի՞նչ են անում/: Իոնեսկուի “Գոդոյին սպասելիսը” նրանց բեմականացմամբ հրաշալի էր. բեմից վերացարկում արտահայտելը սարսափելի դժվար գործ է, բայց իրենց հաջողվել էր դա անել թե' կերպարների, թե' աբսուրդ երկխոսությունների և շարժումների միջոցով…
posted by christina at 11:08 AM
5 Comments:
Sirum em tatron@ ev jamanakin bavakanin shat hachaxel em. Verjin angam taterakan nerkayacum ditel em 2 tari araj, Londonum, kartsem "Regents` Park"-i open theatr-um, "Camelot" nerkayacumn er, nerkayacman kesic el andzrev sksvecu derasanner@ sksecin sahel u vayr @nknel bemi vra :) Lav e, andzrev@ karch tevec.
Dranic woch shat araj dramatikakanum ei gnacel u hamematum ei derasanneri xagh@ - asem wor kartsiqs i ogut meronc cher.
Heto tsnvec aghjiks u mer @ntaniqi mshakutayin kyanq@ sarec, worovhetev erekoyan tun em shtapum, hazvagyut aritneri depqum miayn inch wor baneri masnakcelov. Spasum em aghjiks mi qich el metsana, or sksem hets tanel nerkayacumneri u hamergneri :) Amen depqum kashxatem gal dramatikakan, hakarak depqum kolleganeri force kanem - irenq hastat kgan :)
Aram Jan. This is the second time that i am going to go to the same play this month. When I went there at the beggining of the month it was because my Boston friends requested me to get some information regarding Baronian Theater. They want to invite the theater to Boston and had heard rumors that in Canada Baronian Theater didn't perform that well. So I went there with low expectations. However, I came out very pleased after what I had experienced at Baronian that night. They were very professional and well known artist. Some went way back since the days of Karp Khachvankyan and Taxi Taxi. One I could recognize was Boris Pepanian in the Role of Taparnikos- the "atamnapouzh".
This Play, Adamnapuzh Arevelian Is written by Hagop Baronian in the late 19 century. Those of you who would like to experience a comedy that describes the family life of a 19 century dentis in Konstantinopol and like to laugh a little you should join us.
The play is also written and performed in Western armenian dialect.
Chgitem, vor dramatikakan tatroni masin e xosqa ays blogum, bayts Ghaplanyani anvan Dramatikakan Tatronum ays tarva verjin nerkayatsumn em ditel (hunisi verjin), "Vcharovi Patranq" - mi ARTAKARG nerkayatsum er, Guzh Manukyana glxavor derum! Chtesnvats xagh er, shat imastalits bovandakutyun, ev xorapes azdvats ei...
Mi qani tari araj el tesel ei Norayr Adalyani (sp?) "Tghamard ev Kin" nerkayatsuma nuyn tatronum, ev eli shat drakanoren tpavorvats ei.
Sundukyann u Paronyann el vata chen (ayd kargov), bayts aveli tuyl en, qan Dramatikakana. Mher Mkrtchyani tatronn ei shat uzum gnal ays tari (Markes-i mi hetaqrqrir vernagrov gorts en drel), bayts der chi statsvel. Erazhshtakan Kamerayin Tatronn el em gnatsel (metro Baghramyani etevum), "Broadway-Broadway" nerkayatsmana, u antaneli tot paymanneri hamar erexeqa bavakanin nvirumov u erbemn nuynisk profesionalizmov ein handes galis.
Lav a grel Artashes@ - "bavakanin nvirumov u erbemn nuynisk profesionalizmov ein handes galis". :)))
Artashes, Mi guce kazmakerpeyink mer hajort tatroni ditume ko verohishyal tatronneritz mekum. Yete iharke khamadzaynes arajarkel mi hetakrkir nerkayacum.
Hamlet
Post a Comment
<< Home