routine nonsense
- Բաղաձայնները ճշմարտությունն են, ձայնավորները` խորհուրդը /таинство/: Սա հանդիպեց վերջերս “հայտնաբերածս” սերբ գրող Միլորադ Պավիչի պատմվածքներից մեկում: Շատ հետաքրքիր արձակագիր է. պատմվածքը կարդալիս չգիտես հեքիաթ ես կարդում, թե պատմվածք:-) Մեկ այլ պատմվածք կարդում ես, թվում է թե վերջ, հասար վերջին գծին, մեկ էլ նույն այդ պատմվածքը նորից սկսում է այդ նույն վերջին գծից մինչև սկիզբ: Մինչև հիմա կարդացել եմ “Աստեղային պատմուճանն” ու “Вывернутая перчатка” պատվածքների ժողովածուները ու երևի դեռ կշարունակեմ:
- Իակովոս Կոլանյանի “Բոհեմիոն” լսեցի, որն Ավգուստին Բարրիոսի ստեղծագործություններն է ներկայացնում: Րաֆֆին շատ լավ գործ է արել. նման համարձակ քայլ` ձայնագրել ոչ-կոմերցիոն դասական ալբոմ ոչ բոլոր անկախ label-ները (http://pomegranatemusic.com) կարող են իրենց թույլ տալ:
- *** ծրագրի դիմորդների հայցադիմումները գնահատեցի ու մեկ անգամ էլ համոզվեցի, թե Հայաստանում որքան “մոնոպոլացված” են մասնագիտական ոլորտները: Օրինակ` իմ նեղ մասնագիտական ոլորտն անգլերենի` որպես օտար լեզվի, դասավանդման ոլորտն է, որտեղ ոնց էլ շուռ ես գալիս, նույն հիերարխիան է. մի քանի անփոփոխ, անվիճարկելի “գուրուներ” , որոնց տեսակետները համաձակվում են միամտորեն հարցականի տակ առնել միայն հիերարխիայի ամենաներքևում գտնվող սկսնակ, երիտասարդ ու պայծառ մասնագետները, գուրուներից մի աստիճան ներքև գտնվող “անկախ” փորձագետները, որոնք, մի քիչ փորփրելուց հետո, պարզում ես, որ էնքան էլ անկախ չեն, ու վերջապես միջակների մի ամբողջ բանակ: Էսօր իմ դիտարկած ոլորտում նույն պատկերն էր: Ինձ թվում է, սա Հայաստանի նման փոքր երկրների և առավելությունն է, և ամենամեծ խոչընդոտներից մեկը: Էս արատավոր շրջանակից դուրս գալը բավականին մեծ համարձակություն ու գիտելիք է պահանջում:
- Գործից չեմ էլ փորձում խոսել, բայց
- էսօր պետք ա բողոքեմ, էդպիսի օր ա:-) 2 տարվա մեջ հասցրել եմ մի կարգին հոգնել ու ավելի անհամբեր սպասել օգոստոսին, երբ ակնկալվում է երկարատև ասձակուրդ:-)
posted by christina at 6:07 PM
7 Comments:
Isk worteghic gtnenq u kardanq ayd patmvatsqner@ ? I dep, yes patanekan tariqum bavakanin gortser em kardacel naxkin Evropakan soc. erkrneri groghneric: bavakan hetaqrqir baner em handipel. Lav e, wor hishecrecir ayd masin.
Hirearxiayi het liovin hamadzayn em, henc aydpes el ka u kotrel e petq da, the che dra patcharov dopum enq teghum u inch-wor ankap expert-ner en galis mer imacats@ mez sovorecnleu hamar. Mi bann e vat, wor "guru"-ner@ chnshum en bolorin, chanaparh chen talis "martnchogh" eritasarduthyan@. Isk expert-ner@ vardzu ashxatoghner en, woronc kartsiq@ shat hesh kareli e arnel.
Erani qez Christina, yes el aysor anchap shat gorts unei, dra hamar hetadzgeci der erekvanci mtahaghacvats 2 posting-ners. Husov em, gone vagh@ publish kanem dranq :)
Lseci nayev Kolanian-i katarumner@` iskapes lavn en, havaneci :) @ndhanrapes sirum em kitarov gortser@, guce da er patchar@ ?:)
De yete gurun dartsel e hierarchiiayi amenabartsr oghak@ uremn hnaravor e lav masnaget linelov hasnel inch vor mi keti. yes kaseyi vor da lav e yev kkhtani vor urishnern el dzgten dran u darnan lav masnagetner. Sovetakan jamanaknerum aydkan el aydpes cher. uremn ka barelavum.
Galov hierarchiayin da aydpes e amen tegh yerevi mi kich aveli @ndgtsvats hayastanum vorpes pokrik yerkir. teyev kaseyi vor shat chyugheri het vor shpvel em masnagitakan astichan@ bavakanin tsats e anbavarar krtakan hamakargi patcharov. Dprots, hamalsaran, akademia yev ayln.
Misht el u amenur petk e apatsutses u lav masnaget lines gravelu hamar chanachvats masnagetneri ushadrutyunn u shrjanak@, da arden bavakan e vor stipi kez lav masnaged darnal unless michak linel@ gohatsnum u bavarar e.
Woch woq chi asel, wor guru-ner@ lav masnagetner en. Shat hachax nranq mijakuthyunner en, parzapes karoghacel en "dasavorvel" u irenc tsanot-barekam "expertneri" mijocov "heghinakuthyun" darnal. Ed guru-neri targmnanchakan "goharn ern" el heto krknorinakman nyut en darnum u bolor targmanuthyunner@ gnum en ayd aratavor ughghutyamb, worovhetev da hamarvum e etalon. Sra masin yes arden mi angam grel em urish posting-i commentnerum. Isk normal targmanuthyunnern u targmanichnerin merjum en, aselov wor irenc voch@ lav@ chi. Irakanum irenq hayerenn aylandakum en, worovhetev himnakanum unen rusakan krtuthyun u gaghapar angam chunen hyayeren sharahyusuthyunic.
Isk sovetakan jamanakneri u himikva mej yes arandznapes tarberuthyun chem tesnum. Kan iharke worosh drakan popoxuthyunner, mrcakcuthyun@ shatacel e, bayc kariera anelu hin, nomenklaturayin metodner@ der pahpanvel en. Eritasardnerin, woch standart matatsoghnerin, norararnerin, heghinakuthyunneri kartsiq@ kaskatsi tak dnoghnerin lav el chnshum en. Ete Anonymous-@ hamadzayn chi im het, karogh em orinaknerov xosel, konkret anunner tal tet-a-tet zruyci jamanak.
Mi ban el asem, wor lav masnaget linelov karogh es iharke hasnel mi keti, bayc da kdarna meryal ket, dranic araj ches sharjvi, ete chunes hovanavor, woch miayn barsi vat imastov. Hovanavor karogh e linel nayev qo anmijakan shef@, wor@ tesnum u gnahatum e qo karoghuthyunner@.
liovin hamazdajn em aramk-i het.
Hajastanoom ov 2 bar angleren giti kartsoom e te arden tarkmanich e.Isk mijak ghekavarnery hents drants en ashkhatanqi yndunum,vor irents skhalnery voch vok chimana. Voch me mijak shef chi oozi vor ir storadrjali giteliknery avelin linen kan ireny. Ajspisov mijakutuny tsnum e mijakooton jev nujnujk aveli tstar vorak....
Anonymous, լավ կլիներ, եթե մեր "գուրուները" չակերտավոր չլինեին:-) Գուրուի կարևոր առաքելություններից մեկն առաջնորդելն է, ճանապարհներ ցույց տալը, բայց մերոնք մենակ լավ քննադատում են ամեն մի նոր բան, և որն ավելի վատ է, այդ քննադատությունը չափից դուրս անհատականացնում: Ես չեմ ասում, թե ցանկացած նորարարություն պետք է գրկաբաց ընդունել, որովհետև ամեն ինչ ունի իր կողմնակի հետևանքը: Օրինակ` նույն այս օնլայն հաղորդակցությունը հրաշալի երևույթ է թվում, չէ՞: Բայց արդյունքում մարդկային հարաբերությունները հետաքրքիր փոփոխությունների են ենթարկվում, որոնք միշտ չի, որ կարելի է դրական գնահատել: Բայց թեմայից շեղվում եմ:-)
Ամեն տեղ էլ նույն հիերարխիան գոյություն ունի, ճիշտ եք, բայց մեծ երկրներում միջին որակը կարծես թե ավելի "որակյալ" է լինում:-)
Իսկ հովանավորների մասին Արամի դիտարկմանը կուզենայի ավելացնել նաև մասնագետի կոլեգաների "հովանավորությունը". երբ համընդհանուր հարգանք և ճանաչում կա քո կոլեգաների կողմից, դա էլ է հովանավորություն, թերևս ոչ ուղղահայաց ու ակնհայտ, ինչպես շեֆի դեպքում, բայց ժամանակի ընթացքում քո կոլեգաների լուռ կամ բարձրաձայն համաձայնության արդյունքում որպես մասնագետ կարողանում ես ազդել նաև որոշում կայացնելու գործընթացի վրա:
Արամ ջան, Պավիչ կարելի է գտնել մեր գրախանութներում, օրինակ` АЗБУКА-КЛАССИКА շարքում /իմիջայլոց, ռուսերեն պատմվածքաշարը կարող եմ հիմա էլ փոխանցել, որովհետև վերջացրել եմ, իսկ "Աստեղային պատմուճանի" համար պետք է սպասել սեպտեմբերին, երբ Բամբիռը վերադառնա ամերիկյան հյուրախաղերից:-) /: Եթե ժամանակ գտնեք, խնդրում եմ Ձեր նշած հետաքրքիր հեղինակներից մի քանիսի մասին գրեք, լա՞վ:
Ok, kpordzem hishel irenc, worovhetev shat vaghuc em @ntercel. Shnorhakaluthyun Pavichi masin informacia tramadrelu hamar.
Isk online haghordakcuthyan ev nra azdecuthyamb mardkayin haraberuthyunneri trasformacianeri masin kcankanayinq aveli manramasn lsel :) Miguce hajord posting-@ dran nvireq ? :)
Isk pavichi ruseren patmvatsqashar@ xndrum em poxanceq indz mez haytni ughiov :) Naxapes shnorhakaluthyun :) Hamberatar kspasem nayev hayereni veradardzin.
Post a Comment
<< Home